Wie wurden die Flugtagebücher der Apollo-Missionen ursprünglich transkribiert/aufgezeichnet?

Neben dem Aufnahmegerät auf der Erde, das die "Luft-Boden-Schleife" (dh Sprachübertragungen zwischen dem Raumschiff und der Missionskontrolle) aufnahm, verfügten sowohl das CM als auch das LM über Mehrspur-Tonbandgeräte, die zum Speichern und Weiterleiten beider verwendet wurden Telemetrie und Onboard-Sprachdaten. Das CM-System hieß DSE (Data Storage Equipment) und das LM-System war DSEA (Data Storage Electronics Assembly).

Der DSE-Rekorder wog etwa 30 Pfund – eine beträchtliche Investition in die Nutzlast, aber die Sprachaufzeichnungsdaten der Mission hatten einen erheblichen historischen und wissenschaftlichen Wert sowie ihren Wert bei der Analyse von Problemen, die während jedes Fluges auftauchten.

Während der Mission wurden Daten vom CM DSE-System zurück zur Erde übertragen – wenn eine Bandspule gefüllt war, konnte sie an Bord zurückgespult und von der Missionskontrolle mit hoher Geschwindigkeit heruntergeladen ("abgeworfen") werden. Ich glaube nicht, dass es die Fähigkeit hatte, eine Bandaufnahme zu machen, während eine andere heruntergeladen wurde; Die Abschriften der Bordaufzeichnungen weisen viele Lücken auf.

Da sich die On-Board-Aufzeichnungen auf einem Mehrkanalsystem befanden, konnten Zeitstempel zusammen mit Telemetriedaten auf parallelen Strecken aufgezeichnet werden, was es ermöglichte, die Transkripte zuverlässig mit einem Zeitstempel zu versehen.

Die Transkription selbst würde auf altmodische Weise erfolgen, indem ein Mensch sich ein Tonband anhört; Sie hatten wahrscheinlich etwas eingerichtet, um den Zeitstempel der aktuellen Bandposition anzuzeigen, und ich würde annehmen, dass sie bei Bedarf anhalten und zurückspulen konnten, um die Details eines besonders komplexen Anrufs zu erhalten. Ich habe gelegentlich offensichtliche Fehler in den Transkripten gesehen, zB ein Anruf von der Mondoberfläche, der dem Piloten des Kommandomoduls zugeschrieben wurde; Es ist wahrscheinlich, dass es viele weniger offensichtliche Fehler wie numerische Transpositionen oder homophone Fehlinterpretationen gibt.

Die Möglichkeit, Onboard-Aufzeichnungsdaten während der Mission herunterzuladen, wurde gelegentlich genutzt, um vertrauliche Informationen an die Missionskontrolle zu übertragen, ohne dass sie über die Luft-Boden-Sprachschleife gingen. Auf Apollo 8 war Missionskommandant Frank Borman während des Hinflugs an einer Art Magenverstimmung erkrankt; Sie besprachen seine Symptome an Bord des CM und deuteten dann der Missionskontrolle an, dass sie ihre Bänder herunterladen und überprüfen sollten. Diese Strategie war eigentlich nicht sehr effektiv; Der Hinweis der Besatzung war zu subtil.

Ungefähr 5 Stunden, 44 Minuten nach Beginn des Fluges sagt eines der Besatzungsmitglieder:

SC "Houston, wir haben das Band zurückgespult, Sie können es nach Belieben entsorgen."

Und laut Jeffrey Klugers „Apollo 8“, geschrieben mit Hilfe von Apollo 8 CMP Jim Lovell, war dies der „Hinweis“. Erst 19 Stunden später, volle 24 Stunden nach Beginn des Fluges, deuten sie etwas härter an:

SC "Wie hast du unsere Tape-Dumps gelesen?"

CAPCOM "Halten Sie sich bereit, Frank.... Ich überprüfe Ihren Bandauszug."

CAPCOM "Apollo 8, Houston, die Qualität der Tape-Dumps war sehr gut."

SC "Wie war die Sprachqualität?"

CAPCOM "Es war sehr gut, Frank."

SC "Okay. Wir werden Ihnen hier in Kürze etwas Neues zusenden."

Schließlich hörte sich die Missionskontrolle genug von den Sprachaufnahmen an, um zu erkennen, was los war, aber als sie es begriffen, fühlte sich Borman bereits besser.

Das DSEA-System des LM war eingeschränkter. In seinen frühesten Versionen zeichnete es kontinuierlich auf, anstatt sprachaktiviert zu sein, und hatte nur eine Aufnahmekapazität von 10 Stunden, kürzer als die Missionsdauer des LM. Es hatte auch nicht die Echtzeit-Download-Fähigkeit des CM DSE; Eine Kassette mit dem Aufnahmeband konnte entfernt und nach dem Verlassen des Mondes an das CM zurückgegeben werden.

Die Website „Geschichtsportal“ der NASA bietet häufig separate Transkriptionen der Luft-Boden-Schleife, des Missionskommentars und der Aufzeichnung an Bord, wie bei dieser Sammlung von Apollo 11: https://www.jsc.nasa.gov/history/mission_trans/apollo11 .htm

Einige der mit Anmerkungen versehenen Transkripte des Apollo-Flugjournals kombinieren die Onboard- und Luft-Boden-Aufzeichnungen und kennzeichnen die beiden deutlich farblich; diese geben das vollständigste Bild der Ereignisse an Bord des Raumfahrzeugs.

Ein Großteil der Flight Journals enthält Funkkommunikation zwischen dem Raumfahrzeug und der Bodenkontrolle. Sie wurden in der Leitstelle aufgenommen und transkribiert .

Mit freundlicher Unterstützung des History Office der NASA wurde das Apollo Flight Journal aus den damals angefertigten Transkripten des Technical and Public Affairs Office erstellt. Diese wurden in elektronischen Text umgewandelt und, wo möglich, mit Audioaufzeichnungen der Luft-Boden-Kommunikation überprüft.

Bleiben also die Zeitscheiben, in denen Apollo hinter dem Mond war und es keinen Funkkontakt zum Boden gab. Angesichts der Menge an Details dort (überprüfen Sie das Ende dieser Abschrift) sieht es so aus, als ob diese auch aufgezeichnet wurden.

Bearbeiten : Das Tonbandgerät unten wurde bei den Apollo-Missionen verwendet, aber dies war nicht die Hauptquelle für diese Transkripte. Das wäre die DSE, wie in Russells Antwort beschrieben.

Apollo-Astronauten trugen bei Mondmissionen einen kleinen, batteriebetriebenen Kassettenrecorder in der Kommandokapsel mit sich. Der Rekorder wurde verwendet, um Informationen aufzuzeichnen, die für das Besatzungsprotokoll relevant waren. Dieser Rekorder und die Bänder wurden auf der Mission Apollo 12 geflogen und 1974 an die Smithsonian übergeben.

Es ist ein Sony TC-50 . Und noch ein Link .