Wann ist es besser, einen echten Namen zu verwenden als einen generischen Namen eines Fast-Food-Unternehmens, wenn es um eine regionale Kette geht?

Ich weiß also, dass Fragen zur Verwendung von echten Firmennamen schon früher aufgeworfen wurden , aber dies ist ein wirklich seltsames Beispiel, auf das ich gestoßen bin und das von den vorherigen Beispielen nicht abgedeckt zu werden scheint.

Ich weiß nicht, ob das auch für andere Länder gilt, aber in Nordamerika gibt es neben den großen Ketten, an die jeder denkt, wenn es um Fast Food geht (z. B. McDonalds , Domino's , KFC , Subway ), eine Reihe von anderen kleinere regionale Ketten, die nur für bestimmte Gebiete gelten. Zum Beispiel:

  • Tim Horton's befindet sich überwiegend in Kanada und den an Kanada angrenzenden Staaten jenseits der Großen Seen, so dass Kanadier, die bei Tim Horton's essen , praktisch ein kanadisches Stereotyp sind.
  • Sonic ist eine Drive-in-Burgerkette mit Sitz in Oklahoma und hauptsächlich im tiefen Süden der USA zu finden, wo das Wetter warm genug ist, damit ihr Geschäftsmodell funktioniert. Whataburger ist eine ähnliche Kette, die sich hauptsächlich in Texas und Oklahoma befindet. Einheimische in Oklahoma und Texas lieben es, bei Sonic und Whataburger zu essen , bis zu dem Punkt, dass die lokalen McDonalds , wenn ich den Staat besuchte , eher leer waren.
  • In-N-Out ist eine ähnliche Drive-in-Burgerkette, die hauptsächlich in Kalifornien angesiedelt ist und bei Kaliforniern sehr beliebt ist. Es gibt ein paar andere Ketten, die entlang der Pazifikküste üblich sind.
  • Taco John's und Arctic Circle sind zwei wirklich seltsame Beispiele, die praktisch einzigartig in den Rocky Mountain-Staaten wie Utah, Wyoming und den umliegenden Regionen sind.

Diese Fast-Food-Ketten sind oft bemerkenswerte Teile der lokalen Kultur einer Gegend und können die verschiedenen Regionen Nordamerikas ziemlich gut voneinander abheben. Das heißt, wenn Sie aus dem Wald gewandert sind, nachdem Sie sich verirrt haben, und einen Tim Horton's gesehen haben , sind Sie wahrscheinlich in Kanada. Ich habe einen Fall, in dem ich eine Geschichte habe, die in einer bestimmten Region der Vereinigten Staaten spielt, und es gab eine kleine komödiantische Nebenhandlung, die eines dieser regionalen Franchises beinhaltete. Ich wollte einen Verweis auf dieses Fast-Food-Franchise einfügen, um die Umgebung authentischer erscheinen zu lassen: Das heißt, Leser, die in der Region waren, würden sagen: „Oh, der Autor weiß, wie das Leben in diesem Staat ist“, anstatt nur das darzustellen Region als genetischer Überflugstaat mit den abgelegten Nummern.

Das Problem ist, dass ich mir Sorgen um die Legalität des Ganzen mache. Die Idee war, dass eine Teenager-Figur einen Teilzeitjob in diesem Fast-Food-Restaurant bekommt, und es ist Ihr typischer, seelenzerstörender Burger-Flip-Job, den viele junge Leute in der westlichen Welt durchmachen, gespielt für Fish-out-of- Wasserkomödie, weil die Figur ein nicht menschliches Wesen ohne soziale Fähigkeiten ist. Der Charakter wird am Ende gefeuert, aber sie werden wegen ihrer eigenen Fehler gefeuert. Ich mache mir Sorgen, dass dies mich in rechtliche Schwierigkeiten bringen wird, weil es als herabwürdigend für die Kette angesehen wird. Die Kette hat Hunderte von Standorten, also mache ich mich nicht über eine sehr kleine Kette lustig. Und die Komödie ist nur ein generisches „Teenager hasst es, einen Fast-Food-Job machen zu müssen“ als alles, was speziell auf das Franchise abzielt.

Antworten (3)

Vermeidung von heißem Wasser:

Sonic und Taco John's sind eigentlich weiter verbreitet, aber ich verstehe, worauf es ankommt. Menschen in der Region erhalten wahrscheinlich indirekte Referenzen (Mount Rose MN vs. Rosemount MN in dem Film Drop Dead Gorgeous ), während Personen außerhalb der Gegend die Referenz wahrscheinlich überhaupt nicht erhalten, es sei denn, sie googeln es (wenn Sie den Film gesehen haben). wissen Sie, dass es einen Rosemount MN gab?). Es ist besser, das Problem zu vermeiden, aber ich gebe zu, es würde eine schöne Farbe ergeben.

Sie sind also sicherer mit Tom Hirens und out-N-in und Taco Jane's, aber googeln Sie es zuerst, bevor Sie es verwenden, denn die Umwandlung von Whataburger in Wahlburger könnte dazu führen, dass Sie versehentlich gegen ein Unternehmen verstoßen, von dem Sie noch nie gehört haben, aber das ist real . Sie können dies sogar lustig machen, wie in Coming to America , wo McDowell's die goldenen Bögen anstelle der goldenen Bögen hat und sich Sorgen über Rechtsverletzungen macht. An diesem Punkt bewegt es sich in soziale Kommentare und könnte als freie Meinungsäußerung geschützt werden.

Da dies eindeutig fiktiv ist, sollte es kein Problem mit der Darstellung eines echten Fast-Food-Unternehmens geben, solange Sie in Ihrer Arbeit keine Markenbilder verwenden (Namen sind in Ordnung, da es sich um einen Namen handelt. McDonald's kann dies nicht wirklich ihren eigenen Namen urheberrechtlich schützen, aber sie können Sie auf jede Stilisierung davon bringen, wie zum Beispiel die "Goldenen Bögen"). Auf dieser Ebene ist es den meisten Unternehmen egal, da es sich um kostenlose Werbung handelt.

Das Schlimmste, was ich gesehen habe, enthüllte die Buchreihe Animorphs in einem Buch, dass ein lokaler McDonald's (ja, sie gaben ausdrücklich an, dass es sich um diese Kette handelte) einen Geheimgang zu einer außerirdischen Operationsbasis für eine geheime Invasion der Erde hatte diente auch als Versklavungslager. Nicht nur das, sondern um die Tür (in einem Vorratsschrank) zu öffnen, musste der Kunde an der Kasse „A Happy Meal with extra 'Happy'“ bestellen. Angesichts der Tatsache, dass die Alien-Bedrohung selbst gehirngesteuerte Schnecken waren, implizierte dies nicht nur, dass dieses eine Restaurant ein Eingang zur geheimen Basis für die Außerirdischen war, sondern auch, dass alle dort arbeitenden Angestellten heimlich unter der Kontrolle von außerirdischen Gedankenkontrollschnecken standen und McDonalds war eine Tarnorganisation für die Außerirdischen.

Allerdings wurde es nicht immer so verwendet. Die wichtigste Alien-Frontorganisation war eine Boy/Girl Scouts-Organisation (explizit mit diesen beiden Organisationen verglichen) namens "The Sharing", die nicht nur dem Zweck dient, einige Richtlinienblockaden zu umgehen, indem sie eine der beiden Organisationen als Frontorganisation verwenden (nämlich, die Aliens waren ' keine Fokussierung auf ein Geschlecht), vermied es aber auch, eine der beiden Organisationen zu nahe an echte Anschuldigungen heranzuführen, insbesondere mit der Ausbeutung von Kindern durch Sexualstraftäter, die etwa zur Zeit der Veröffentlichung der Bücher ans Licht kamen.

Ich würde sagen, solange Sie bei der Arbeit nicht zu gemein sind. Bücher kommen eher glimpflich weg, weil Film und Fernsehen auf etwas angewiesen sind, was Bücher nicht tun: Werbeeinnahmen. Sie möchten eine Kette nicht verärgern, wenn sie möglicherweise Werbezeit in Ihrer Show oder Produktplatzierung in Ihrem Film (oder Ihrer Fernsehsendung) kaufen möchte. Im Allgemeinen sind Autoren nicht an diesem Entscheidungsprozess beteiligt und werden nur gebeten, die Produkte zu ändern, sobald das Marketing den Deal abgeschlossen hat. Während Michael Bay Bumblebee nie als Beatle im ersten Transformers-Film machen wollte, hatte er nicht das Muscle-Car im Sinn, das er verwenden würde, bis GM erkannte, dass das Transformers-Franchise nichts anderes als eine große Spielzeugwerbung war, und sie boten es an liefern alle Spielzeuge (wie das US-Militär ... aber eine von Bays Stärken ist es, sie gut aussehen zu lassen,

Wenn Sie eine Figur haben, die einen Porsche fährt, würden Sie das in eine imaginäre Automarke ändern? Wahrscheinlich nicht. Ihre Leser werden sowohl wissen, was ein Porsche ist, als auch bestimmte Assoziationen haben, die Sie wecken möchten.

Wenn Sie eine (fiktive) Geschichte über Missmanagement und Ausbeutung von Arbeitern erzählen wollen, deren Einzelheiten Sie sich ausgedacht haben, erwarten Sie dann von einem echten Unternehmen, dass es verschweigt, dass Sie es verleumden? Sicherlich nicht. Als Autor mit Selbstachtung vermeiden Sie es, Personen oder Unternehmen falsch darzustellen.

Wenn Sie die Wahrheit über jemanden oder ein Unternehmen preisgeben wollen und Beweise für diese Wahrheit haben und bereit sind, sich auf einen jahrelangen und anstrengenden Rechtsstreit einzulassen, veröffentlichen Sie auf jeden Fall, was Sie wissen, und geben Sie Ihre Quellen an.

Ich denke, Sie lesen zu viel in die Frage hinein. Ich schreibe keine Version von The Jungle für das 21. Jahrhundert . Ich mache einen Witz darüber, wie Teenager Mindestlohn-McJobs hassen, was eine ziemlich universelle und unumstrittene Position zu sein scheint, unabhängig von der Marke, aber ich erwähne eine IRL-Kette, weil sie spezifische Assoziationen mit dem geografischen Gebiet hat.