Was sind die Urheberrechtsbeschränkungen für die Annahme des Namens einer fiktiven Figur als Pseudonym?

Charakternamen in einem Buch oder einer Geschichte können nicht ausdrücklich urheberrechtlich geschützt werden, so dass dies an sich kein Problem darstellt. Wenn jedoch eine Figur "vollständig umrissen" und gut definiert ist, reicht dies an sich aus, um zu gewährleisten, dass die Figur selbst unter den Urheberrechtsschutz des Autors fällt und ihr Name oder ihr Abbild nicht verwendet werden könnte ohne die Erlaubnis des Autors. In diesem speziellen Fall glaube ich, dass Sie ein Problem haben würden.

Außerdem haben viele bemerkenswerte Autoren Warenzeichen auf ihren Charakteren entfernt und dadurch effektiv die Möglichkeit für jedermann beseitigt, die Namen oder Ähnlichkeiten dieser Charaktere zu verwenden. Ich bezweifle, dass dieses markenrechtlich geschützt ist, also wäre das wahrscheinlich kein Problem, aber es ist definitiv etwas, das Sie recherchieren möchten.

Das eigentliche Problem, mit dem Sie konfrontiert werden, ist die Tatsache, dass der Name, den Sie verwenden möchten, leicht erkennbar ist und zu einem Charakter gehört, der wirklich "vollständig verwirklicht" ist. Wenn Sie beabsichtigten, diesen Namen in Ihren eigenen Texten zu verwenden, hätten Sie definitiv ein Problem, insbesondere wenn Sie einen Charakter beschreiben würden, der dem Original in irgendeiner Weise ähnelt. Die Verwendung als Teil eines Pseudonyms kann jedoch als akzeptabel angesehen werden, aber Sie würden das Risiko zukünftiger Probleme eingehen, wenn der Autor entscheidet, dass Sie es nicht verwenden sollten. Dies könnte besonders ein Problem sein, wenn Ihr Pseudonym verwendet wird, während Sie eine Fantasy-Geschichte mit Zauberern und Hexen schreiben, denn es könnte argumentiert werden, dass Sie versuchen, aus dem Namen Kapital zu schlagen, um mehr Aufmerksamkeit auf Ihre eigene Arbeit zu lenken.

IANAL. Technisch gesehen ist es kein Urheberrechtsproblem, sondern ein Markenproblem. Sie haben kein Urheberrecht an einem Wort, wie einem Namen.

Ich habe kürzlich ein Buch gelesen, in dem es um eine Figur namens „John“ geht. Bedeutet das, dass niemand sonst den Namen „John“ für Charaktere in seinen Büchern oder für die Namen echter Kinder verwenden darf? Offensichtlich nicht.

Aber Sie können ein Warenzeichen in einem Namen haben. Markengesetze können kompliziert werden und von Land zu Land und Staat zu Staat variieren. Hier in Michigan in den Vereinigten Staaten, sagt das Gesetz, dass erfundene Wörter den höchsten Markenschutz haben, gewöhnliche Wörter, die in einem ungewöhnlichen Kontext verwendet werden, weniger und beschreibende Phrasen am wenigsten. Wenn Sie beispielsweise Ihr Unternehmen „Anabraxmalis“ nennen und jemand anderes versucht, sein Unternehmen mit demselben Namen zu nennen, würden Sie mit ziemlicher Sicherheit eine Markenrechtsklage gewinnen. Aber wenn Sie Ihr Unternehmen "Main Street Grocery Store" nennen und jemand in einer nahe gelegenen Stadt ein Geschäft eröffnet und denselben Namen für ein Lebensmittelgeschäft verwendet, das sich in dieser Stadt in der Main Street befindet, würden Sie mit ziemlicher Sicherheit eine Markenklage verlieren.

Ich habe ein paar Leute sagen hören, dass "Dumbledore" eigentlich kein erfundenes Wort ist, sondern einfach ein sehr obskures. Wenn JK Rowling es nur erfunden hat, hätte sie Gründe für eine Markenklage gegen Sie, wenn Sie versuchen, es zu verwenden, insbesondere wenn Sie versuchen, es für irgendetwas zu verwenden, das mit Schreiben oder Fantasie zu tun hat. Wenn es ein obskures Wort ist, wäre ihr Fall schwieriger, aber wenn ja, muss es sehr obskur sein, also hätte sie wahrscheinlich immer noch einen fairen Fall. Beachten Sie, dass eine Marke in den USA sowieso nicht registriert werden muss. Die Tatsache, dass jemand ein Wort oder einen Ausdruck in einem kommerziellen Kontext über einen bestimmten Zeitraum hinweg konsequent verwendet hat, verleiht ihm Rechte daran. Die Eintragung einer Marke stärkt Ihren Rechtsschutz, ist aber nicht erforderlich.

Aber all das sagte: Warum willst du den Namen eines anderen Charakters als Pseudonym verwenden? Ich kann mir nur zwei Reaktionen vorstellen, die Leser auf einen solchen Pseudonym haben könnten: (a) Dass Sie irgendwie mit JK Rowling in Verbindung gebracht werden; oder (b) dass Sie versuchen, Menschen vorzutäuschen, dass Sie mit JK Rowling in Verbindung stehen. Das erste ist nicht wahr, und das zweite ist nicht schmeichelhaft.

Ich denke, Sie wären viel besser dran, ein unverwechselbares Image für sich selbst zu schaffen, als zu versuchen, den Charakter eines anderen zu "kapern".