Ich las eine wissenschaftliche amerikanische Geschichte, „Controversial Spewed Iron Experiment Succeeds as Carbon Sink“ (von David Biello), als ich auf diesen Satz stieß:
„Das Problem für Wissenschaftler ist, dass Ozeanwasser dazu neigen, sich zu vermischen, was die Überwachung und Abgrenzung eines Experiments im Ozean zu einer Herausforderung macht.“
Ich frage mich, was „ abgrenzen “ in diesem Zusammenhang bedeutet. Ich glaube, ich verstehe die allgemeine Idee dieses Satzes, aber es ist die genaue Bedeutung des Wortes, die mich beunruhigt.
Könnte mich da bitte jemand aufklären?
Danke!
Ich denke, das würde mich bei English.SE mehr zum Thema machen , aber (von Merriam-Webster):
Abgrenzen:
1 a : um durch gezogene oder gemalte Linien anzuzeigen oder darzustellen
b : um die Umrisse zu markieren2 : genau oder detailliert beschreiben, darstellen oder darlegen – de·lin·ea·tor Substantiv
In diesem Fall könnten beide Bedeutungen verwendet werden. Entweder 2, wie Richard Smith in seiner Antwort sagte, um die Parameter des Experiments allgemein zu definieren, oder 1b, um einen bestimmten Bereich des Ozeans zu markieren, in dem das Experiment durchgeführt wird. Offensichtlich ist es nicht sehr einfach, einen Bereich in einem Flüssigkeitskörper abzugrenzen.
Ein Experiment skizzieren bedeutet, die Bedingungen und Zustände aller Parameter genau zu beschreiben.
In Ihrem Satz bedeutet dies wahrscheinlich, dass ein Wissenschaftler Schwierigkeiten haben könnte, alle Störfaktoren (sich ändernder Salzgehalt, Zusammensetzung, gelöste Gase, Partikel, pH-Wert, Temperatur usw.) im Auge zu behalten, die ein Experiment in einem so dynamischen System wie dem Ozean beeinflussen könnten .
Rik Smith-Unna
Schmuddelig