Welche Techniken kann ich anwenden, um beim Lektorat meiner eigenen Texte ein besserer Lektor zu werden?

Hier sind ein paar Bearbeitungstipps, die ich verwende, wenn ich Manuskripte für Verlage durchgehe:

1. Suchen Sie nach dem Wort „das“. Lies den Satz laut. Wenn der Satz ohne das Wort „that“ sinnvoll ist, streichen Sie bitte dieses Wort.
2. Suchen Sie nach dem Wort „es“. Wenn möglich, ersetzen Sie das Wort „es“ durch ein konkreteres Substantiv oder einen Satz. Beispiel: Es war egal. = Das Scheißwetter spielte keine Rolle.
3. Lies dein Manuskript durch und suche nach überstrapazierten Wörtern oder Sätzen. Wenn Ihr Charakter auf einer Seite dreimal mit den Augen rollt, ändern Sie zwei davon in etwas anderes. Wenn Sie das Wort „Hand“ sechs Mal in 2 Absätzen verwenden, finden Sie eine andere Möglichkeit, das Geschehen mit anderen Worten zu beschreiben.
4. Lesen Sie Ihr Manuskript durch und suchen Sie nach Redundanz – Er zuckte mit den Schultern. Er nickte mit dem Kopf. Eine Person zuckt NUR mit den Schultern oder nickt mit dem Kopf, also werden „seine Schultern“ und „sein Kopf“ nicht benötigt. Er zuckte mit den Schultern. Er nickte.

Die Anwendung dieser vier Tipps sollte wirklich helfen, Ihr Manuskript zu straffen.

Zeit.

Beenden Sie Ihren Entwurf. Legen Sie es ab. Weggehen. Machen Sie mindestens drei Monate lang etwas anderes . Je weniger Zeit Sie mit dem Manuskript verbringen, desto wichtiger ist es, etwas anderes zu tun.

Wenn Sie diesen Teil Ihres Gehirns gründlich neu programmiert haben (TIPP: Eine Fortsetzung des Romans zu schreiben, den Sie zu bearbeiten hoffen, ist nicht anders genug.), haben Sie eine gewisse Chance, das Manuskript in einem Schritt erneut zu lesen.

Ich redigiere gerade etwas, was ich 2006/2007 geschrieben habe, dazwischen habe ich drei weitere Romane und drei Rollenspielsysteme geschrieben. Es ist kein perfektes System, aber ich habe keinen anderen Editor, auf den ich mich verlassen kann.

Eine Sache, die gut ist, aber wahrscheinlich nur an meinem eigenen Temperament liegt, ist, dass ich ein sehr gemeiner Redakteur bin, aber ich mache mir immer meine eigenen Notizen (heh).

Überbeanspruchen Sie Adverbien nicht. Sie sind oft unnötig. Mark Twain hat ein berühmtes Zitat über die Verwendung des Adverbs very :

Ersetzen Sie „verdammt“ jedes Mal, wenn Sie dazu neigen, „sehr“ zu schreiben. Ihr Lektor wird es löschen und das Schreiben wird so sein, wie es sein sollte.

1. Machen Sie eine Liste Ihrer Grammatikfehler und wie oft Sie sie machen. Machen Sie sich mit deren Korrektur vertraut.

2. Erstellen Sie eine Liste Ihrer Schreibprobleme, wie z. B. das Beginnen mit langen abhängigen Sätzen, überprüfen Sie jeden Satz darauf.

3. Überprüfen Sie Sätze, die eine Reihe von Substantiven, Adverbien usw. enthalten, auf parallelen Aufbau.

4. Achten Sie auf Redundanz und Wiederholung. Viele Autoren haben die Angewohnheit, zwei, manchmal drei, beschreibende Wörter zusammen zu verwenden, die eine sehr ähnliche Bedeutung haben. Sie mögen den Rhythmus, sehen aber die Redundanz nicht.

5. Achten Sie auf schlechte Wortwahl.

6. Verwenden Sie die Suchen/Ersetzen-Funktion, um nach anderen problematischen Konstruktionen zu suchen.

Es gibt noch viele weitere Hinweise. Hoffentlich helfen diese bei Ihrem Bestreben, ein besserer Schriftsteller zu werden.

Ein großartiger Ansatz besteht darin, jeweils ein Schlüsselelement des Schreibens zu üben.

Hier sind einige Übungen, um sich auf jeweils ein Element zu konzentrieren:

• Entwerfen Sie eine Szene oder einen Abschnitt mit etwa 500 Wörtern. Schreiben Sie um und konzentrieren Sie sich intensiv darauf, den Erzählfluss zu verbessern – das heißt, die Art und Weise, wie eine Klausel, ein Satz oder ein Absatz zum nächsten führt.
• Entwerfen Sie eine Szene oder einen Abschnitt mit etwa 700 Wörtern. 1/10 der Absätze streichen. Streichen Sie dann 1/10 der restlichen Sätze. Streichen Sie dann 1/10 der restlichen Wörter. Wie viele Wörter Sie noch haben, das ist Ihre Wortgrenze. (Wenn Sie immer noch mehr als 500 Wörter haben, löschen Sie Wörter, bis Sie 500 erreicht haben, und das ist Ihre Grenze.) Überarbeiten Sie, um alles Wichtige zu ersetzen, das durch das Schneiden verloren gegangen ist, aber überschreiten Sie nicht die Wortgrenze.
• Entwerfen Sie eine Szene oder einen Abschnitt mit etwa 500 Wörtern. Schreiben Sie mit Sätzen um, die jeweils nicht länger als 10 Wörter sind. Wenn dies zu einfach ist, versuchen Sie es mit Sätzen, die nicht länger als 7 Wörter sind. Schreiben Sie erneut mit Sätzen von mindestens 20 Wörtern. Wenn dies zu einfach ist, versuchen Sie es mit Sätzen von mindestens 35 Wörtern. Schreiben Sie noch einmal mit allem, was Sie über Satzlänge gelernt haben.

Für Belletristik sind einige zusätzliche „Element für Element“-Übungen:

• Entwerfen Sie eine Szene mit etwa 500 Wörtern. Umschreiben nur mit Dialog und ohne Erzählung. Umschreiben nur mit Erzählung und ohne Dialog. Schreiben Sie noch einmal um und verwenden Sie dabei alles, was Sie über Dialog und Erzählung gelernt haben.
• Entwerfen Sie eine Szene mit etwa 500 Wörtern in der Ich-Perspektive. Umschreiben in naher dritter Person POV. Beschränkt in dritter Person umschreiben, aber mit größerer erzählerischer Distanz. (Falls Sie sich an dieser Stelle noch nicht die Stirn an den Tasten Ihres Olivetti blutig geschlagen haben, können Sie ruhig ein- oder zweimal aus der Perspektive verschiedener Charaktere umschreiben.) Noch einmal umschreiben und dabei alles verwenden, was Sie gelernt haben über POV.

Hier sind ein paar Übungen zum „Fesseln einer Hand hinter dem Rücken“. Entwerfen Sie eine Szene oder einen Abschnitt mit etwa 500 Wörtern. Dann tun Sie eine der folgenden:

• Schreiben Sie um und eliminieren Sie jedes Adjektiv und Adverb.
• Schreiben Sie um und eliminieren Sie jede Verwendung des Verbs „sein“.

Die Idee hier ist nicht, dass Modifikatoren und „to be“-Verben böse sind. Die Idee ist:

1. Beachten Sie die Situationen, in denen Sie gewöhnlich Modifikatoren und „to be“ verwenden.
2. Identifizieren Sie die Effekte, die Sie mit Modifikatoren und „sein“ erzeugen möchten.
3. Identifizieren Sie andere Möglichkeiten, um diese Effekte zu erzielen.
4. Wägen Sie die Wirksamkeit der verfügbaren Optionen ab.
5. Wählen Sie sorgfältig aus den verfügbaren Optionen.

Meine Schreibgruppe hat ein Jahr lang jeden Monat eine dieser Übungen gemacht. Wir fanden die Erfahrung viel schwieriger als wir erwartet hatten und jeden Moment des Kampfes wert. Das Schreiben aller verbesserte sich merklich und sofort.

Ein alter Trick besteht darin, es laut vorzulesen, und ich habe festgestellt, dass es genauso gut funktioniert, dass der Computer es für Sie vorliest und Ihre Stimme nicht ermüdet. Achten Sie nur darauf, aufmerksam zu sein und sich nicht von etwas anderem ablenken zu lassen.

Ich bearbeite auf Papier und nicht in der Textverarbeitung. Ich drucke es aus. Dann korrigiere ich mit dem klassischen blauen Stift und verwende die Korrekturzeichen. Dann gehe ich zurück und nehme die Änderungen in der Textverarbeitung vor. Ich kann nicht wirklich erklären, warum, aber es hilft mir, den Writer-Hut abzunehmen und den Editor-Hut aufzusetzen, und ich finde, dass die Bearbeitungen schneller und effektiver erfolgen, wenn ich diese Technik verwende.

Eine seltsame Technik, die ich verwende, besteht darin, die Schriftart zu ändern, in der ich schreibe, wenn ich bearbeite.

Ich habe damit angefangen, weil ich immer festgestellt habe, dass ich ärgerliche Probleme mit meiner Arbeit hatte, wenn sie sich in der Galley-Proof-Phase befand (wenn es wirklich zu spät ist, etwas zu ändern, das kein absoluter, klarer FEHLER ist). Ich habe versucht herauszufinden, warum ich die Probleme damals gesehen habe, und nicht bei all den vielen Malen, in denen ich meine Arbeit den Rest des Prozesses durchgelesen habe, und ich habe entschieden, dass ein Teil davon die Zeitlücke war, aber ein Teil davon die Aussehen. Nachdem es wie ein richtiges Buch aussah, habe ich es anders gelesen.

Also versuche ich jetzt, meine MS in einer größeren Schriftart durchzulesen, und in einer anderen als der Schriftart, in der ich schreibe. Es klingt dumm, aber irgendwie sieht mein Gehirn die Wörter anders, und ich verstehe Dinge, die ich verstehe hat die alte Schriftart nicht verstanden.

Aus meiner Erfahrung ist das erste, was Sie berücksichtigen müssen, WANN Sie Ihre eigene Arbeit bearbeiten sollten. Ich finde es produktiver, zu schreiben, bis ich fertig bin, und beim Schreiben immer vorwärts zu gehen, anstatt hin und wieder mit dem Bearbeiten aufzuhören.

Wieso den? denn die Bearbeitung führt Sie zurück. Sie bearbeiten, überarbeiten, fügen hinzu, bearbeiten, überarbeiten noch einmal, und nach einer Woche stellen Sie fest, dass Sie immer noch am ersten Kapitel schreiben ...

Mein Rat lautet also: Bearbeiten Sie, wenn Sie mit dem Schreiben fertig sind. Wenn Sie Ihre Arbeit ein paar Tage zurückstellen, bevor Sie sie bearbeiten, hilft dies auch, einen "frischen" Blick auf die Dinge zu bekommen.

Hier sind die vier Schritte, die ich befolge, wenn ich meine Arbeit überprüfe:

1. Lesen Sie es rückwärts. Beginnen Sie mit dem letzten Satz in Ihrem Stück und fahren Sie fort, indem Sie die vorhergehenden Sätze bis zum Anfang Ihres Stücks lesen. Sie werden Fehler leichter bemerken, weil das falsche Lesen Ihr Gehirn daran hindert, die Lücken zu füllen.

2. Lies es laut vor. Dieser spricht für sich. So erkennen Sie schnell Probleme mit der Wortwahl und fehlerhaften Satzstrukturen.

3. Lesen Sie es in gedruckter Form. Die meisten von uns schreiben und bearbeiten auf ihren Computern, und wir gewöhnen uns daran, wie unsere Kopie auf dem Bildschirm aussieht. Wenn Sie es auf Papier gedruckt lesen, erhalten Sie einen frischen Blick auf Ihre Arbeit.

4. Lesen Sie es später. Legen Sie es beiseite und lassen Sie Ihre Gedanken zu etwas anderem schweifen. Wenn Sie zurückkommen, werden Sie es mit neuen Augen betrachten. Die Dauer hängt von der Größe und Frist Ihres Projekts ab. Für Zeitschriftenartikel versuche ich, mir einen Tag Pause zu gönnen.

Diese Tipps basieren auf einem Artikel, den ich vor Jahren gelesen habe, wahrscheinlich im Copyediting- Newsletter.

Automattic hat ein großartiges Tool namens After the Deadline geschrieben , das Stil, Grammatik und Rechtschreibung unterstützt. Es ist keine Wunderwaffe, aber es wird definitiv Dinge einfangen, die leicht zu übersehen sind, wie Klischees, Passiv und überflüssige Phrasen. Es wird keinen guten Editor oder eine der hier erwähnten Techniken ersetzen, aber es hilft.

Letztendlich sollte ein professionelles Dokument niemals selbst bearbeitet werden. Die Theorie ist, dass es unmöglich ist, Ihre eigene Arbeit zu bearbeiten. Mindestens zwei (menschliche) Augenpaare müssen ein Dokument bearbeiten, bevor es veröffentlicht wird. Das ist Standard im Verlagswesen.

Das meiste, was wir schreiben, ist jedoch nicht für eine massenproduzierte Werbekampagne, ein Label mit 100 Millionen Widgits oder einen Leitartikel der New York Times. Das meiste davon ist E-Mail, wie wichtig die Bearbeitung ist, hängt von der Zielgruppe ab. Für wen ist das?

Um zu antworten, gehe ich davon aus, dass das Publikum „eine wichtige Person ist, mit der wir klar und fehlerfrei sein müssen“. Eine Führungskraft oder ein A+-Kunde.

Die bewährte Praxis in der Redaktionstheorie besteht darin, DAS MATERIAL IMMER IN HARD COPY AUSZUDRUCKEN.

Das menschliche Auge liest seit 100 Jahren nur Schwarzweißtext von einer elektrisch geladenen Projektion (der Kinoleinwand, den Kathodenstrahlröhren, LCDs usw.), noch weniger, wenn wir uns auf das übliche Format beschränken - ein Laptop-Bildschirm. LED- und LCD-Displays projizieren künstliches Licht in unsere Augen. Wir sind viel anfälliger für Fehler, wenn wir versuchen, auf diese Weise zu bearbeiten.

Das menschliche Auge liest am besten schwarzen Serifentext, mindestens 12pt. auf weißem Pergament in natürlichem und Umgebungslicht. Also Lektorat, Korrekturlesen oder Selbstredaktion .... wenn es so richtig sein muss, wie Sie es ohne Lektor machen können, drucken Sie es aus, nehmen Sie es unter ein Dachfenster oder eine offene Markise (tagsüber natürlich ) und überprüfen Sie dort Ihre Arbeit. Wenn es unmöglich ist, eine gedruckte Kopie zu erhalten, oder wenn es zeitkritisch ist, können Sie am besten am Bildschirm bearbeiten, die Tatsache akzeptieren, dass Sie stark behindert sind, und versuchen, nicht den Tag mit erneutem Lesen und Bearbeiten zu verschwenden. Klicken Sie dann auf Senden.