Matthäus 3:4 und Markus 1:6 beschreiben die Nahrung von Johannes dem Täufer als Heuschrecken und wilden Honig. Das Wort Heuschrecke hat verschiedene Definitionen wie folgt:
a. große und hauptsächlich tropische Heuschrecke mit starken Flugkräften. Es ist normalerweise ein Einzelgänger, aber von Zeit zu Zeit kommt es zu einer Bevölkerungsexplosion, und es wandert in riesigen Schwärmen, die den Ernten großen Schaden zufügen.
b. die große essbare Schote einiger Pflanzen aus der Familie der Erbsen, insbesondere der Johannisbrotbohne, die einer Heuschrecke ähneln soll.
c. eine Reihe von schotentragenden Bäumen der Erbsenfamilie, insbesondere der Johannisbrotbaum und die Robinie.
Ich erinnere mich, in einigen alten Versionen des NT, die direkt aus der syrischen Sprache übersetzt worden waren, gelesen zu haben, dass der Täufer die Heuschrecke aß. Aber moderne Übersetzungen in meiner Sprache sprechen für das vegetarische Gericht wie in Definition (b) oben.
Ich habe den Eindruck, dass in den Originaltexten das Wort „Heuschrecke“ im Singular verwendet wurde, was sich auf das Gemüse mit seinem Gattungsnamen beziehen würde. Meine Frage ist: Was hat der Täufer gegessen – die Gemüseheuschrecke oder die Flugheuschrecken?
Wir können nur die wörtliche Bedeutung des Wortes des Wortes nehmen, das wir im Text finden. Überall dort, wo ein Wort zwei Bedeutungen haben kann, sollte es im Allgemeinen so gelesen werden, wie es normalerweise in der griechischen Sprache verwendet wird. Das Wort, das sowohl in Matthäus als auch in Markus verwendet wird, ist ἀκρίς , was als Heuschrecke übersetzt wird .
Im Griechischen ist dieses Wort spitz oder als Beleuchtung auf der Spitze der Vegetation. Wenn Sie sich den Robinienbaum ansehen, hat er große Stacheln. Ich schlage vor, sich die Strongs anzusehen, was kein westliches Bibelwörterbuch bedeutet. Ab diesem Zeitpunkt ist es ehrlich gesagt etwas spekulativ. Also ich glaube nicht, dass wir sicher sein können, was es ist
Johannes der Täufer aß Heuschrecken, Heuschrecken und Grillen, wie erwähnt in:
Das Gesetz listet Heuschrecken als sauberes Lebensmittel auf, es wird behauptet, dass es durchschnittlich 50% bis 65% Protein enthält.
Levitikus 11:21-22 (NRSV)
21 Aber unter den geflügelten Insekten, die auf allen Vieren gehen, darfst du die essen, die über ihren Füßen Gelenkbeine haben, mit denen du auf die Erde springen kannst. 22 Von ihnen darfst du essen: die Heuschrecke nach ihrer Art, die kahle Heuschrecke nach ihrer Art nach ihrer Art, die Grille nach ihrer Art und die Heuschrecke nach ihrer Art."
Die Bibel ist nicht nur Geschichte, sondern auch neorolinguistische pathologische Programmierung. Manche nennen das Mystik, obwohl dieses Wort viel Böses abdeckt, also vermeide ich es normalerweise. Wie auch immer, Bruder Johan mag tatsächlich Heuschrecken gegessen haben, aber das ist die natürliche Geschichte, die nur dazu dient, ein Gleichnis zu veranschaulichen. Diejenigen von außen hören, verstehen aber nicht WIRKLICH. Jeder Charakter in der Bibel kann als ein Aspekt der menschlichen Persönlichkeit interpretiert werden. Wir alle teilen die Eigenschaften derjenigen, die in der Bibel zu finden sind. Ob die Person tatsächlich Käfer oder Bohnen gegessen hat, spielt keine Rolle. Zu verstehen, dass Schwärme des Bösen verschlungen, verdaut, verwendet werden können, um Energie zu erhalten und in der Rechtschaffenheit zuzunehmen ... den Weg für den Herrn vorzubereiten ... das ist ein Schatz.
wilberteric