Ich las einige Artikel auf Wikipedia durch und, um es kurz zu machen, ich las schließlich etwas über die Herzöge Frankreichs aus dem 11. Jahrhundert. Mir ist aufgefallen, dass viele ihrer Frauen Namen hatten wie zB Adelaide von Aquitanien, wobei Aquitanien das Herzogtum ist, aus dem ihr Vater stammt, und nicht ihr Ehemann. Das ist in Ordnung, denke ich, aber wäre es nicht verwirrend gewesen? Wenn Sie jemandem sagen würden, dass eine Frau Emma von Blois war, woher sollten sie wissen, wer ihr Ehemann war und von welchem Herzogtum sie jetzt, da sie verheiratet ist, Herzogin ist? Ich weiß, dass eine Frau heute eine eigene Person ist, unabhängig von ihrem Mann, aber damals war das wirklich nicht so, und ich fand es einfach sehr seltsam.
Tl:dr- Wurden Frauen wirklich nach ihren Vätern benannt, sogar in der Ehe, oder wurden sie nach ihren Ehemännern benannt und werden jetzt von Historikern "umbenannt"?
Die französischen Adligen wurden normalerweise nach ihrem Geburtsort benannt, bei vielen Isabellen, die in Burgund geboren wurden, war die erste in der Reihe Isabelle von Burgund, die zweite Isabelle von Dijon (oder welche Stadt bis dahin die bevölkerungsreichste war). /wo sie wirklich geboren wurde) und so weiter.
In dem Fall, in dem einer von ihnen einen Adelstitel erbte und an der Macht blieb, wie Mahaut d'Artois, der Mahaut Countess of Artois wurde , würden sie den Titel verwenden, solange sie ihn hatten.
Die meisten Adligen in Frankreich verheimlichten ihre Abstammung nicht, insbesondere gegenüber potenziellen Verehrern, Lügen würden niemandem dienen und würden höchstwahrscheinlich in einem königlichen Dekret enden, das die Ehe annulliert, Exkommunikation oder Schlimmeres. Höchstwahrscheinlich sagten sie "Emma von Blois, Tochter des Grafen von Blois" oder so etwas.
Die HonRose
Die HonRose
Semaphor
That's fine I guess but wouldn't it have been confusing?Sicherlich wäre es nur verwirrend gewesen, wenn zwischen „x von [Eltern]“ und „x von [Ehemann]“ abgewechselt worden wäre. In der Praxis ist es meist ersteres.Were women really named after their fathers, even in marriage, or were they named after their husbandsWeder. Der wahre Name von Adelaide of Aquitaine war einfach Adelaide (vorbehaltlich Rechtschreibunterschieden). Chronisten fügten d'Aquitaine basierend auf ihrem mutmaßlichen Geburtsort hinzu, um sie von allen anderen Adelaides zu unterscheiden . Zu Lebzeiten hätte man sie Königin der Franken genannt.