Was ist der Unterschied zwischen Himmel und Paradies? [abgeschlossen]

In dieser Frage machte Narnian unter Mawias Antwort den Kommentar:

Dies verwendet ein Beispiel, das genommen wurde, bevor die Zahlung für Sünden geleistet wurde. Es bezieht sich also nicht auf den Himmel, sondern auf das Paradies

Was ist der Unterschied zwischen „Himmel“ und „Paradies“?

Diese Frage war themenbezogen, als sie gestellt wurde, ist aber nach den aktuellen Richtlinien zu allgemein/meinungsbasiert, da sie nicht nach den Lehren einer bestimmten Denomination/Denkschule fragt. Daher sollte es geschlossen werden.

Antworten (2)

In der LXX wurde das griechische Wort παράδεισος ( paradeisos ) verwendet, um den hebräischen Ausdruck גַּן עֵדֶן ( gan eden ) zu übersetzen, der im Englischen auch als „der Garten Eden“ bekannt ist (vgl. LXX Gen. 3:24 ).

Παράδεισος kommt in der LXX vor in:

1. Mose 2:8-10, 2:15-16, 3:1-3, 3:8, 3:10, 3:23-24, 13:10; Anz. 24:6; 2 Chr. 33:20; Ekkl. 2:5; Lied 4:13; Herr. 24:30, 40:17, 40:27; Psa. Sol. 14:3; Joel 2:3; Ist ein. 1:30, 51:3; Jer. 36:5; Es. 28:13, 31:8-9; So. 1:4, 1:7, 1:15, 1:17-18; 1:20, 1:25-26; 1:36, 1:38, 1:54

Παράδεισος kommt im ΝΤ vor in:

Lukas 23:43 ; 2 Kor. 12:4 ; Offenbarung 2:7

Yeshu'a sagte dem Dieb am Kreuz: „σήμερον μετ᾽ ἐμοῦ ἔσῃ ἐν τῷ παραδείσῳ“, das heißt: „Heute wirst du mit mir im Paradies sein.“

In seinem zweiten Brief an die Korinther schrieb der Apostel Paulos, wie „ein Mann in Christus … bis in den dritten Himmel entrückt wurde“. Er führt dann aus, dass dieser Mann ebenfalls „in das Paradies entrückt“ wurde (ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον).

Einige interpretieren dies so, dass dieser Mann in den dritten Himmel und dann ins Paradies entrückt wurde. Wenn dem so ist, sollten wir es verstehen, dass das Paradies noch höher und erhabener ist als der dritte Himmel?

Mein Verständnis ist, dass der dritte Himmel der höchste Himmel ist [vgl. Die Jerusalemer Bibel].

Ich glaube, die orthodoxe Kirche denkt, dass sie alle derselbe Ort sind:

Für die Gerechten ist im künftigen Leben eine große Belohnung vorbereitet (Mt 5,12). Sie werden an den vollkommensten und schönsten Ort gebracht, den die Heilige Schrift das Paradies (Lk 23,43), den Himmel (Mt 6,9), das Reich Gottes (Lk 13,28-29), das Haus des himmlischen Vaters ( Joh. 14, 2), die Stadt des lebendigen Gottes und das himmlische Jerusalem (Hebr. 12, 22-23).

-Archimandrit Panteleimon

Von http://livingorthodoxfaith.blogspot.com/2009/11/blessed-condition-of-righteous-in.html

Ich denke, Paulus' Erwähnung des „dritten Himmels“ bezieht sich eher auf etwas ganz anderes: Beri'ah , die dritte von vier himmlischen „Welten“ im Judentum, die tatsächlich weniger herrlich als das Paradies wäre.