Was ist/sind das arabische Wort für Gott?

Wenn ich das Wort „Gott“ aus dem Englischen ins Arabische übersetze, wird daraus „Allah“, denn das sogenannte arabische Wort für Gott ist Allah. Aber Allah selbst ist der Gott des Islam, wie der Islam das Wort zuerst bezeichnete. Es ist ähnlich wie „Jehova“, wie das Alte Testament sagt, dass der Name Gottes so ist.

Ist es das einzige Wort für Gott auf Arabisch?
Wenn ja, wie nähert man sich dann den anderen vorislamischen arabischen Göttern?

Was ist das spezifische Wort, das im Arabischen für das Wort "Der Gott" für einen gemeinsamen Begriff ersetzt werden kann?

Das hebräische Wort für Gott ist nicht das, was Sie sagten. Das hebräische Wort für Gott ist „eil“
ilah ist das gesuchte Wort

Antworten (1)

Was ist das spezifische Wort, das im Arabischen für das Wort "Der Gott" für einen gemeinsamen Begriff ersetzt werden kann?

Allah الله ist einer von 99 Namen Gottes – des Allmächtigen, des Schöpfers – (SWT).

Die korrekte Übersetzung von Gott ist إله. Es wird إله geschrieben, aber إلاه (ilaah) ausgesprochen.

ِAuch آلهة ist ein weiterer möglicher Übergang Gottes.

Beispiel إله:

" _ _ _ _ _

سورة البقرة، آية 163

Und dein Gott ist ein Gott . Es gibt keine Gottheit [anbetungswürdig] außer Ihm, dem Allbarmherzigen, dem Besonders Barmherzigen.

Sure Al-Baqara, Vers 163.

Beispiel آلهة:

Und Wir festigten ihre Herzen, als sie aufstanden und sagten: „Unser Herr ist der Herr der Himmel und der Erde. Niemals werden wir außer Ihm irgendeine Gottheit anrufen , unser Volk, hat sich außer Ihm Gottheiten genommen . Warum bringen sie ihnen nicht eine klare Autorität zur Anbetung? Und wer ist ungerechter als einer, der eine Lüge über Allah erfindet?“ (fünfzehn)

Al-Kahf, Verse 14 & 15

وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا (14) هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا (15)

سورة الكهف، آية 14 bis 15

Ein anderes Wort ist رب, was Herr oder Besitzer bedeutet. Dies kann für den Menschen verwendet werden, im Gegensatz zu إله, das nur verwendet wird, um sich auf Gott zu beziehen.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

سورة الفاتحة، آية 2

Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

Al-Faatiha, Vers 2

Omar, entschuldige bitte, das ist die islamische Übersetzung von „Gott“. Was wäre, wenn jemand in Arabern geboren wäre und in der vorislamischen Welt wäre, was würde er/sie zu seinem/ihrem Gott sagen?
Es ist nicht islamisch , es ist arabisch . Die drei Worte, die ich in meiner Antwort erwähnt habe, beziehen sich alle auf Gott . @MayeenulIslam
Können Sie bitte einige Referenzen aus der arabischen Thora oder der arabischen Bibel oder anderen Schriften zitieren, die nicht islamisch sind? Ich bin Muslim – ein praktischer Muslim und möchte von einem neutralen Standpunkt aus lernen.
@MayeenulIslam Sie haben nach einer arabischen Übersetzung des Wortes "Gott" gefragt. Die Koranverse, die ich gepostet habe, sind nur Beispiele. „ Was ist das spezifische Wort, das im Arabischen für das Wort „Der Gott“ für einen gebräuchlichen Begriff ersetzt werden kann? “
für einen gebräuchlichen Begriff - und nur den Koran zu zitieren ist nicht gerechtfertigt - richtig?
@mayeenulislam gibt es eine bessere Referenz als den Koran? :) Ganz zu schweigen davon, dass der Koran Arabisch ist.
Was ist/sind das arabische Wort für Gott?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v