Warum ließ Gandalf Frodo entscheiden, wohin er im Pass von Caradhras gehen sollte?

              BOROMIR         
      We must get off the mountain! Make for
      the gap of Rohan and take the West road
      to my city.
                ARAGORN
      The Gap of Rohan takes us too close to
      Isengard.
                GIMLI
      We cannot pass over the mountain. Let us
      go under it. Let us go through the mines
      of Moria. Gandalf has a concerned look on
      his face.         
                **GANDALF
      Let the ringbearer decide.** 

Aus dem Film Herr der Ringe : Die Gefährten (Drehbuch) http://www.imsdb.com/scripts/Lord-of-the-Rings-Fellowship-of-the-Ring,-The.html

Diese Szene ist nicht in den Büchern enthalten.

Eine wahrscheinliche, aber spekulierte Antwort wäre:

Peter Jackson fügte es hinzu, um die Bedeutung von Frodo als Ringträger hervorzuheben. Wohin Frodo auch geht, die Kompanie würde ihm im Wesentlichen folgen, da er derjenige ist, der dazu bestimmt ist, den Ring zu tragen und ihn an Mordor zu liefern. Elrond definiert hier die Rollen der anderen 8:

Die anderen begleiten ihn als freie Gefährten, um ihm auf seinem Weg zu helfen.

Herr der Ringe: Fellowship of the Ring - Der Ring geht nach Süden

Dies wird in einer QnA-Sitzung unterstützt:

Frage: Wenn die Gefährten an der Seite des Berges stehen und darüber streiten, in welche Richtung sie gehen sollen, sagt Gandalf: „Lasst den Ringträger wählen“. Warum sagt Gandalf das? Er weiß, dass Frodo genug zu tun hat, was damit zu tun hat, den Ring den ganzen Weg nach Mordor zu nehmen, warum also seine Probleme noch verstärken, indem er Frodo dazu bringt, den Weg zu wählen, den er gehen soll?

Antwort: Weil er, ob es ihm gefällt oder nicht, der Anführer dieser Suche ist. Gandalf ist nur ein Führer; Aragorn, Boromir, Legolas und Gimli sind Frodos Wächter, während die anderen drei Hobbits einfach Gefährten sind. Außerdem ist Frodo derjenige, der den zunehmend belastenden Ring trägt. Wenn er denkt, dass ein Weg einfacher ist als der andere, dann ist das seine Entscheidung.

Quelle: https://www.moviemistakes.com/entry160709

Im Buch ist es jedoch eine andere Sache. Am Pass von Caradhras wird das Unternehmen vom schlechten Wetter heimgesucht: beißender Wind und viel Schnee.

er hörte Bilbos Stimme sprechen. Ich halte nicht viel von deinem Tagebuch , sagte er. Schneestürme am 12. Januar: Es war nicht nötig, zurückzukommen und das zu melden !

Später am Tag (damals Nachtzeit), als die Morgendämmerung kam, trafen sie die Entscheidung.

Gimli sah auf und schüttelte den Kopf. »Carahras hat uns nicht vergeben«, sagte er. „Er hat noch mehr Schnee auf uns zu schleudern, wenn wir weitermachen. Je eher wir zurück und runter gehen, desto besser.' Dem stimmten alle zu , aber ihr Rückzug war jetzt schwierig. Es könnte sich als unmöglich erweisen.

In dem Buch wurde die Entscheidung, sich nach Caradhras zurückzuziehen, von der gesamten Gesellschaft getroffen und nicht nur von Frodo oder Gandalf.

Gandalf hat Angst; er gibt Frodo die Entscheidung als Akt der Hingabe an sein Schicksal

Der Film zeigt Gandalf, der um jeden Preis versucht, das Betreten der Minen von Moria zu vermeiden, und sich stattdessen für den gefährlichen Pass von Cahadras entscheidet.

Währenddessen mischt sich Saruman direkt in die Mission der Gefährten ein und benutzt seine Magie, um heftiges Wetter und Steinschläge auf Cahadras zu schüren.

Saruman: „Also, Gandalf, du versuchst sie über Caradhras zu führen. Und wenn das fehlschlägt, wohin wirst du dann gehen?“

Die Gemeinschaft wird sich bewusst, dass mächtige Kräfte gegen sie arbeiten. Gandalf versucht, Magie einzusetzen, um die spirituellen Kräfte zu beruhigen, aber Sarumans Magie ist bei dieser Gelegenheit überwältigend. Die Gruppe erwägt, die Minen von Moria zu betreten. Saruman weiß, dass Gandalf weiß, was wahrscheinlich passieren wird, wenn sie diesen Weg einschlagen.

[In Gandalfs Augen gibt es einen Schatten des Zweifels, der Angst , die unausgesprochen bleibt. Er ist widersprüchlich.]

Saruman (aus dem Off): „Moria… Du hast Angst, in diese Minen zu gehen.“

[Saruman sitzt in seinem Arbeitszimmer in Orthanc und liest eine Seite in einem Buch der Überlieferungen, das in einer fremden Sprache geschrieben ist.]

Saruman: „Die Zwerge haben zu gierig und zu tief gegraben.“

[Auf Caradhras glänzen Gandalfs Augen ängstlich .]

Saruman: "Du weißt, was sie in der Dunkelheit von Khazad-dûm erwachten:"

[Saruman schlägt eine andere Seite auf und enthüllt eine mysteriöse Form, die als Schwärze und tiefes Feuer gezeichnet ist, mit zwei Funken inmitten der Flamme und dunklen, wie Augen.]

Saruman: "Schatten und Flamme!"

[Auf dem Berg spricht Gandalf.]

Gandalf (grimmig): "Lass den Ringträger entscheiden."

Gandalf weiß in seinem Herzen, dass der Weg durch Moria der einzige ist, der noch offen ist. Er hat sein ganzes Leben und Leib und Leben der Partei riskiert, um eine Konfrontation mit dem Balrog zu vermeiden. Allerdings kann er sich nicht dazu durchringen, diese gefürchtete Konfrontation frei zu wählen. Stattdessen bietet er Frodo die Wahl an, um (tatsächlich) die Entscheidung aufzugeben . Durch seine Treue zum Ringträger gebunden, kann Gandalf dann den Mut finden , Moria zu betreten und seinem Schicksal zu begegnen.

NB: Skript/Rekonstruktion oben von www.tk421.net .

Insgesamt ist es im Tolkien-Universum wichtig zu beachten, dass Gandalf ein Maiar ist, ein geringerer Gott / Engel / etc., so oft werden Sie sehen, wie Gandalf Entscheidungen an diejenigen weitergibt, für die mehr auf dem Spiel steht, um die Völker der Mitte zuzulassen Erde, um ihre eigenen Schicksale und Schicksale mit freiem Willen und aus eigenem Antrieb zu erforschen.

Gandalf fragte nicht Frodo, er fragte den Einen Ring.

An diesem Punkt der Geschichte sah sich die Gefährtenschaft zwei Möglichkeiten von gleichermaßen unbekannter Gefahr gegenüber: (a) Reise durch die eisigen Berge oder (b) Reise durch die von Baelrogs und Orks verseuchten Minen. Gandalf wusste zu Recht nicht, was gefährlicher sein würde, und er wusste mehr als jeder andere in der Gruppe, außer vielleicht einem anderen. Die einzige Person, die mehr zum Mount Doom wollte als Gandalf, war der Eine Ring, den Frodo hatte.
Der Ring wollte zum Schicksalsberg gehen und mit Sauron wiedervereinigt werden, und Gandalf wusste auch, dass Frodo zumindest etwas anfällig für den Einfluss des Rings sein würde. Gandalf verließ sich also nicht auf die Weisheit eines Hobbits, der das Auenland nie verlassen hatte, Gandalf verließ sich auf die Motivation des Einen Rings, zum Mt. Doom zu gehen. Die in den Bergen eingefrorene Gemeinschaft hätte es dem Ring fast unmöglich gemacht, sich wieder mit seinem Meister zu vereinen (Wer zum Teufel geht in die gefrorenen Berge?), Also würde der Ring die Berge nur wählen, wenn er dachte die Fellowship würde dort wahrscheinlich Erfolg haben. Der Ring wählte die Minen aus, weil er entweder befürchtete, dass die Gefährten in den Bergen sterben würden, oder weil er hoffte, dass sie in den Minen gefangen genommen würden. Es war ein Münzwurf für Gandalf, weil er es ehrlich gesagt getan hat.