In Offenbarung 13:11 scheint der Autor die lammähnliche physische Erscheinung des Tieres mit der wilden Sprache zu kontrastieren. Tatsächlich vergleicht er das Tier mit einem „Lammkin“:
[Offenbarung 13:11 ESV] (11) Dann sah ich ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen. Es hatte zwei Hörner wie ein Lamm und sprach wie ein Drache.
[RV 13:11 MGNT] (11) καὶ εἶδον ἄλλο θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς γῆς καὶ εἶχεν κέρατα δύ & κἀ & καὶ κέρατ & iges δ & iges κ καὶ ἐλλεὶ ἐλλεὶ ἐλλλεὶ ἐλεὶ & ἐλλεν ἐλλεὶ ἐλλεὶ ἐλεὶ ἐλλλεν ἐ & lgr; ἐλεὶ ἐλλεν ἐ & lgr; ἐλλεὶ ἐ & lgr; ἐλεὶ ἐλλεν ἐ & lgr; ἐλλεν ἐ & lgr; ἐλεὶ ἐλεὶ ἐλλεν & ἐ & ἐ;
Das mit „Lamm“ übersetzte Wort ist eigentlich eine Verkleinerung von „Lamm“ . IE: Ein "Lammkin" oder vielleicht ein neugeborenes Babyschaf.
Babyschafe haben jedoch keine Hörner. Sie bekommen ihre Hörner im Erwachsenenalter, das ist ein Jahr.
Was also könnte mit dieser Inkonsistenz beabsichtigt sein?
Verwandt:
Prophetische Bilder sind keine exakte Darstellung. Verschiedene Elemente werden gemeinsam ins Auge gefasst, um die spirituelle Wahrheit zu vermitteln. Das ins Auge gefasste Bild hat die Eigenschaften des Lammes Gottes, des Opferlämmchens, aber sobald es den Mund öffnet, verrät es sich mit seiner drakonischen Sprache.
Dieses Tier, das aus der Erde, aus dem Staub der Erde, aus menschlichem Ursprung aufsteigt, erscheint – äußerlich – wie das Lamm Gottes. Aber seine Sprache ist ein Widerspruch zu seiner Erscheinung. Was aus seinem Inneren herauskommt, ausgedrückt durch seinen Mund, ist vom Drachen.
Die beiden Tiere, aus dem Meer und aus der Erde, sind eindeutig eine Darstellung dessen, was in der Welt der Menschheit ist: jedoch nicht aus Gott geboren, nicht reumütig, nicht glaubend. Diese Bewegung der Menschheit – der Fluss der Menschheit in ihrer Motivation – wird von spiritueller Kraft angetrieben. So bewegt sich der Drache in und unter Menschen und sucht seinen drakonischen Zweck.
Harmagedon ist die unvermeidliche Folge.
Schafe und Ziegen haben nach einigen Wochen Hörner, die nicht nur sichtbar sind, sondern auch ziemlich schmerzen, wenn Sie Ihre Finger zwischen sie und den Zaunpfosten bekommen.
Erstens sind die Bilder in der apokalyptischen Literatur nicht (und oft sehr "nicht") anatomisch korrekt. Die Beschreibungen des chimären Tieres in Off 13:1-8 und Dan 7 & 8 demonstrieren dies gut. Folgendes sollten wir beachten:
JEDOCH – ich stelle fest, dass ἀρνίον (arnion), obwohl es eine Verkleinerung des Wortes für Schaf (aren) ist, laut BDAG zu NT-Zeiten „ ein Schaf jeden Alters “ war. Siehe auch WE Vine, der dasselbe sagt. Daher ist es möglich, dass die Hörner dieses Landungeheuers die übliche ausgewachsene Größe hatten.
Wiederkäuer