Warum waren Ravana und Bali (die Asura, nicht Vanara) Feinde, als Balis Tochter mit Ravans Bruder Kumbhakarna verheiratet war?

Zunächst einmal war Balis Tochter nicht mit Ravanas Bruder Kumbhakarna verheiratet (zumindest laut Valmiki Ramayana). Bitte sehen Sie sich dieses Shloka von UTTARA KANDA von Valmiki Ramayana an :

Virochana war Balis Vater. Da shloka Dohitri und nicht Pautri sagt , ist dies die korrekte Übersetzung:

Ravana heiratete die Enkelin von Virochana ( mütterlicherseits ) namens Vajrajwala mit Kumbhakarna. ( englische Übersetzungsquelle )

Ravana besuchte Rasatala, um Bali von den Fesseln zu befreien (was Ravana aufgrund seiner Unwissenheit dachte). Aber Bali, der größte Anhänger von Lord Vishnu, weigerte sich. Außerdem erklärte Bali ihm die Größe von Lord Vishnu. Ravana wurde dort gedemütigt, da er eine himmlische Kundala nicht heben konnte, die Bali ihn zu heben bat, um Ravanas Kräfte zu testen. Ihre Gedanken waren also völlig unterschiedlich. Nur wenige Gelehrte mögen sie deswegen als Feinde behandelt haben.

[König Bali]: Oh zehnhalsiger Herr von Rakshasas, oh Langarmiger, welchen Wunsch von dir kann ich befriedigen? Sag mir, warum du hierher gekommen bist.

Auf diese Weise von Bali angesprochen, sagte Ravana, ich habe gehört, oh berühmter Herr, dass du früher von Vishnu gebunden warst.

Wahrlich, ich bin imstande, dich von den Fesseln zu befreien. Als ich hörte, dass Bali lachte und sagte, höre, werde ich dir erzählen, was du gefragt hast, oh Ravana. ( englische Übersetzungsquelle )

Die vollständige Geschichte des Konflikts zwischen Ravana und König Bali wird hier wiedergegeben .

Fußnoten:

Gemäß Vishnu Purana - Teil 5 - Kapitel 35 war Lord Krishnas Sohn Śámba mit der Tochter von Duryodhana verheiratet. Aber immer noch waren Lord Krishna und Duryodhana keine Freunde. Es ist also nicht notwendig, dass Verwandte nur Freunde sein müssen.