Warum trägt Dr. Mahmoud den Spitznamen „Stinky“?

Warum trägt Dr. Mahmoud in Stranger in a Strange Land von Heinlein den Spitznamen „Stinky“? Es gibt dort keine Erwähnungen seiner Duschgewohnheiten oder deren Fehlen, die ich gefunden habe; Außerdem scheint er ein ziemlich hochklassiges Individuum zu sein, nicht von der Art, die besonders stinken würde. Sie nennen ihn einfach immer wieder "Stinky", und es scheint ihm nichts auszumachen. Weiß jemand warum?

Tolle Frage. Ich habe die letzte Stunde oder so Seiten auf dem Buch und Heinlein durchforstet, und ich habe nichts gefunden. Ich kann nicht einmal Mahmouds Vornamen finden; Wenn es phonetisch ähnlich zu "Stinky" wäre, wäre das eine gute Erklärung. Es ist möglich, dass Mahmoud die meiste Zeit mit Mike auf dem Mars verbringt und daher während der Mission am wenigsten badet, aber das ist eine Strecke, da der Rest der Crew ähnliche Probleme haben würde. Es ist möglich, dass Heinlein eine Passage gelöscht hat, die dies erklären würde.
Reine Spekulation, aber Dr. Mahmoud wurde an einer britischen Schule ausgebildet, die dafür berüchtigt ist, Spitznamen zu generieren, die den Leuten (zumindest unter ihren Freunden) nach dem Verlassen der Schule haften bleiben. Könnte nur ein bisschen Farbe sein (oder sollte das Farbe sein?).
Beim erneuten Lesen ist es tatsächlich Jubal, der Mahmoud den Spitznamen „Stinky“ gibt. Das ist also meine einzige funktionierende Theorie.
@James Sheridan Ja, ich habe mich auch eine Weile umgesehen, ohne Erfolg. Bisher ist meine Hypothese dieselbe wie Ihre - gelöschte Passage. Obwohl es eine ziemlich seltsame Passage ist, diese Passage zu löschen, wird Mahmoud in dem Buch immer Stinky genannt. Lassen Sie ihn wenigstens sagen: "Whoa there, Chief!" das erste, was passiert, weißt du?
@MishaRosnach: Zumal es in der ungekürzten Version, die Heinleins Frau nach seinem Tod veröffentlicht hat, keine Erklärung gibt. Was bedeuten würde, dass Heinlein die Passage zur Erklärung des Spitznamens löschte, bevor er das Buch zur Bearbeitung schickte.
Ich habe kein Canon-Backup dafür, aber "stinkig" ist nicht immer das, wonach es sich anhört. „Stinker“ ist kein ungewöhnlicher Begriff für jemanden, der nicht mitmachen will, und Mahmouds religiöse Anforderungen haben ihm möglicherweise den Spitznamen eingebracht, weil er immer „der Stinker“ war, wenn er sich betrinken/spielen/ Hure herum / etc. Oder, wenn er sehr anspruchsvoll war, könnte es ein ironischer Spitzname gewesen sein. Zu Ihrer Information, Major Morgan in The Long Watch war auch 'Stinky', ebenso wie eine ansonsten unbenannte Midshipment in David Lambs Klasse in Time Enough for Love. Galahad auch in TEFL, aber er hat tatsächlich gestunken :)

Antworten (1)

Ich habe mir die ungekürzte UK-Fassung angesehen, die von Hodder & Stoughton Ltd. veröffentlicht wurde. 220.000 Wörter, das ist die vollständigste Version, die ich je gesehen habe. Dies ist die erste Erwähnung des Spitznamens „Stinky“:

Teil II Sein absurdes Erbe , Kapitel 21:

„Oder medizinischer Alkohol“, fügte [Schiffschirurg Dr.] Nelson hinzu. „Lass ihn nicht an deinem Bein ziehen, Jubal. Stinky trinkt alles – und bereut es immer.“

Ich habe das ganze Buch durchsucht, und es wird nicht erwähnt, warum oder wie er zu diesem Spitznamen kam – es bleibt ein Nudel-Vorfall . Auch sein Vorname wird nicht erwähnt; Er wird immer als "Mahmoud", "Dr. Mahmoud" oder "Stinky" bezeichnet.

Ah, gut. Er nimmt sicherlich den Spitznamen wie ein Soldat an. Irgendwann muss man es wirklich verdient haben.
Vielleicht riecht er nach Alkohol?
Eigentlich habe ich immer angenommen, dass es an dem Essen lag, das er gegessen hat, oder dass er nach dem Essen gerochen hat, das er gegessen hat. Möglicherweise, weil ich glaubte, er sei Inder (zu der Zeit, als ich das Buch las, das vor vielen, vielen Jahren war).
Warum trägt Dr. Mahmoud den Spitznamen „Stinky“?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v