Anah Widersprüche in Genesis

Zuerst werde ich diese 3 Verse aus der Genesis (King James Bibel) posten:

Genesis 36:2 :

Esau nahm seine Frauen von den Töchtern Kanaans; Ada, die Tochter Elons, des Hetiters, und Aholibama, die Tochter Anahs, der Tochter Zibeons, des Hiviters;

Genesis 36:24 :

Und dies sind die Kinder von Zibeon; sowohl Ajah als auch Anah: Das war Anah, der die Maultiere in der Wildnis fand, als er die Esel seines Vaters Zibeon fütterte.

Genesis 36:20 :

Dies sind die Söhne von Seir dem Horiter, der das Land bewohnte; Lotan und Schobal und Zibeon und Anah

Ich habe also zwei Fragen zu diesen Versen:

1- Ist Anah ein er oder sie? Im ersten Vers wird Anah als die Tochter von Zibeon bezeichnet und im zweiten Vers wird Anah als er bezeichnet.

2- Ist Zibeon der Vater von Anah? In den ersten beiden Versen wird erwähnt, dass er der Vater ist, aber im letzten Vers scheinen sie Brüder zu sein!

Vielleicht möchten Sie darüber nachdenken, wie andere Bibelübersetzungen in Vers 2 lesen. Viele Übersetzungen verdeutlichen diesen Vers, indem sie Satzzeichen oder Formulierungen verwenden, um deutlich zu machen, dass Anah nicht diejenige ist, die die Tochter ist. Ana ist männlich.

Antworten (1)

Es ist wirklich nicht so schwierig. Zu dieser Zeit wäre sie in Israel als die Tochter sowohl des genetischen Vaters als auch seines genetischen Vaters angesehen worden. Es war gängige Praxis, die Namen der genetischen Vaterschaft für mehrere Generationen aufzulisten. Es gibt viele Beispiele dafür im Alten Testament. Im Buch Ruth finden Sie sie als Tochter von Mordaci aufgeführt; obwohl er eigentlich ihr Onkel war.

Da Anah ein gebräuchlicher Name war, war die Auflistung der Genealogie des Individuums eine Möglichkeit, das jeweilige Individuum zu beschreiben. Das ist der Grund für die Auflistung von Zibeon als Anas Vater in 36:24; und Sier als Vater in 36:20. Ganz einfach, sie sind zwei verschiedene Individuen.

Hoffe das hilft.

Können Sie erklären, auf wen sich Ihre Pronomen beziehen? Wer ist „sie“ im zweiten Satz?
@4castle the her in diesem Satz bezieht sich auf Aholibamah, auf die in Genesis 36: 2 in der Frage Bezug genommen wird.