Was sind die Prajapatya-, Chandrayana- und Krcchra-Bußen?

Die Dharmashastras schreiben verschiedene Bußen vor, wie die Prajapatya-, Chandrayana- und Krccha-Buße.

Hier ist zum Beispiel ein Vers aus dem Manusmriti:

Nach dem Geschlechtsverkehr mit einer Schwester, die von der Schwester seines Vaters oder der Schwester seiner Mutter oder des Vollbruders seiner Mutter geboren wurde, sollte man das Cāndrāyaṇa ausführen. ( 171 )

Ein Vers aus den Vasishta Dharma Sutras:

Wenn er mit einer Frau, die in der Familie als ehrwürdig gilt, mit einer Freundin, mit der Freundin eines Gurus, mit einer Apapātra-Frau oder mit einem Ausgestoßenen Geschlechtsverkehr hatte, soll er drei Monate lang die Kṛcchra-Buße vollziehen .

Hier ist ein Vers aus dem Vishnu Smriti:

(53.1),—'Jemand, der unerlaubten Geschlechtsverkehr hatte, muss die Prājāpatya- Buße für ein Jahr verrichten—nach der Regel des Mahāvrata, in ein Gewand aus Rinde gekleidet und in einem Wald lebend.'

Was sind also diese Bußen und wie werden sie ausgeführt?

Antworten (1)

Prajapatya, Chandrayana und Krcchra sind Bußen zur Sühne einiger bestimmter Sünden, wie Sie es in Ihrer Frage beschrieben haben.

  1. Prajapatya wird in Manu Smriti, Kapitel 11, Vers 211 wie folgt definiert:

त्र्यहं प्रातस्त्र्यहं सायं त्र्यहमद्यादयाचि
त्र्यहं परं च नाश्नीयात् प्राजापत्यं चरन् द्वि द्वि २११ ॥

tryahaṃ prātastryahaṃ sāyaṃ tryahamadyādayācitam |
tryahaṃ paraṃ ca nāśnīyāt prājāpatyaṃ caran dvijaḥ || 211 ||

Der Zweitgeborene, der das Prājāpatya verrichtet, soll drei Tage lang morgens essen, dann drei Tage lang abends, dann drei Tage lang ungefragt Essen bekommen, und die nächsten drei Tage soll er nichts essen. (211 )

  1. Es gibt viele Arten von Kricchra, die im selben Kapitel von Manu Smriti definiert sind wie: Santapana , Ati , Tapta , Paraka .

गोमूत्रं गोमयं क्षीरं दधि सर्पिः कुशोदकम् ।
एकरात्रोपवासश्च कृच्छ्रं सान्तपनं स्मृतम् ॥ २१२ ॥

gomūtraṃ gomayaṃ kṣīraṃ dadhi sarpiḥ kuśodakam |
ekarātropavāsaśca kṛcchraṃ sāntapanaṃ smṛtam || 212 ||

Die Einnahme von Kuhurin, Kuhmist, Milch, Quark, geklärter Butter, Kuśa-Wasser und Fasten für einen Tag – wurde als „ Sāntapana Kṛcchra “ erklärt – (212)

एकैकं ग्रासमश्नीयात् त्र्ि
त्र्यहं चोपवसेदन्त्यमतिकृच्छ्रं चरन् द्विजः २१३ ॥

ekaikaṃ grāsamaśnīyāt tryahāṇi trīṇi pūrvavat |
tryahaṃ copavasedantyamatikṛcchraṃ caran dvijaḥ || 213 ||

Der Zweifachgeborene, der die ' Atikṛcchra ' vollführt, soll drei Tage lang zu jeder der drei oben erwähnten Zeiten nur einen Bissen essen – und während der letzten drei Tage fasten.—(213)

तप्तकृच्छ्रं चरन् विप्रो जलक्षीरघृतानिलान् ।
प्रतित्र्यहं पिबेदुष्णान् सकृत्स्नायी समाहिः ृ पिबेदुष्णान् २१४ ॥

taptakṛcchraṃ caran vipro jalakṣīraghṛtānilān |
pratitryahaṃ pibeduṣṇān sakṛtsnāyī samāhitaḥ || 214 ||

Der Brāhmaṇa, der das Tapta-Kṛcchra durchführt, soll heißes Wasser, heiße Milch, heiße geklärte Butter und heiße Luft trinken – jeweils drei Tage lang; einmal baden und seinen Geist konzentrieren. – (214)

यतात्मनोऽप्रमत्तस्य द्वादशाहमभोजनम् ।
पराको नाम कृच्छ्रोऽयं सर्वपापापनोदनः ॥ २१५ ॥

yatātmano'pramattasya dvādaśāhamabhojanam |
parāko nāma kṛcchro'yaṃ sarvapāpāpanodanaḥ || 215 ||

Wenn ein Mann, selbstbeherrscht und bewacht, zwölf Tage lang fastet,—das bildet den 'Kṛcchra'-Namen ' Parāka ', der alle Sünden beseitigt.—(215)

  1. Nun wird Chandrayana in Manu Smriti, Kapitel 11, Vers 216 wie folgt definiert :

.
उपस्पृशंस्त्रिषवणमेतत्चाण्ड्रायणं स्मृतम् ॥ २१६ ॥

ekaikaṃ hrāsayet piṇḍaṃ kṛṣṇe śukle ca vardhayet |
upaspṛśaṃstriṣavaṇametatcāṇḍrāyaṇaṃ smṛtam || 216 ||

Wenn man seine Nahrung in der dunklen Hälfte des Monats täglich um einen Bissen reduziert und in der hellen Hälfte erhöht, – beim Baden bei den drei „Extrakten“, – ist es das, was „Cāndrāyaṇa“ genannt wurde. – (216)