Meine Frau und ich (kein jüdisches Erbe bekannt) adoptieren ein Kleinkind. Die leibliche Mutter des Kindes wurde selbst von jüdischen Eltern adoptiert und als Jüdin erzogen. Über die leiblichen Eltern der leiblichen Mutter ist uns keine jüdische Abstammung bekannt.
Ich habe gehört, dass rabbinische Behörden Menschen unter bestimmten Kriterien als Juden anerkennen werden, und dass eines davon die hebräische Namensgebung ist. Andere Antworten auf ähnliche Fragen, die ich gefunden habe, weisen darauf hin, dass ein Kind einer jüdischen Mutter automatisch als Jude betrachtet wird, aber im Fall unseres Kindes scheint dies die Frage aufzuwerfen. In unserem Fall scheint es, dass es ausreichen müsste, dass entweder die leibliche oder die Adoptivmutter jüdisch ist, damit unser Kind als jüdisch betrachtet werden kann.
Grundsätzlich möchte ich wissen, ob ich jetzt etwas tun sollte, das unserem Kind die Möglichkeit gibt, später im Leben als jüdisch anerkannt zu werden (z. B. um sich für das Recht auf Rückkehr nach Israel zu qualifizieren)? Oder ist das in unserer Situation grundsätzlich unmöglich? Gibt es einige Behörden, die unser Kind als Juden anerkennen könnten und andere, die dies nicht tun würden?
Es gibt zwei mögliche Kriterien, um als jüdisch zu gelten: Ein Jude ist jede Person, deren leibliche Mutter eine Jüdin war oder die den formellen Prozess der Konversion zum Judentum durchlaufen hat. Von einer jüdischen Mutter adoptiert zu sein oder einen jüdischen Namen zu haben, spielt keine Rolle.
Wenn die leibliche Mutter Ihres Adoptivkindes vor der Geburt des Kindes konvertiert wurde, gilt das Kind als jüdisch und es muss nichts weiter unternommen werden. Umgekehrt, wenn die leibliche Mutter nicht offiziell konvertiert ist, ist das Kind nicht jüdisch, und Sie können an dieser Stelle nichts tun, um darauf Einfluss zu nehmen.
Monika Cellio