Bibelübersetzungen werden aus Quellen erstellt. Wo sind diese Quellen? In einer Universität, einem Museum, einer Behörde oder was?
Die kurze Antwort auf die Frage lautet: in Museen und Bibliotheken auf der ganzen Welt.
Allein die schiere Anzahl der Fragmente bedeutet, dass keine akademische Einheit – geschweige denn eine Regierung oder kirchliche Autorität – sie alle „besitzen“ kann.
Es gibt über 5500 Manuskripte, Miniaturen, Unikate, Papyri, Pergamente und Fragmente , die kritische Gelehrte verwendet haben, um die Authentizität der Heiligen Schrift, wie wir sie heute haben, festzustellen. Ein Korpus wie das Nestle-Aland 28 bringt einige der besten Übereinstimmungen aus der Geschichte der Manuskripte zusammen, um am definitivsten zu entscheiden, was der "ursprüngliche" Text höchstwahrscheinlich aussagt - und die Verwendung eines Apparats wird die verschiedenen Manuskripte veranschaulichen, die verwendet wurden die Feststellung treffen.
Weitere Informationen zu Apparaten und handschriftlichen Beweisen finden Sie bereits hier.
Mit über 5500 Manuskripten ist eine vollständige Liste zu umfangreich. Allerdings gibt es einige wichtige Manuskripte, zu denen Wissenschaftler sofort gehen würden:
Schriftrollen vom Toten Meer , im Schrein des Buches im Israel Museum in Jerusalem. Nebenbemerkung: Ich war dort und es ist einfach cool. Das Museum selbst sieht aus wie eines der Gefäße, in denen die Schriftrollen gefunden wurden, und es zeigt die Große Schriftrolle von Jesaja. Die eigentlichen Schriftrollen selbst können online eingesehen werden .
Codex Vaticanus , in der Vatikanischen Bibliothek in Rom. Dachten Sie wirklich, der Vatikan hätte nicht eines der besten Manuskripte in seiner eigenen Bibliothek? Auch dies ist online , aber glauben Sie mir, es ist einen Besuch wert.
Codex Sinaticus , im Britischen Museum und drei weiteren Museen : der Britischen Bibliothek, der Bibliothek der Universität Leipzig, der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg und dem Heiligen Kloster des von Gott betretenen Berges Sinai (Heilige Katharina). Diese wurden zur „sicheren Aufbewahrung“ verteilt, nachdem sie 1859 von Tischendorf aus dem Katharinenkloster auf dem Sinai „gerettet“ (klingt so viel besser als „gestohlen“, nicht wahr?) worden waren. Sie können online eingesehen werden. Während ich im British Museum war, habe ich das leider nicht gesehen! (Zu beschäftigt damit, den Rosetta-Stein und den Cyrus-Zylinder zu betrachten , der möglicherweise die älteste außerbiblische Bestätigung eines Bibeltextes aus dem 5. Jahrhundert vor Christus ist.)
Interessanterweise befindet sich das älteste bekannte Fragment des Neuen Testaments – p52, John Rylands Fragment eines Verses in John – in der Bibliothek der Universität von Manchester , England. Bilder gibt es auch online ...
fredsbend
Benutzer14233
Narnia