Im Film Die Rückkehr des Königs weint die letzte Aufnahme von Eowyn (bevor die Rohirrim sie finden) über Theodens Leiche. Ein paar Schüsse danach finden die Rohirrim sie. Aber sie liegt nicht in der Nähe von Theoden.
Ist das ein einfacher Drehfehler? Oder haben sie etwas nicht in den Film aufgenommen, das in den Büchern stand, wie sie über das Schlachtfeld wanderte, um verwundeten Soldaten zu helfen?
In der erweiterten Ausgabe des Films zeigte ein Abschnitt mit restaurierten Inhalten, wie der Ork-General Gothmog versuchte, Eowyn zu töten.
In dieser Sequenz kroch Eowyn eine anständige Entfernung von Theoden weg und versuchte, ein Schwert zu greifen, bis Aragorn (der große verdammte Held, der er ist) vorbeikam und Gothmog tötete.
In dem Buch wird Théoden kurz vor seinem Tod gefunden, daher wird dieses Problem umgangen:
„Heil dir, König der Mark!“ [Théoden] sagte. „Reite jetzt zum Sieg! Sag Éowyn Lebewohl!' Und so starb er und wusste nicht, dass Éowyn in seiner Nähe lag. Und die dabeistanden, weinten und riefen: „Théoden King! König Théoden!'
[...]
Doch [Éomer] selbst weinte, als er sprach. „Lassen Sie seine Ritter hier bleiben,“ sagte er; „und trage seinen Körper in Ehren vom Feld, damit die Schlacht nicht darüber reitet! Ja, und all diese anderen Männer des Königs, die hier liegen.« Und er sah die Erschlagenen an und erinnerte sich an ihre Namen. Dann erblickte er plötzlich seine Schwester Éowyn, wie sie dalag, und er kannte sie.
Die Rückkehr des Königs Buch V Kapitel 6: „Die Schlacht auf den Pelennorfeldern“
Das ist also eine reine Filmerfindung. Leider finde ich diese Szene nicht im Drehbuch, sodass wir nur spekulieren können.
Die plausibelste Erklärung ist, dass Théoden verlegt wurde, Éowyn jedoch zurückblieb. Théoden war immerhin ein König, also wäre die Priorität gewesen, seinen Körper vom Schlachtfeld zu entfernen. Wenn jemand das getan hätte, ohne Éowyn zu erkennen (was plausibel erscheint, da niemand damit gerechnet hat, dass sie dort ist), wäre sie höchstwahrscheinlich zurückgelassen worden.
IG_42
Ricola