Exodus 7:1 (NKJV)
1 Der HERR sprach zu Mose: Siehe, ich habe dich zum Gott des Pharaos gemacht, und Aaron, dein Bruder, soll dein Prophet sein.
In welchem Kontext verwendete der Autor von Exodus dieses Substantiv?
An anderer Stelle im Buch Exodus wird das Substantiv אֱלֹהִים in Bezug auf menschliche Richter verwendet. 1 Zum Beispiel in Exo. 21:6, steht geschrieben,
6 Dann soll ihn sein Herr vor die Richter bringen ( הָאֱלֹהִים ); er soll ihn auch zur Tür oder zum Türpfosten bringen; und sein Herr soll sein Ohr mit einem Aul durchbohren; und er wird ihm ewig dienen. KJV, 1769
Menschliche Richter werden als אֱלֹהִים bezeichnet, weil הַמִּשְׁפָּט לֵאלֹהִים – „das Urteil ist Yahvehs“. 2 Daher teilte König Josaphat den Richtern mit: „Ihr richtet nicht für Menschen, sondern für Jahwe, der in der Sache des Gerichts mit euch ist.“ 3 Dementsprechend ernennt (oder „macht“) Yahveh Moses zu einem אֱלֹהִים oder „Richter“ über den Pharao, weil Yahveh Moses benutzen wollte, um Gerichte über Ägypten zu vollstrecken.
Im Exo. 7:4, steht geschrieben,
4 Aber der Pharao wird nicht auf euch hören, damit ich meine Hand an Ägypten lege und meine Heere und mein Volk, die Kinder Israel, durch große Gerichte aus dem Land Ägypten herausführe. KJV, 1769
Nach Carl Friedrich Keil, 4
Moses war ein Gott für Aaron als den Offenbarer des göttlichen Willens und für den Pharao als den Vollstrecker dieses Willens.
Keil, KarlFriedrich. Kommentar zum Alten Testament. 1900. Nachdruck. Trans. Martin, James. Vol. 1. Grand Rapids: Eerdmans, 1986.
1 Exo. 21:6, 22:8–9
2 Deu. 1:17
3 2 Chr. 19:6
4 p. 472
Benutzer26950