Ich habe Lukas 1:48 und Lukas 11:27-28 in Gedanken wiederholt. Irgendwas ergibt hier keinen Sinn. Lukas 1:48 ist der Teil von Marias Lied, in dem Maria verkündet, dass alle nachfolgenden Generationen sie wegen ihres Sohnes Jesus selig nennen werden. Dann, in Lukas 11:27-28, als Jesus ein erwachsener Mann in seinem Dienst ist, sagt ihm eine Frau, dass seine Mutter gesegnet ist, weil sie ihn im Mutterleib getragen und gepflegt hat, was ironischerweise auf das anzuspielen scheint, was Maria zuvor gesagt hat: aber Jesus antwortet: "Selig sind eher die, die das Wort Gottes hören und ihm gehorchen." Anscheinend geht es Jesus nicht um seinen eigenen Stammbaum, und wenn das der Fall ist, bedeutet dies, dass er Marias Glück ablehnt? Was ist hier los?
Jesu Antwort betont, was wichtiger ist. Es ist wichtiger, dass ein Mensch das Wort Gottes hört und ihm gehorcht, als von Gott für eine besondere Aufgabe auserwählt zu werden. Nicht jeder wird für eine besondere Position ausgewählt, aber jeder kann sich dafür entscheiden, Gott zu gehorchen.
Jesus relativiert Dinge in Bezug auf (seine eigene) Familie: Sie sind nicht so wichtig wie das Streben nach dem Reich Gottes. Als seine Familie auftaucht, scheinbar um ihn zur Vernunft zu bringen, sagt Jesus der Menge:
Matthäus 12:50 (NASB) (auch Mk 3:35 )
"Denn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter."
Über familiäre Beziehungen und den Ruf Gottes sagt er:
Lukas 12:51,53 (NASB)
„Glaubst du, ich bin gekommen, um Frieden auf Erden zu geben? Ich sage dir, nein, sondern Spaltung; ... Sie werden geteilt werden, Vater gegen Sohn und Sohn gegen Vater, .. ."
Nichts ist wichtiger, als auf Gottes Ruf zu antworten.
Ich denke nicht, dass es notwendig ist, zu dem Schluss zu kommen, dass Jesus das Glück seiner Mutter oder ihre erhöhte Position ablehnt. Er sagt dem Rest von uns nur: Wünsch dir nicht, du wärst sie; gehorche stattdessen Gott.
Eine andere Deutung:
Vom Heiligen Geist erfüllt, sagte Elisabeth zu Maria:
„Und gesegnet ist die, die geglaubt hat, dass sich erfüllen wird, was ihr vom Herrn zugesagt wurde.“ (Lukas 1:45)
Der Heilige Geist verbindet die Seligkeit Marias damit, dass sie an Gottes Wort glaubte. Jesus sagt dasselbe -
"Selig sind vielmehr die , die das Wort Gottes hören und es halten !" (Lukas 11:28)
Mir scheint, dass die Seligkeit Marias nach Jesus nicht von der Tatsache herrührt, dass sie ihn geboren hat, sondern von ihrem Glauben an das Wort Gottes. Wenn wir gesegnet werden wollen, müssen wir wie Maria an Gottes Wort glauben und ihm auch gehorchen. Gewiss ist man gesegnet, wenn man Gottes Sohn zur Welt bringt, aber man ist gesegneter, wenn man an Gottes Wort glaubt und es hält.
Marias Glückseligkeit kommt nicht von ihrem Wesen, sondern von ihrem Glauben (vgl. Lukas 1:45; Lukas 1:48).
45Und gesegnet ist die, die geglaubt hat, dass erfüllt werden würde, was zu ihr vom Herrn geredet wurde.“
46Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den Herrn,
47 und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter,
48denn er hat auf das geringe Vermögen seines Knechtes geschaut. Denn siehe, von nun an werden mich selig preisen alle Geschlechter ;
Widersprechen sich Lukas 1:48 und Lukas 11:27-28?
Lukas 1:45-48 (ESV)
27 Als er das sagte, erhob eine Frau in der Menge ihre Stimme und sagte zu ihm: „Gesegnet ist der Schoß, der dich geboren hat, und die Brüste, an denen du gesäugt hast!“
28 Aber er sagte: "Selig sind vielmehr die, die das Wort Gottes hören und es halten!"
Lukas 11:27-28 (ESV)
Das griechische Wort, das mit „eher“ übersetzt wird, ist „μενοῦνγε“ und es könnte entweder „nicht eher“ oder „nein, aber ja“ oder „mehr als“ bedeuten (Quelle) . Die folgenden Übersetzungen spiegeln diese Bedeutungen wider:
Aber Er sagte: „ Im Gegenteil , gesegnet sind die, die das Wort Gottes hören und es befolgen.“
Lukas 11:28 (NASB)
Jesus antwortete: „ Aber noch mehr gesegnet sind alle, die das Wort Gottes hören und es in die Tat umsetzen.“
Lukas 11:28 (NLT)
In der NASB sagt Jesus, dass es nicht Segen bringt, Maria [in Blutsverwandtschaft] zu segnen, sondern ein Hörer und Täter des Wortes zu sein, was Segen bringt.
In der NLT sagt Jesus, dass nicht diejenigen „gesegneter“ sind, die Maria segnen, sondern diejenigen, die die Schrift hören und tun (Lukas 11:27-28).
Wenn man diese Passagen mit der Schrift „als Ganzes“ betrachtet, zeigt sich, dass das Lesen von NASB sehr genau ist:
48 Aber er (Jesus) antwortete dem Mann, der ihm sagte: „ Wer ist meine Mutter und wer sind meine Brüder**?**”
49Und er (Jesus) streckte seine Hand nach seinen Jüngern aus und sagte: »Hier sind meine Mutter und meine Brüder!
50Denn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, ist mein Bruder und meine Schwester und meine Mutter .
Matthäus 12:48-49 (ESV)
Lukas 1:48 widerspricht Lukas 11:27 nicht. Anscheinend geht es Jesus nicht um seine eigene Abstammung, und dies beeinträchtigt nicht Marias Glückseligkeit, die sich eindeutig aus ihrem Glauben und nicht aus ihrem Fleisch ergibt :
Und gesegnet ist die, die geglaubt hat, dass sich erfüllen wird, was ihr vom Herrn zugesagt wurde.“
Lukas 1:45 (ESV)
Doppel U
LiebeDenGlauben