Die Kitzur Shulchan Aruch, Sief 131 Siman 1, vermerken den vorherrschenden Brauch, ein weißes Huhn zur Verwendung im Kapparos-Ritual auszuwählen, basierend auf einem Passuk in Sefer Yeshayah.
. Ihres
Wir wählen weiße Hühner aus, in Übereinstimmung mit dem, was gesagt wird ( Yeshayah 1:18 ). Obwohl Ihre Fehler wie Scharlach sein werden, werden sie weiß wie Schnee.
Dann fährt der Kitzur fort und liefert einen seltsamen Grund, warum wir nicht ausdrücklich nach einem weißen Huhn für Kapparos suchen:
.אֲבָל אֵין לְחַזֵר בְּפֵר
Allerdings sollte man beim Kauf der Kaparos nicht gezielt nach weißen Hühnern suchen und dafür eine Prämie zahlen, denn dies ähnelt den abergläubischen Praktiken der Götzendiener.
(Übersetzung aus der Kleinman Edition Kitzur Shulchan Aruch von ArtScroll-Mesorah)
Das erste, was mir auffiel, war, was ArtScroll דרכי האמורי als "Praktiken der Götzendiener" übersetzte, wenn es wörtlich "Praktiken der Amoriter" bedeutet. Aber abgesehen davon, wie ähnelt die gezielte Suche nach einem weißen Huhn den Praktiken der Amoriter/Götzendiener im Allgemeinen?
Ich möchte etwas Licht ins Dunkel dieses Themas bringen.
Gemäß der Mischna in Avodah Zarah 1:5 werden weiße Hühner als Gegenstände herausgegriffen, die mit der Anbetung von Götzen in Verbindung gebracht werden, besonders wenn die Person speziell nach ihnen sucht. Die Darstellung des weißen Vogels scheint daher eine Nachahmung dieser Praxis zu sein.
Benutzer6591
Naftali Zwi