Warum haben Bharata und Shatrughna Rama im Krieg gegen Ravana nicht geholfen?

Zusammenfassung: (Alles wurde aus Valmiki Ramayana zitiert) .
Es ist falsch zu sagen, dass Bharata und Shatrughna sich nicht bemüht haben, Shri Rama zu helfen. In dem Moment, in dem Hanumanji nach dem Treffen mit Bharata abreist, schickt Bharata Boten zu Raghukulas Verbündeten, um zu kommen und für den Krieg zu helfen, die auf solches Winken hin nach Ayodhya kommen. Shri Rama kehrt jedoch nach Ayodhya zurück, bevor diese Könige helfen können, und sie reisen dann ab, nachdem sie Shri Ramas Krönung gesehen haben.

Ausführlich:
Obwohl etwas außerhalb der allgemein akzeptierten Reihenfolge ihres Treffens, finden das Treffen von Bharata und Hanumanji und die Bemühungen von Bharata in der Valmiki Ramayana, Eastern Recension, wie folgt Erwähnung:

भरतोऽपि महाबाहुर्गते वानरसत्तमे॥१३८॥
अनन्तरं समुद्योगं कर्तुमारभत प्रभुः। दूतान्प्रस्थापयामास काशेयाय स धीमते॥१३९॥
दूतान् स प्रेषयत् क्षिप्रं जनकाय स महात्मने। कैकेयेषु च दूतान्स मातुलाय प्रयच्छति॥१४०॥
" _ _

Nachdem der ausgezeichnete Affe (Hanuman) gegangen war, begann sogar der stark bewaffnete Bharata, sich zu bemühen. Er schickte Boten an den intelligenten König von Kashi . Er schickte Boten zum hochbeseelten Janaka . Unter den Kekeyas gibt (sendet) Er seinem Onkel mütterlicherseits Boten. Er sandte auch Boten zu anderen Königen für Ramas Sieg und die Ermordung von Ravana .
-VR(E) Yuddha Kanda Sarga 82 Verse 138b-141

Als diese Könige gerufen wurden, gingen sie nach Ayodhya, aber die Lakshmana- und Shakti-Raketenepisode (aufgrund derer Hanumanji nach Norden reiste) war gegen Ende des Krieges, unmittelbar danach kommt Matali mit Indras Streitwagen und Shri Rama gewinnt den Krieg, dh vorher Diese Könige könnten helfen. Sie reisen nach der Krönung ab. Die Tatsache, dass sie gekommen waren, wird im Uttarakanda wie folgt beschrieben:

Viele Armeedivisionen waren Raghava unter Bharatas Kommando voller Eifer mit ihren Regimentern und Schwadronen zu Hilfe gekommen . Danach sagten diese Monarchen im Stolz ihrer Stärke: „Wir haben Ramas Widersacher Ravana nicht auf dem Schlachtfeld gesehen; Bharata rief uns zu spät an, sonst wären diese Rakshasas sicherlich bald unter unseren Schlägen gefallen. Mit dem Schutz des tapferen Rama und Lakshmana hätten wir ohne Angst erfolgreich an den Ufern des Ozeans streben sollen.“ Während sie sich über diese und andere Angelegenheiten unterhielten, kehrten diese Könige voller Freude in ihre Königreiche zurück,
VR(S) Uttarakanda Sarga 39 Verse 1-6

Die Details der gleichen drei primär eingeladenen verbündeten Könige (wie oben im Yuddha Kanda erwähnt) finden auch Erwähnung im Uttarakanda Sarga 38 (in Kürze):

Nach einiger Zeit wandte er sich mit gefalteten Händen an den König von Mithila [VR(S) 7.38.2]

Nachdem Janaka gegangen war, wandte sich Raghava mit gefalteten Händen respektvoll an den Onkel mütterlicherseits, den Kaikeya . [VR(S) 7.38.9]

Nachdem er sich von ihm verabschiedet hatte, umarmte Rama seinen Freund Pratardana, den König von Kashi . [VR(S) 7.38.16]

Nachdem er Kasheya entlassen hatte, richtete Raghava lächelnd höfliche Worte an die vielen anwesenden Monarchen. [VR(S) 7.38.21]

Daher hatte Bharata, nachdem er von Hanumanji informiert worden war, die gebührenden Anstrengungen für Ramajis Sieg unternommen, indem er ihre verbündeten Könige herbeigerufen hatte, und es ist nicht der Fall, dass er nicht versucht hätte zu helfen.

Verwendete Hinweise und Abkürzungen:

1. VR(S)- Valmiki Ramayana Southern Recension, oder die am häufigsten verkaufte, sogar von Gita Press.
2. VR(E) – Valmiki Ramayana Eastern Rezension von Gorresio Gaspare. Englische Übersetzung von mir.
3. 7.38- Uttarakanda Sarga 38
4. Ein ähnlicher Bericht über die Könige ist auch im Uttarkanda von VR(E) vorhanden (Sarga 39 von VR(S) entspricht Sarga 42 von VR(E)), aber ich habe aus dem VR(S) zitiert, da wir die meisten sind sich damit wohl fühlen und zeigen, dass ein solcher Vorfall in der am häufigsten genannten Rezension vorhanden ist, wenn auch ohne den Hintergrund (Hanuman trifft Bharata), warum Bharata sie angerufen hat, was nur durch Lesen von VR (E) erklärbar ist.