Wie man 3. Mose 18:22 und 20:13 versteht

In Levitikus gibt es zwei verschiedene Texte, die sich mit homosexuellem Verkehr befassen. Die erste ist in 18:22 und die zweite in 20:13 (alle Zitate NIV):

Lev 18:22: Habe keine sexuellen Beziehungen mit einem Mann wie mit einer Frau; das ist verabscheuungswürdig.

Lev 20:13: Wenn ein Mann mit einem Mann sexuelle Beziehungen hat wie mit einer Frau, haben beide etwas Abscheuliches getan. Sie sollen getötet werden; ihr Blut wird auf ihren eigenen Köpfen sein.

Der erste Teil dieser Frage lautet:

  • Sind diese beiden verwandt und sollten sie identisch interpretiert werden? Sollten sie alternativ getrennt verstanden werden, da sie vom Autor mit unterschiedlichen Beweggründen aufgenommen wurden? Wenn sie verwandt sind, warum sollte dies zweimal angegeben werden?

Zweitens habe ich 4 mögliche Interpretationen für diese Verse gehört:

A) Sie stehen für sich allein und sollten unabhängig vom Kontext interpretiert werden.

B) Diese sollten so interpretiert werden, dass sie mit dem Götzendienst und der Anbetung von Molek zusammenhängen. Dies wird von John Hartley in seinem Kommentar zu Levitikus in der Reihe Word Biblical Commentary angedeutet und basiert auch auf der Nähe des Textes von 18:22 zum vorangehenden Vers 21, der lautet:

„Gib Molek keines deiner Kinder zum Opfer, denn du darfst den Namen deines Gottes nicht entweihen. Ich bin der Herr.“

Kapitel 20 behandelt auch den Götzendienst in 20:1-5:

Der Herr sagte zu Moses: „Sag zu den Israeliten: ‚Jeder Israelit oder jeder Ausländer, der in Israel wohnt, der Molek eines seiner Kinder opfert, soll getötet werden. Die Mitglieder der Gemeinde sollen ihn steinigen. Ich selbst werde mein Angesicht gegen ihn richten und ihn von seinem Volk abschneiden; denn indem er Molek seine Kinder opferte, hat er mein Heiligtum geschändet und meinen heiligen Namen entweiht. Wenn die Mitglieder der Gemeinde die Augen schließen, wenn dieser Mann Molek eines seiner Kinder opfert, und wenn sie ihn nicht töten, werde ich selbst mein Gesicht gegen ihn und seine Familie richten und sie zusammen mit ihrem Volk ausrotten alle, die ihm folgen, indem sie sich vor Molek prostituieren."

C) Dieses Edikt basiert ausschließlich auf hygienischen Bedenken, die dieser Art von Verkehr inhärent sind, und dieser Text sollte im Umgang mit dem rituellen Waschen und Essen von Schweinefleisch berücksichtigt werden. Dafür spricht die Nähe zu 18:19:

Nähern Sie sich einer Frau nicht, um während der Unreinheit ihrer Monatsblutung sexuelle Beziehungen zu haben.

Und 20:18

Wenn ein Mann während ihrer monatlichen Periode sexuelle Beziehungen mit einer Frau hat, hat er die Quelle ihres Flusses aufgedeckt, und sie hat ihn ebenfalls aufgedeckt. Beide sollen von ihrem Volk abgeschnitten werden.

D) Diese Passage ist ein reines Ergebnis der Realität, ein kleiner Stamm zu sein, und der Notwendigkeit für diesen Stamm, sich durch Nachkommen zu vergrößern

Der zweite Teil der Frage lautet also:

  • Gibt es etwas (Zusätzliches) in der Sprache des Textes oder in anderen Passagen, das eine der obigen Schlussfolgerungen unterstützt oder diskreditiert?
  • Was ist die wahrscheinlichste Bedeutung oder haben diese Texte eine andere Bedeutung?

Antworten (1)

Ich glaube nicht, dass eine Ihrer vier Optionen Ihre Frage beantwortet. Aus orthodoxer jüdischer Sicht lautet die Antwort auf Ihre Frage, dass jeder Vers einem anderen Zweck dient.

In der Thora – den fünf Büchern Mose (Genesis bis Deuteronomium) – werden negative Gebote (dh alles, was sagt: „Du sollst nicht …“) in zwei getrennten Versen herausgebracht – einer, der das Verbrechen oder die Sünde bespricht, und eine zweite, die die Bestrafung oder Konsequenz der Sünde erklärt. In dem Beispiel, das Sie gegeben haben, ist der erste Vers dazu da, den Analverkehr von Mann zu Mann zu einem Verbrechen zu machen, und der zweite Vers definiert die Strafe. Dasselbe gilt für die beiden Verse, die Sie bezüglich der Reinheit der Menstruation zitiert haben. Ein weiteres Beispiel, das Gebot, nicht falsch auszusagen, wird in 2. Mose 20:13 gegeben, und die Strafe für die Übertretung des Gebots wird in 5. Mose angegeben. 19:19.

Die Rabbiner gingen davon aus, dass es immer Verspaare geben würde, die ein Verbrechen mit seiner Bestrafung verbinden, und sie nutzten diese Vermutung, um Übersetzungsschwierigkeiten zu erklären, insbesondere wenn ein Wort im Zusammenhang mit umgebenden Versen falsch platziert zu sein scheint. Zum Beispiel listet Exodus 20 – das den Dekalog beschreibt – mehrere Verbrechen auf, für die die Todesstrafe gefordert wird (Strafe in Klammern aufgeführt), z ), Entehrung der Eltern (Deut. 21:18-21) und Ehebruch (Lev. 20:10), zusätzlich zu den oben zitierten falschen Aussagen. Zwei Gebote in Exodus 20:13 störten die Rabbiner – לא תרצח (wörtlich „nicht töten“) und לא תגנב (wörtlich „nicht stehlen“) schienen fehl am Platz zu sein, weil (a) es bereits zwei Verse über das Stehlen gab und die Strafe dafür,Bava Kama 83b-84a ). Der Kontext sollte vorgeben, dass diese Verse auch Kapitalverbrechen beschreiben!

Die Rabbiner analysierten daher die Verse im Zusammenhang mit der Paarung von Geboten, die eine Handlung verbieten, mit einem anderen Vers, der die Bestrafung für das Verbrechen beschreibt. Sie entschieden , dass das Wort תרצח nicht als „töten“ als „Mord“ verstanden werden sollte, der vorsätzlich und durch Hass motiviert ist, weil Mord ein Kapitalverbrechen ist, wie in Ex 21:14-15 erklärt, und es gibt keinen anderen Vers dazu koppeln Sie es mit, um einfach das Verbrechen des Mordes zu beschreiben. In ähnlicher Weise könnte תגנב als Verbot der Entführung (dh des Diebstahls einer Person) verstanden werden, für das es auch einen Vers gab, der eine Strafe vorsah ( Ex. 21:15-17 ), ohne dass ein separater Vers das Verbrechen detailliert beschrieb. Siehe Babel. Talmud, Sanhedrin 86a .

Mir ist klar, dass es heute Menschen gibt, die die Thora-Gebote rationalisieren wollen, um modernes Verhalten zu rechtfertigen, das mit der einfachen Bedeutung der Bibel nicht vereinbar ist. Sie haben zwei heute beliebte Rationalisierungen angeführt – die Assoziation eines Gebots mit Götzendienst und die Erklärung von Geboten als veraltete Lösung für hygienische oder gesundheitliche Probleme. Die Tatsache, dass Homosexualität in engem Zusammenhang mit Geboten diskutiert wird, die den Götzendienst verbieten, bedeutet nicht, dass, weil der Götzendienst heute weniger Anziehungskraft auf die Menschen hat, alle damit verbundenen Gebote über Bord geworfen werden sollten. Tatsächlich ist jede verbotene Handlung, die im Zusammenhang mit Götzendienst erwähnt wird, heute genauso verboten wie damals.

In Bezug auf „gesundheitliche“ Bedenken – Sie haben die Gesetze bezüglich menstruierender Frauen und ihrer Ehemänner erwähnt, und andere erwähnen im selben Zusammenhang Ernährungsgesetze. Alle in diesen Kategorien argumentieren, dass wir heute Hygiene- und Hygieneinstrumente haben, um diese Gesetze unnötig zu machen. Aber diese Argumente beruhen auf der Annahme, dass der Zweck der Gebote darin bestand, Gesundheitsprobleme zu lösen. Traditionelle Juden können viele verschiedene Gründe anführen, die zu detailliert sind, um hier jetzt anzufangen. Wir befolgen weiterhin diese Gebote – und alle anderen, die wir möglicherweise können – weil Gott sie befohlen hat, und wir versuchen nicht, Gott zu hinterfragen und zu behaupten, dass die Tora weniger als perfekt ist, indem wir sie hinzufügen oder von ihr subtrahieren Gebote. Deut. 4:2 .

Angesichts der jüngsten Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, mit der die Verfassung gleichgeschlechtlicher Ehen bestätigt wird, möchte ich diesen Änderungsantrag hinzufügen. Mein guter Freund Rabbi Gil Student schrieb einige interessante Einblicke in die Meinung aus einer orthodox-jüdischen Perspektive. Einer seiner Punkte ist, dass Moses, als die Tora auf dem Sinai gegeben wurde, einige neue Verbote darüber aufstellte, wer heiraten darf. Obwohl zum Beispiel Jakob Schwestern heiratete (1. Mose 29) und der Vater von Moses seine Tante heiratete (2. Mose 6,20), verboten die Sinai-Gebote Ehen mit nahen Verwandten direkt (Lev. 18).

Die Reaktion auf diese Gesetze war ein Schlag für Familien, in denen nahe Verwandte verheiratet waren und sich nun scheiden lassen mussten. Wir finden dies in Numeri 11:10 angedeutet , wo es heißt: „Moshe hörte das Volk weinen, Familie für Familie.“ Die Gemara des babylonischen Talmud (Yoma 75a) interpretiert den Ausdruck „Familie für Familie“ so, dass die Menschen „über Familienangelegenheiten“, die neu verbotenen Beziehungen, weinten. Rashi kommentiert diesen Vers und erklärt, dass es bei dem Weinen um die neuen Verbote ging, die über die sieben noahidischen Gebote hinausgehen. Der Jerusalemer Talmud (Ta'anis 5:4), der lange vor dem babylonischen Talmud geschrieben wurde, stimmt zu, dass die Familien darüber weinten.

Maimonedes (Mishneh Torah, Hilchos Issurei Bi'ah 22:18 ) scheint jedoch zu sagen, dass die Menschen über alle verbotenen Beziehungen weinten, sogar über die der noahidischen Gebote. Siehe auch Babyl Talmud, Shabbat 130a .

Zweifellos hatten die Juden, die Mose diese Gebote gehört hatten, die Antwort: "Was ist mit der Liebe? Können zwei Menschen, die sich lieben, nicht miteinander verheiratet werden?" Die Bibel sagt uns jedoch, dass trotz der Liebe, die ein Bruder und eine Schwester füreinander haben mögen, oder ein Onkel und eine Nichte, oder zwei Männer oder zwei Frauen, der Streit für Gott nicht relevant war. Was auch immer seine Argumentation war, er hat die Regel aufgestellt und wir befolgen sie gehorsam, auch wenn wir subjektiv anderer Meinung sind.

Tut mir leid, dass ich zu spät zur Party/Antwort komme, aber eine Aussage, die Sie in Ihrem letzten Absatz gemacht haben, interessiert mich. Sie sagten (offenbar in Bezug auf Menstruations-/Speisegesetze): "Wir halten diese Gebote weiterhin ein..." Sind Sie Christ? Wenn ja, glauben Sie, dass die Ernährungsvorschriften des mosaischen Gesetzes immer noch für Christen bindend sind?
@mbm29414 Nein, ich bin kein Christ; Ich bin vor 35 Jahren zum orthodoxen Judentum konvertiert. Das jüdische Gesetz besagt, dass Nichtjuden nur sieben Gebote einhalten müssen, die Noah gegeben wurden. Unsere Tradition lehrt, dass diese Gesetze waren: 1) Blasphemie nicht; 2) Errichtung von Gerichten; 3) keinen Inzest begehen; 4) Begehen Sie kein Blutvergießen; 5) Begehe keinen Räuber; 6) Begehe keinen Götzendienst; und 7) Treifus nicht essen (hebr. für nicht-koscher; richtiger: „keine Tierteile essen, solange sie noch leben“). Um sich daran zu erinnern, schuf meine Frau ein Akronym: „B'li Brit“, hebräisch für „Ohne Bund“.
Ah, nun, das macht Ihre Aussage dann ganz anders. Lustigerweise habe ich gestern Abend gerade etwas über die 7 Gesetze Noahs gelesen. Wahrscheinlich ein bisschen vom Thema abgekommen, aber was ist das jüdische Verständnis des ewigen Ergebnisses eines Nichtjuden, der die 7 Gesetze von Noah befolgt, gegenüber einem, der dies nicht tut, gegenüber einem treuen Juden gegenüber einem untreuen Juden? Meine Lektüre des AT besagt, dass Heiden, die eine Beziehung zu Gott haben wollten, vor Christus zum Judentum bekehrt werden mussten. Nur neugierig.
@mbm29414 Unsere Weisen lehrten (Sanhedrin 105a), dass die Gerechten aller Nationen einen Platz in der kommenden Welt haben werden. Das Gleichgewicht der Skala scheint den Noachiden zu begünstigen, da er nur 7 Gebote zu befolgen hat und der Jude bis zu 613 Gebote hat (von denen nicht alle auf einen einzelnen Juden zutreffen). Da Juden jedoch mehr Gebote haben, haben sie mehr Möglichkeiten, höhere Ebenen der Heiligkeit zu erreichen. Da wir aber nicht wissen, wie Gott ein einzelnes Gebot gewichtet, gehen wir davon aus, dass unsere guten und schlechten Taten ausgeglichen sind und unsere nächste gute oder schlechte Entscheidung über unser endgültiges Urteil entscheiden könnte.
Numeri 11:10 @BruceJames . Die Familie weint aus Mangel an Fleisch.
Betreff: But those arguments rely on the assumption that the purpose of the commandments was to solve health issues.- Ich hörte einmal einen großen Rabbi sagen, dass der Zweck des Gesetzes darin bestehe, Gottes Bund mit Abraham zu erfüllen, Israel zu einer großen Nation zu machen. Die Lösung eines Gesundheitsproblems verhindert die Ausbreitung von Krankheiten, die die Bevölkerung Israels verringern würden.