Wie kann ich die Grammatik dieses Absatzes über die Rolle des Internets verbessern? [abgeschlossen]

Menschen nutzen Computer für viele verschiedene Aktivitäten, vom Lesen von Online-Zeitungen bis zum Musikhören. Niemand kann erwarten, dass Menschen das Internet nutzen können, um eine Revolution zu machen. Der Hauptteil der Revolution vom 25. Januar war das Internet. Nach dem Tod von „Khalid Saeed“ gründete eine Gruppe kultureller Jugendlicher eine Website auf Facebook. Diese Seite spielte eine wichtige Rolle, um das Bewusstsein unter Jugendlichen zu verbreiten, und dann fingen sie an, einen Fragebogen für Menschen zu erstellen, die ihre Rechte auf den Tahreer-Platz einfordern wollen. Die Revolution begann mit der Idee und endete mit der Ankündigung des Rücktritts, um zu zeigen, dass "wenn die Menschen leben wollen, das Schicksal antworten sollte". Abschließend können wir zusammenfassend sagen, dass moderne Technologien wie das Internet und Facebook eine große Rolle in der 25. Revolution gespielt haben.

Bitte helfen Sie mir, diesen Absatz richtig zu schreiben, mit besonderem Augenmerk auf die Grammatik. Wenn Sie mir sagen können, was falsch ist, oder den Absatz richtig umschreiben können, bin ich Ihnen dankbar.

Stimmen Sie zum Schließen ab, weil Sie die Richtlinien für Kritik an Meta nicht befolgt haben: meta.writers.stackexchange.com/questions/166/…
Bitte diskutieren Sie auf Meta, ob diese kürzliche Änderung der Richtlinien etwas ist, was die Community will, bevor Sie schließen.
Gemäß dem Konsens aus der Diskussion sind Korrekturlesefragen nicht zum Thema.

Antworten (1)

Ich habe ein paar Änderungen an der Grammatik vorgenommen und versucht, den Text so gut wie möglich zu verschönern und dabei die wesentliche Bedeutung dessen zu bewahren, was Sie wollten.

  • Ich habe "Facebook-Seite" anstelle einer "Facebook-Website" verwendet, da dies korrekter erschien
  • Ich habe "Fragebogen" in Merkblätter geändert, da ich davon ausgegangen bin, dass Sie das tatsächlich gemeint haben.
  • Ich habe "Mubaraks Rücktritt" hinzugefügt, da es diesen Satz klarer macht
  • Ich habe eine Übersetzung für das Zitat gefunden, das Sie am Ende verwendet haben, damit es etwas besser lesbar ist.

Menschen nutzen Computer für viele verschiedene Aktivitäten, vom Lesen von Online-Zeitungen bis zum Hören von Musik, aber niemand hat wirklich erwartet, dass Menschen das Internet nutzen könnten, um eine Revolution zu starten. Der Schlüssel zur Revolution vom 25. Januar war das Internet. Nach dem Tod von Khalid Saeed startete eine Gruppe ägyptischer Jugendlicher eine Facebook-Seite. Diese Seite spielte eine wichtige Rolle bei der Sensibilisierung der ägyptischen Jugend, und sie begannen dann, Flugblätter zu erstellen und zu verteilen, in denen sie Menschen aufriefen, die ihre Rechte wollen, auf den Tahreer-Platz zu kommen. Die Revolution begann mit einer Idee und endete mit der Ankündigung von Mubaraks Rücktritt, der zeigte, dass "wenn die Menschen sich eines Tages entscheiden zu leben, wird das Schicksal zweifellos reagieren".

Hoffe das hilft, viel Glück!

Update: Basierend auf den Kommentaren unten habe ich den letzten Satz und die Anführungszeichen um „Khalid Saeed“ erneut bearbeitet.

Gute Bearbeitung. Eine Sache: Warum steht „Khalid Saeed“ in Anführungszeichen? Ich denke nicht, dass es sein sollte. Auch beim letzten Satz bin ich mir nicht sicher - er scheint sich zu wiederholen The key to the January 25th revolution was the internet. Vielleicht weg damit, oder einfach das "Endlich" entfernen: das klingt für mich komisch.
@rmx - Ich habe den Khalid Saeed in Anführungszeichen gelassen, da ich mir nicht sicher war, was das OP damit meinte, und ihn daher an Ort und Stelle gelassen. Du hast aber Recht, es sollte wahrscheinlich nicht da sein. Auch mit dem letzten Satz hast du Recht. Ich werde es bearbeiten und ändern, danke.
Wie kann ich die Grammatik dieses Absatzes über die Rolle des Internets verbessern? [abgeschlossen]
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v