Hatten die Gleichnisse Jesu für die verschiedenen Gemeinden der Evangelisten unterschiedliche Bedeutungen?

Mein Pfarrer verwendet das Beispiel von Matthäus 13:18-23 , um zu erklären, dass Matthäus diese eine Erklärung des Gleichnisses vom Sämann in sein Evangelium aufnehmen wollte, um einen bestimmten Punkt zu verdeutlichen, aber Jesus selbst tat dies nicht seine Gleichnisse beim Predigen erklären - es gibt also viele Interpretationen, mit denen die Zuhörer (und wir) nach Hause gehen würden.

Fällt es also in den Rahmen eines gültigen Bibelverständnisses, dass die Gleichnisse Jesu je nach Lebensabschnitt unterschiedliche Bedeutungen haben?

Ich hätte gerne eine katholische Antwort, aber jede anständige Antwort, die nicht damit beginnt, die Prämisse der Frage zu verneinen (die ich nicht vollständig verstehe und daher nicht verteidigen kann), wäre akzeptabel.

Ja, aber ich bin mir nicht sicher, wie ich das in einer Antwort formulieren soll. Ich glaube, die Idee hinter Gleichnissen ist, nicht eine einzige Antwort zu haben – sondern viele Antworten zu haben, über die man nachdenken kann.
Wenn Sie darüber schreiben möchten, wie das Gleichnis vom Sämann eine Erklärung haben könnte, die Jesus den Jüngern gegeben hat und die sie anscheinend gewünscht haben, aufgezeichnet zu werden, sowie ein scheinbar nebulöses anagogisches Verständnis dieses Gleichnisses, würde ich es begrüßen . Tatsächlich würde ich alles, was nicht offensichtlich ist, definitiv zu schätzen wissen!
Ich bin nicht gegen das Konzept, dass eine Geschichte auf unterschiedliche Weise verwendet werden kann. Aber ich bin etwas verwirrt. Erklärt Jesus nicht sein Gleichnis am Ende des Abschnitts? Vers 18 sagt: „Hört nun, was das Gleichnis vom Sämann bedeutet“. Basierend auf dem Kontext, über den Jesus zu diesem Zeitpunkt noch spricht, erklärt er es also, nicht wahr?
@greg Er hat es seinen Jüngern erklärt, aber nicht der Menge. Auf jeden Fall glaube ich, dass mein Priester sagte, dass dies Matthäus war, der es seiner Gemeinde erklärte, nicht die genauen Worte von Jesus. Aber ich möchte meinem Priester keine Worte in den Mund legen, ich möchte nur wissen, woher diese Idee kommt.
@PeterTurner Wenn Jesus ein Gleichnis erklärt und es aufgezeichnet wird, dann ist das die Haupterklärung, oder? Ich denke, die Engländer in NIV und ESV würden beide vorschlagen, dass es die Worte von Jesus in Vers 18 sind, nicht die von Matthäus. Jesus beginnt in Vers 11 zu sprechen („Er [Jesus] antwortete“) und spricht weiter bis zum Ende von 23. Die NIV Red Letter Bibel (wo Jesu Worte rot hervorgehoben sind) markiert auch Vers 18-23 rot. Während die Übersetzer falsch liegen könnten, würde ich ziemlich gute Beweise wollen, die gegen sie sprechen.

Antworten (4)

In perfekter katholischer Form spricht der Katechismus der Katholischen Kirche ziemlich direkt, aber etwas zweideutig, wenn nicht paradox , über die Auslegung der Heiligen Schrift und insbesondere der Evangelien.

Erstens ist die Schrift immer noch „offen“ für verschiedenes und neues Verständnis.

Dennoch ist der christliche Glaube keine „Buchreligion“. Das Christentum ist die Religion des „Wortes“ Gottes, eines Wortes, das „kein geschriebenes und stummes Wort ist, sondern das menschgewordene und lebendige Wort“. Wenn die Heilige Schrift kein toter Buchstabe bleiben soll, muss Christus, das ewige Wort des lebendigen Gottes, durch den Heiligen Geist „unseren Verstand öffnen, um die Heilige Schrift zu verstehen“. ( CCC 108 )

Das gibt uns nicht die Freiheit, in die Schrift hineinzulesen, was wir wollen. Unsere Interpretation muss in den bestehenden Rahmen und Glauben der Kirche passen. Aber es unterstützt die Idee, dass verschiedene Wahrheiten innerhalb vernünftiger Grenzen aus den Gleichnissen extrahiert werden können.

In Bezug auf die Evangelien werden wir mit zwei leicht widersprüchlichen Botschaften gefüttert:

Wir können drei Stadien in der Entstehung der Evangelien unterscheiden:

  1. Das Leben und die Lehre Jesu. Die Kirche hält fest, dass die vier Evangelien , „deren Geschichtlichkeit sie ohne Zögern bekräftigt, treu weitergeben, was Jesus , der Sohn Gottes, während er unter den Menschen lebte, wirklich getan und gelehrt hat zu ihrem ewigen Heil, bis zu dem Tag, an dem er aufgenommen wurde .“

  2. Die mündliche Überlieferung. „Denn nach der Himmelfahrt des Herrn überlieferten die Apostel ihren Zuhörern, was er gesagt und getan hatte, aber mit jenem umfassenderen Verständnis, das sie, belehrt durch die glorreichen Ereignisse Christi und erleuchtet vom Geist der Wahrheit, jetzt genossen. ”

  3. Die geschriebenen Evangelien. „ Die heiligen Autoren , die die vier Evangelien niederschrieben, wählten einige der vielen Elemente aus, die entweder mündlich oder bereits in schriftlicher Form überliefert worden waren; andere haben sie mit Blick auf die Situation der Kirchen synthetisiert oder erklärt , während sie die Form der Predigt beibehalten haben, aber immer so, dass sie uns die ehrliche Wahrheit über Jesus gesagt haben.“

( CCC 126 )

Außerdem (eigentlich früher gesagt):

In der Heiligen Schrift spricht Gott auf menschliche Weise zum Menschen. Um die Schrift richtig zu interpretieren, muss der Leser darauf achten, was die menschlichen Autoren wirklich bestätigen wollten und was Gott uns durch ihre Worte offenbaren wollte. ( CCC 109 )

Einerseits wird uns gesagt, dass die Evangelien den tatsächlichen Ereignissen entsprechen. Andererseits wurde uns gesagt, dass Details aufgenommen und möglicherweise erfunden wurden, um unser Verständnis zu unterstützen. In Anbetracht dessen denke ich, dass das vernünftigste Verständnis darin besteht, dass die Ereignisse tatsächlich stattgefunden haben, dass Christus seinen Jüngern die Dinge klargestellt hat, dass aber nicht alle Wahrheiten, die durch die Gleichnisse offenbart wurden, notwendigerweise in den Evangelien geschrieben wurden .

Was der CCC in Bezug auf die Gleichnisse zu sagen hat, unterstützt diese Vorstellung:

Jesu Einladung, in sein Reich einzutreten, kommt in Form von Gleichnissen, ein charakteristisches Merkmal seiner Lehre. Durch seine Gleichnisse lädt er die Menschen zum Fest des Königreichs ein, aber er bittet auch um eine radikale Entscheidung: Um das Königreich zu erlangen, muss man alles geben. Worte sind nicht genug; Taten sind erforderlich. Die Gleichnisse sind wie Spiegel für den Menschen: Wird er harte Erde oder gute Erde für das Wort sein? Welchen Gebrauch hat er von den Talenten gemacht, die er erhalten hat? Jesus und die Gegenwart des Königreichs in dieser Welt stehen heimlich im Mittelpunkt der Gleichnisse. Man muss in das Königreich eintreten, das heißt, ein Jünger Christi werden, um „die Geheimnisse des Himmelreichs zu kennen“. Für die, die „draußen“ bleiben, bleibt alles rätselhaft. ( CCC 546 )

Diejenigen, die in das Königreich eintreten wollen, die Jünger Christi, werden die Geheimnisse des Himmels erfahren. Es ist also überhaupt nicht übertrieben anzunehmen, dass diejenigen, die Christus am nächsten stehen, eine spezifische Erklärung erhalten haben – wie das Evangelium sagt .

TLDR : Mein bestes Verständnis ist, dass Christus die Gleichnisse bis ins kleinste Detail erklärt hat, das für die treu suchenden Jünger notwendig ist; aber dass jeder Verfasser der Evangelien nur die explizit offenbarten Interpretationen aufzeichnete, die ihm (offensichtlich) bekannt waren und die für die Gemeinschaft, an die er schrieb, relevant waren.

Und für das, was es wert ist, vermute ich nicht , dass die Verfasser der Evangelien die tatsächlichen Worte Christi „synthetisiert“ haben; Wahrscheinlicher für eine Synthese sind die Anzahl der Brote und Fische, die an eine bestimmte Anzahl von Menschen auf einem Hügel verfüttert werden.

Dies ist eine großartige Frage, die die Diskussion darüber eröffnet, was die Natur der Schrift tatsächlich ist. Ihr Priester klingt wie ein nachdenklicher und gebildeter Mann und er drängt Sie, kritischer über diese Bibelstelle nachzudenken.

Was Sie beschreiben, basiert auf dem Werk Die Gleichnisse Jesu von Joachim Jeremias. Die grundlegende Prämisse ist, dass die Gleichnisse des Evangeliums, in diesem Fall das Gleichnis vom Sämann, verschiedene "Schichten" der Tradition darstellen. Die Theorie besagt, dass das Gleichnis selbst wahrscheinlich ein authentischer Ausspruch Jesu ist – der der Interpretation offen gelassen wurde (vgl. „Wer Ohren hat, der höre“). Als jedoch die Evangelien geschrieben wurden (hier wahrscheinlich die Parallele in Markus 4 ) wurde eine zusätzliche „Schicht“ hinzugefügt, um das Gleichnis denen zu erklären, die das laut vorgelesene Evangelium hören. In diesem Fall wird die „Erklärung“ als Schicht „Frühe Kirche“ bezeichnet, weil sie darstellt, wie die Alte Kirche diesen bestimmten Spruch interpretierte. Natürlich ist die Matthäus-Passage im Grunde dieselbe, Markus wurde wahrscheinlich nur zuerst geschrieben, aber das tut es nicht

Die Frage der Autorenabsicht und ihrer Rolle bei der Bestimmung der Kirchenlehre ist ein heikles Thema. Da Sie jedoch um eine katholische Antwort bitten, möchte ich schnell hinzufügen, dass dies gut in die katholische Tradition passt – das heißt, das katholische Dogma war und ist immer eine aktive und lebendige Tradition, die von den Schriften, aber nicht von den Ausschluss der Vernunft, noch frühere Tradition.

Die Bibel ist nur der allererste Teil dieses Überlieferungsprozesses.

NB Ich bin nicht katholisch.

Das Gleichnis ist eine Geschichtenform, die verwendet wird, um jenen Zuhörern, die „Ohren zum Hören“ hatten, geistliche Wahrheit zu vermitteln. Andere waren durch das Gleichnis verwirrt. Der Meister erklärte den Zwölf die Gleichnisse, und sie gaben die Erklärungen an ihre Schüler weiter. Nichts wurde in die Evangelien geschrieben, um Gnostiker und Doketen daran zu hindern, diese Erklärungen zu verwenden, um Menschen von der aufkommenden christlichen Religion abzubringen. Die Erklärungen wurden stattdessen in den Erinnerungen der „Boten“ aufbewahrt, die die Worte Jesu vor Häretikern „bewahrten“. [Messenger = griech. „Apostlos“ . Apostel waren die „ Boten des Evangeliums Jesu“. ”]

Sobald die Emerging Church ihre Position gefestigt hatte c. 325 hielten es die Bischöfe für sicher, ihrem Klerus ein Verständnis der Gleichnisse anzubieten. Kürzlich ins Englische (aus dem Lateinischen) übersetzt, können wir ihr Verständnis lesen und unsere Inspirationen (durch das Hören des Gleichnisses mit dem Geist) mit ihren Schriften vergleichen, um sicherzustellen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

Betrachten Sie das Gleichnis vom barmherzigen Samariter Lukas 10:25-37, KJV. Die Frage des Anwalts ist

Und siehe da, ein gewisser Anwalt stand auf und versuchte ihn, indem er sagte: Meister, was soll ich tun, um das „ewige Leben“ zu ererben?Die Geschichte, die der Meister erzählte, enthält die Antwort. Aber diese Antwort geht aus dem Text nicht hervor, und die meisten Leser übersehen sie völlig, weil ihr Geist weit von Gott entfernt ist – sie kritisieren hauptsächlich das Verhalten der beiden Geistlichen, und ihr Herz ist weit davon entfernt, sie zu lieben. Sie verstehen auch nicht die Rolle des Priesters und des Leviten in der Geschichte – die metaphorische Bedeutung. Und viele haben keine Vorstellung von der Beziehung zwischen dem Samariter und dem Meister. Die meisten Nicht-Religiösen denken, dass dies eine Geschichte darüber ist, freundlich zu Fremden zu sein, aber das ist weit von der spirituellen Bedeutung entfernt. Die Bedeutung lag für den jüdischen Anwalt zunächst darin, dass er eine Wahl in Bezug auf Erlösung und ewiges Leben traf. Und die spirituelle Erkenntnis darüber, wer sein Nächster war.

Katholische Lehrer (meistens Bischöfe) verstehen die Geschichte. Einige haben Kommentare zu diesem Gleichnis geschrieben. Die Kirchenväter lehrten die Bedeutung. Kardinal Ratzinger lehrte über das Gleichnis und schrieb darüber. Alle stimmen über die metaphorische Natur der Geschichte überein, worum es wirklich geht und wer die Hauptakteure darstellen. Das Verständnis seit dem 3. Cent. war unter den Vätern beständig. Es ist der Geist, der für diese Konsistenz sorgt.

Kann ein Gleichnis zwei Bedeutungen haben? Sicher, die Idee ist nicht undenkbar.

Die Idee, dass ein Autor oder Redner mehr als einen Punkt im Sinn haben könnte, wenn er eine Geschichte erzählt, ist nicht besonders radikal.

Aber die Gleichnisse sind alle sehr kurz. Wie viel Bedeutung können Sie in ein paar Absätze packen? Haben Sie Beispiele für zwei unterschiedliche Bedeutungen, die vernünftigerweise aus demselben Gleichnis abgeleitet werden könnten? Mir fällt auf Anhieb keine ein.

Alle Schriften können im Licht der 4 Bedeutungen der Schrift (wörtlich, metaphorisch, moralisch und ewig) verstanden werden. Das Gleichnis vom Sämann ist buchstäblich ein guter Rat für Bauern, ist eine klare Metapher für das Himmelreich, ist eine gute Moralerzählung darüber, was für einen Boden man in sich kultivieren möchte und ist ein Vorgeschmack auf die Apokalypse, denn alle Pflanzen werden irgendwann sterben, aber nur einige werden ihren Zweck erfüllen. Aber davon rede ich nicht. Ich frage mich, ob es mehr als eine Moral gibt (nicht unbedingt widersprüchliche Moralvorstellungen)
Mmm, ich fürchte, da bin ich anderer Meinung. Das Gleichnis vom Sämann soll sicherlich kein Ratschlag für Landwirte sein. Es nimmt einige Dinge über die Landwirtschaft als Grundlage für die Metapher an, aber wenn das Publikum das nicht bereits wüsste oder bereitwillig akzeptierte, dann würde der ganze Punkt über verschiedene Arten von Zuhörern verloren gehen. Jesus hätte die Zuhörer erst davon überzeugen müssen, dass z. B. Samen in felsigem Boden nicht gut wachsen, bevor er dies als Grundlage für die Analogie verwenden könnte. Ich bezweifle ernsthaft, dass jemals ein Bauer dieses Gleichnis gelesen und gesagt hat: ...
"Zounds! Ich sollte nicht versuchen, Samen in ein Unkrautfeld zu pflanzen! Daran habe ich nie gedacht!" Ebenso sagt das Gleichnis nichts darüber aus, dass alle Pflanzen schließlich sterben. Es gibt keinen Hinweis darauf, dass Jesus einen solchen Punkt im Sinn hatte. Nur weil Jesus Menschen, die das Evangelium hören, mit Pflanzen verglich, heißt das nicht, dass man ALLES, was auf Pflanzen zutrifft, wörtlich nehmen und auf Menschen anwenden kann, die das Evangelium hören. Dieses Gleichnis hat eine klare Botschaft: die unterschiedlichen Reaktionen der Menschen auf das Hören des Evangeliums zu diskutieren.
ACC: Die Bedeutung jedes Gleichnisses ist unterschwellig. Die Kommunikation ist nicht hörbar, sondern spirituell – von Geist zu Geist. „Wenn zwei oder mehr zusammenkommen …“ wird der Heilige Geist das Verständnis geistlich vermitteln, wenn Sie empfänglich sind, und Sie werden eine geistliche Wahrheit entdecken, die nicht mit Worten beschrieben werden kann. Wie der Apostel sagte: „Die Buchstaben töten, der Geist gibt Leben.“ Es gibt nur eine geistliche Wahrheit, die durch ein Gleichnis offenbart wird, obwohl sie in unterschiedlicher Tiefe offenbart werden kann, abhängig von der Fähigkeit des Empfängers, geistliche Wahrheit zu empfangen.
Die Worte sollten den Sprecher an die wichtigsten Punkte erinnern, die beim Erzählen des Gleichnisses zu beachten sind, und Satzstruktur und Betonung sowie umgangssprachliche Ausdrücke und mystische Begriffe lieferten die Auslöser zum Verstehen. zB als Der Herr sagte: „Ich sah dich unter einem Feigenbaum“, bedeutete das (auf Aramäisch), dass ich dich seit der Empfängnis kenne. Was die Wahrheit einführt, dass der Heilige Geist bei der Empfängnis anwesend ist und das ganze Leben lang bleibt (sofern er nicht abgelehnt wird – die ultimative Sünde).