In einigen Traditionen ist es üblich, sich zu Ostern mit einem „Ostergruß“ zu begrüßen , wie z. B. „Christus ist auferstanden“, mit der Antwort „Er ist wahrhaftig auferstanden“.
Der Brauch scheint seinen Ursprung in der ostorthodoxen Kirche zu haben, und anscheinend haben sie die Tradition, dass Maria Magdalena Kaiser Tiberius (gest. 37 n. Chr.) Den österlichen Gruß überbrachte. Und die oft zitierte biblische Referenz ist Lukas 24:34 („Der Herr ist tatsächlich auferstanden“).
Aber hier bin ich daran interessiert, die frühesten erhaltenen historischen Aufzeichnungen über diesen Brauch zu finden . In welchem Kirchenvater erfahren wir zum Beispiel zuerst von der Tradition Maria Magdalena / Kaiser Tiberius? Oder beschreibt ein früherer Kirchenvater den Ostergruß der Christen so?
Eine verwandte Frage konzentriert sich darauf, wann der Brauch in den Anglikanismus übernommen wurde, nicht auf seinen historischen Ursprung: Was ist der Ursprung des Ostergrußes in der Church of England?
Es gibt eine Tradition in der östlichen orthodoxen Kirche, dass der Spruch von Maria Magdalena populär gemacht wurde, als sie angeblich Kaiser Tiberius in Rom mit den Worten „Christus ist auferstanden“ ansprach. Maria Magdalena war Zeuge der meisten Ereignisse rund um die Kreuzigung. Sie war beim Scheinprozess gegen Jesus anwesend; sie hörte Pontius Pilatus das Todesurteil verkünden; und sie sah, wie Jesus von der Menge geschlagen und gedemütigt wurde. Sie war eine der Frauen, die während der Kreuzigung neben Jesus standen, um zu versuchen, ihn zu trösten. Als früheste Zeugin der Auferstehung Jesu wurde sie von Jesus gesandt, um es den anderen zu sagen (Johannes 20:11-18).
Die Begrüßung basiert auf Lukas 24:34. Übersetzungen in der gesamten Kirchengeschichte, von der lateinischen Vulgata (ca. 400 n. Chr.) bis zur ESV (2001), haben diesen Vers fast identisch übersetzt: „Der Herr ist tatsächlich auferstanden und ist Simon erschienen!“ Siehe auch Matthäus 28:1-9, das die Auferstehungsereignisse beschreibt, wie sie von Maria Magdalena und den anderen anwesenden Frauen bezeugt wurden.
Die Russisch-Orthodoxe Kirche sagt über den Ostergruß:
„Kennen Sie den Ursprung dieses Brauchs? Es ist ziemlich alt. Der Überlieferung nach begann es mit der den Aposteln gleichgestellten Hl. Maria Magdalena. Nach der Himmelfahrt des Herrn kam sie nach Rom, um das Evangelium zu predigen. Vor Kaiser Tiberias stehen und sagen: „Christus ist auferstanden!“ Sie überreichte ihm ein rotes Ei. Damals war es üblich, dass arme Leute ihren Freunden, Wohltätern, Reichen und Autoritäten als Zeichen des Respekts zu Neujahr und an Geburtstagen ein Ei schenkten. Dem Beispiel Maria Magdalenas folgend, begannen die frühen Christen, sich an den Tagen, an denen die glorreiche Auferstehung Christi gefeiert wurde, gegenseitig Eier zu geben. Diesen Brauch haben sie an uns weitergegeben.“ [1]
Anscheinend wurden die Worte „Er ist auferstanden“ bei Augustinus Taufe am Osterabend 387 n. Chr. gesprochen. Die Osterpredigt des heiligen Johannes Chrysostomus (386 n. Chr. Ordiniert und 386 zum Patriarchen oder Erzbischof von Konstantinopel ernannt) könnte der Ursprung des Ostergrußes sein. Es wurde um 400 n. Chr. geschrieben, sagt aber nichts über Maria Magdalena oder Kaiser Tiberius oder das Geben von Eiern aus. [2] Siehe auch „Der Ursprung und die Bedeutung des Ostergrußes“ (April 2007) – Link unten.
Es kann sich lohnen, das Marienevangelium zu lesen, das 1896 im Akhmim-Kodex in Kairo, Ägypten, entdeckt wurde. Es wurde erst 1955 veröffentlicht, als es aufgrund der Popularität der Nag-Hammadi-Bibliothek veröffentlicht wurde. Der in griechischer und koptischer Sprache verfasste Codex des Marienevangeliums stammt aus dem 3. (griechischen) und 5. (koptischen) Jahrhundert n. Chr. Das Marienevangelium wird bereits im 3. Jahrhundert n. Chr. in den Schriften einiger der frühen Kirchenväter erwähnt die einzige bekannte Kopie des Textes, zehn ganze Seiten fehlen, einschließlich der ersten sechs Seiten. Infolgedessen ist es schwierig, zu einer kohärenten und konsistenten Gesamtbotschaft zu gelangen. Das Evangelium von Maria wurde nicht von Maria Magdalena oder irgendeiner anderen Maria der Bibel geschrieben. Die im Marienevangelium gefundenen gnostischen Lehren datieren es frühestens auf das späte 2. Jahrhundert n. Chr. Es könnte etwas darüber aussagen, dass Maria Magdalena nach Rom ging, um Kaiser Tiberius zu predigen. Ich habe jedoch nicht die Absicht, in diesem spirituellen Wurmfass zu graben!
[1] https://stjohndc.org/en/content/origin-and-meaning-paschal-greeting
[2] http://www.orthodoxchristian.info/pages/sermon.htm https://web.archive.org/web/20130403014524/http://www.stjohndc.org/Russian/feasts/FeastsE/e_pascha_greeting07. htm
Weitere mögliche Informationsquelle: „Christus ist auferstanden!“ Bzw. „Er ist wirklich auferstanden! Alleluja!" Ein Wörterbuch der biblischen Tradition in der englischen Literatur (Grand Rapids, MI: WB Eerdmans, 1992).
Matt Gutting