Was sind die Probleme beim Singen in einem weltlichen Chor, der etwas christliche Musik beinhaltet?

Wenn man in einem säkularen Chor (der sowohl aus Juden als auch aus Nichtjuden besteht) singt, der an säkularen Orten und Kontexten (wie Konzertsälen, öffentlichen Plätzen, Pflegeheimen usw.) auftritt, was sind die Probleme, wenn der Chor selektiv christliche Musik aufführt? Ich denke, das Singen dieses Materials könnte Avodah Zara sein und hat zumindest ein Thema von Marit Ayin; andere, mit denen ich gesprochen habe, denken, dass der Kontext der Aufführung diese Probleme verneint, indem sie meinen, dass es um die Musik geht, nicht um die Stimmung, und dass von Chormitgliedern nicht angenommen wird, dass sie mit allem, was sie singen, einverstanden sind. Ich würde Quellen für beide Positionen schätzen (und andere, die die Leute ansprechen könnten).

Nehmen wir zum Zwecke dieser Frage an, dass wir verstehen, was „christliche Musik“ ist. (Das kann später eine Folgefrage sein.) Bei dieser Frage geht es um die Umstände (falls vorhanden), unter denen es akzeptabel ist, an einer Aufführung theologisch anstößiger Musik teilzunehmen.