Warum muss ich den Raum beleuchten, bevor ich Anime schaue?

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Beim Anschauen von Anime stoße ich manchmal zu Beginn der Show auf die Warnmeldung

Bitte beachten Sie, dass dies der Fall ist.

was übersetzt werden kann als

Wenn Sie sich Anime ansehen, beleuchten Sie den Raum und lassen Sie etwas Abstand zwischen dem Fernseher und sich selbst!

Ich verstehe, dass es für die Augengesundheit wichtig ist, nicht zu nah am Fernseher zu bleiben. Aber warum ist es so wichtig, den Raum zu beleuchten? Was ist der Zweck dieser Meldung und warum zeigen einige Shows diese Warnmeldung an, während andere dies nicht tun?

Ich glaube, diese Warnung könnte mit TV Tokyo (und den zugehörigen TXN-Sendern) in Verbindung gebracht werden, da Cross Game, das Sie oben dargestellt haben, sowie Minami-ke und School Rumble alle diese Warnung haben. TV Tokyo ist auch für andere Formalitäten bekannt, wie z. B. den Underwriting-Spot mit einer standardisierten Ansage (etwas vergleichbar mit PBSs „gebracht von … Zuschauern wie Ihnen. Danke“).

Antworten (2)

Das hat weniger mit der Augengesundheit zu tun als mit der lichtempfindlichen Epilepsie (PSE):

Das Fernsehen ist traditionell die häufigste Quelle für Anfälle bei PSE. Für Patienten mit PSE ist es besonders gefährlich, in einem dunklen Raum, aus nächster Nähe fernzusehen oder wenn der Fernseher falsch eingestellt ist und ein schnell flackerndes Bild zeigt (z. B. wenn die horizontale Ausrichtung falsch eingestellt ist). Moderne digitale Fernsehgeräte, die auf diese Weise nicht verstellt werden können und das Bild auf dem Bildschirm mit sehr hoher Geschwindigkeit aktualisieren, stellen ein geringeres Risiko dar als ältere Fernsehgeräte.

Einige PSE-Patienten, insbesondere Kinder, können eine unkontrollierbare Faszination für anfallsauslösende Fernsehbilder zeigen, so dass es notwendig sein kann, sie physisch von Fernsehgeräten fernzuhalten. Einige Patienten (insbesondere solche mit kognitiven Beeinträchtigungen, obwohl die meisten PSE-Patienten keine solchen Beeinträchtigungen haben) lösen selbst Anfälle aus, indem sie ihre Finger vor ihren Augen vor hellem Licht oder auf andere Weise bewegen.

Da viele Anime schnell flackernde Bilder enthalten (denken Sie an blinkende Lichter), bitten die Sender, das Licht einzuschalten, da dies in einem dunklen Raum für diejenigen, die anfällig sind, besonders gefährlich ist.


Dies geschieht sogar in letzter Zeit:

In einigen Fällen haben bestimmte Fernsehsendungen mit bestimmten Arten von visuellen Stimuli bei einer kleinen Minderheit von Fernsehzuschauern Anfälle ausgelöst, einschließlich einiger Zuschauer ohne Vorgeschichte von Anfällen jeglicher Art. Die "Dennō Senshi Porygon"-Folge von Pokémon ist das am häufigsten zitierte Beispiel ... Die Ausstrahlung der Sendung in Japan, die starke Flimmerszenen enthält, führte bei überraschend vielen Zuschauern zu Anfällen, obwohl der Anteil der betroffenen Zuschauer äußerst gering war

Weitere Beispiele finden Sie im Abschnitt Öffentliche Verantwortung der Seite.

Es ist jedoch nicht nur für Epilepsie; In völliger Dunkelheit fernzusehen (oder einen Computer zu benutzen) ist schlecht für Ihre Augen, da es Ihre Pupillen dazu zwingt, sich schnell zu erweitern und zusammenzuziehen. Je mehr du weisst!

Odeds Antwort ist richtig. Der wichtigste Grund, weit weg vom Bildschirm zu bleiben, ist die Vermeidung epileptischer Anfälle. Als Übung im Anime wurde damit begonnen, nachdem die berüchtigte Pokemon-Episode Electric Soldier Porygon ausgestrahlt wurde, was dazu führte, dass 685 Zuschauer wegen Anfällen ins Krankenhaus eingeliefert wurden. Der Pokemon-Anime wurde nach der Ausstrahlung der Folge für 4 Monate unterbrochen, und die Folge wurde weder in Japan noch anderswo neu ausgestrahlt. Bulbapedia hat auch einige weitere Informationen über die Folge.

Diese Episode, die schnell blinkende Szenen mit viel Rot in den Bildern enthielt (besonders schlecht für Epileptiker), führte zu strengeren Richtlinien für das Blinken von Bildern in Anime. Sendestudios haben sich auch dafür entschieden, diese Art von Warnungen zu zeigen, insbesondere in Kindersendungen, obwohl es keine offizielle Vorschrift gibt, dass sie dies tun müssen. Dies wird im japanischen Wikipedia-Artikel über den Vorfall erwähnt (genannt "Pokemon Shock"; siehe Abschnitt注意を促すテロップの表記), aber in keiner englischen Quelle, die ich finden konnte.

Es gab einen ähnlichen Vorfall mit dem Anime YAT Anshin! Uchū Ryokō früher im selben Jahr, aber es war nicht so groß angelegt. Der Pokemon-Vorfall war derjenige, der sowohl die Regierung als auch die Rundfunkunternehmen zum Handeln veranlasste.

Haben Sie weitere Informationen zu den Richtlinien für das Blinken von Bildern in Anime? Ich bin irgendwie interessiert.
@atlantiza Der Wikipedia-Artikel, auf den ich oben verwiesen habe, enthält einige Informationen zu den Richtlinien, insbesondere im Abschnitt „Nachwirkungen“ . Es gibt dort ein paar Links zu anderen Quellen, aber sie enthalten nicht viel mehr Informationen. Leider habe ich keine weiteren Informationen über das hinaus, was darin enthalten ist, obwohl Sie mit genügend Mühe wahrscheinlich noch mehr ausgraben könnten. Der japanische Wikipedia-Artikel enthält nicht viel mehr Informationen, obwohl ich noch keine Gelegenheit hatte, ihre Quellen zu durchsuchen.