Ramayana ist ein heiliges Epos über das Leben von Lord Rama.
Kann jemand die Bedeutung/Etymologie des Wortes „Ramayana“ erklären?
Die wörtliche Bedeutung von Ramayana ist „Die Reise von Lord Rama“ .
Das Wort Ramayana besteht aus den Wörtern Ram + Ayanam nach den Sanskrit-Sandhi-Regeln . Ayanam ist ein Sanskrit - Wort und bedeutet
Ein Weg; Eine Reise; Reisen.
Iya / Aya > Ayana > Ayanam stellt eine Körperbewegung dar, die im Allgemeinen darauf zukommt, aber nicht unbedingt immer.
Auf Hindi ist Aya von Ayanam abgeleitet und bezieht sich speziell auf
Kommen
In der Marathi -Sprache wird ya je nach Kontext als „kommen“ oder „gehen“ bezeichnet.
Ich halte es so:
Ramayana = Widder + Ayana
Hier könnte 'ayana' eines von zwei Dingen sein:
Referenz: http://sanskritdictionary.com/?q=ayana
Monier-Williams erklärt das Wort als „Gehen von Rāma und Sītā“.
n. (Ramāyaṇa) Name von Vālmīkis berühmtem Gedicht, das die „Aktivitäten“ [ ayana ] von Rāma und Sītā beschreibt
(es enthält etwa 24000 Verse in 7 Büchern namens Kāṇḍas, nämlich 1. Bāla-kāṇḍa oder Ādi-kāṇḍa; 2. Ayodhyā-kāṇḍa; 3. Araṇya-kāṇḍa; 4. Kiṇa-kindhyā-kāṇḍa; 5. Kiṇa-kindhyā-kāṇḍa; 5. ; 6. Yuddha-kāṇḍa; 7. Uttara-kāṇḍa; Teile des 1. Buches und des 7. Buches gelten als vergleichsweise moderne Ergänzungen; letzteres gibt die Geschichte von Rāma und Sītā nach ihrer Wiedervereinigung und Einsetzung als König und Königin von Ayodhyā, später dramatisiert von Bhava-bhūti im Uttara-rāma-caritra; Rāmas Charakter, wie im Rāmāyaṇa beschrieben, ist der eines vollkommenen Mannes, der Leiden und Selbstverleugnung mit übermenschlicher Geduld erträgt; der Autor, Vālmīki, war es wahrscheinlich ein Brāhman, der mit der königlichen Familie von Ayodhyā verbunden ist; und obwohl es drei Rezensionen des Gedichts gibt, gehen alle auf eine verlorene Originalrezension zurück, deren Grundlagen in den Büchern 2-6 enthalten sind.trotz vieler Erweiterungen und Interpolationen auf einen Mann zurückgeführt werden kann und nicht, wie das Mahābhārata, die Produktion verschiedener Epochen und Denkweisen darstellt)
Der kleine Naruto
Benutzer6981
Rubellit Yakṣī