Warum wird Lord Hanuman auch als „Bajaranga Bali“ bezeichnet?

Ich habe das gelesen und für mich ergibt es Sinn.

Hanuman heißt Bajrang Bali. Ich versuchte zu verstehen, warum er so genannt wurde. Dieser Name wird hauptsächlich in Nordindien und weniger in Südindien verwendet, was auf Lord Hanuman hinweist.

Nach meinem Verständnis könnte das ursprüngliche Wort VAJRAANGABALI sein. Wenn wir dieses Wort teilen, erhalten wir 3 Wörter. VAJRA + ANGA + BALI.

A) VAJRA ^[1] gibt 2 Bedeutungen an.

1. Es bedeutet THUNDERBOLT, den wir während der Regenzeit sehen, was auf große Schnelligkeit, Kraft und Effektivität hinweist. Deshalb wird die Waffe von Lord Indra VAJRAAYUDHA genannt.

2. Es bedeutet ein DIAMANT und zeigt hier die Person an, die die Stärke eines Diamanten hat

B) ANGA bedeutet ^[2] Körperteile.

C) BALI bedeutet ^[3] Person mit immenser Kraft.

Wenn wir die Bedeutung von 3 Wörtern zusammen verstehen, erhalten wir eine andere Bedeutung, dh eine Person mit immenser Kraft, Schnelligkeit und Effektivität in ihren Körperteilen, die einem DONNERBOLT oder einem DIAMANT entspricht.

Dieser Name VAJRAANGABALI von Lord Hanuman könnte in den östlichen Teilen Indiens zu Bajrang Bali korrumpiert worden sein.

Der Laut VA wird in den östlichen Teilen Indiens als BA geschrieben. Beispiel: Der Name RAVINDRANATH TAGORE wird als RABINDRANATH TAGORE geschrieben.

Referenz : Hier ,
Sanskrit-Wörterbuch: [1]: Vajra [2]: Anga / Amga [3]: Bala

Hanuman ist sehr bekannt für seine körperliche Stärke. Der Name Bajrang wurde aus diesem Grund von Ihm erworben. Es gibt zahlreiche Hinweise auf diese Stärke im Valmiki Ramayana. Bajra ist eine kulturelle Variante von Vajra. Anga bedeutet Körper. Vajraanga bedeutet jemand mit einem Körper wie der Vajra. Hier kann Vajra so stark und auch so stark wie der Blitz von Indra interpretiert werden.

RamcharitManas von Gosvami Tulsidas ist in der nordindischen Region beliebt. Dieser Name ist also aufgrund der Verwendung in diesem Epos zu Menschen geworden. Dieser Name taucht auch im berühmten Hanuman Chalisa auf, das von demselben Autor verfasst wurde.

महावीर विक्रम बजरंगी ।
कुमति निवार सुमति के संगी॥ ३ ॥

mahāvīra vikrama bajarangī ।
kumati nivāra sumati ke sangī॥ 3 .

Du bist der große Held, du bist mit Tapferkeit ausgestattet, dein Körper ist so stark wie Indras Vajra . Du bist der Zerstörer des niederträchtigen Intellekts, und du bist der Gefährte von jemandem, dessen Intellekt rein ist.

Übersetzung aus Wikipedia .

Es gibt Hinweise, wo Hanumans Körper mit dem Vajra, der Waffe von Indra, verglichen wird. Einer in Balakanda und der andere in Yuddha Kanda.

|
|| _ _ ६-७०-२४

Dann schlug Hanuma, der vorderste der Affen, während er aufsprang, auf den Kopf von Devantaka, der auf ihn zustürzte, mit seiner Faust, die einem Donnerschlag glich . [6-70-24] .

Obwohl andere Antworten bereits erklärt haben, warum Hanuman Bajaranga Bali genannt wird, ist Hanumans Körper so stark wie Indras Vajra. Bajaranga steht also für „Vajra + Agna“.

Ich füge hier einen Vers aus Valmiki Ramayana hinzu , der erklärt, dass der Körper von Hanumana wie Vajra ist:

मारुतस्य औरसः श्रीमान् हनुमान् नामवानरः |
वज्र संहननोपेतो वैनतेय समः जवे || १-१७-१६

Sanskrit+Hindi Übersetzung nach Gita Press Book:

Englische Übersetzung von holy-texts.com :

Hanúmán, der Beste der Affenart, War Sohn dessen, der den Wind atmet: Wie ein Blitz im Rahmen war er , Und schnell wie Garuds 4b-Selbst fliehen konnte.

Englische Übersetzung von valmiki.iitk.ac.in :

Vayu, der Windgott, zeugte einen Sohn namens Hanuman, mächtig und anmutig, mit einem Körper so hart wie ein Diamant und einer Geschwindigkeit, die der von Garuda gleichkam.

Englische Übersetzung von valmikiramayan.net :

Der direkte Sohn des Luftgottes ist der wunderbare und abenteuerlustige Hanuma mit einem unzerstörbaren Körper und einer, der in der Geschwindigkeit mit Lady Vinatas Sohn identisch ist, nämlich Garuda, das göttliche Adlerfahrzeug von Vishnu