Bedeutung von „Honig vom Felsen“ (Psalm 81)

Der Psalm für Donnerstag endet mit den Worten: "Ich will mit Getreidefett speisen und mit Felsenhonig sättigen." Warum ist das Wort "Rock" enthalten? Was fügt das Wort "Rock" diesem Satz hinzu? Wie würde der Satz eine andere Bedeutung haben, wenn das Wort Rock weggelassen würde?

Antworten (1)

Rashi zu Tehillim 81:17 erklärt

und… von einem Felsen: Er sättigte sie mit Honig, als sie auf Seinen Wegen gingen, wie es heißt (Deut. 32:13): „Er säugte sie mit Honig aus dem Felsen.“

Dies ist Teil der Analogie in der Tora bezüglich der Segnungen der Fruchtbarkeit, die dem Land Israel zuteil wurden.

Haazinu 32:12

Er ließ sie auf die Höhen der Erde reiten, damit sie die Früchte des Feldes essen würden. Er ließ sie Honig aus einem Felsen saugen und Öl aus dem mächtigen Teil des Felsens.

Wie Raschi erklärt

Er ließ sie Honig aus einem Felsen saugen: Es geschah einmal in [einem Ort in Israel namens] Sichni, dass ein Mann zu seinem Sohn sagte: „Bring mir gepresste Feigen aus diesem Fass.“ Der Sohn ging [zum Fass, aber anstatt gepresste Feigen zu finden], fand er Honig, der über seinen Rand floss. Der Sohn entgegnete: „Aber das ist [ein Fass] Honig [keine Feigen]!“ Sein Vater antwortete: „Steg deine Hand tief in das Fass, und du wirst gepresste Feigen daraus hervorbringen!“ [Gepresste Feigen sind hart wie Stein. So haben wir im Land Israel eine Veranschaulichung des „Saugens von Honig aus einem Felsen“.] – [Sifrei 32:13]

Rav Hirsch erklärt das

Unter dem besonderen Segen, den Hashem dem Land Seiner Tora für die Menschen der Tora gewährte, übertraf die Fruchtbarkeit die gewöhnliche natürliche Beschaffenheit des Bodens, steiniger und kiesiger Sandboden verwandelte sich in Obstgartenboden und trug Datteln und Oliven. Siehe Bemerkungen zu Gen. XXVI,1,2

Beachten Sie, dass die vollständige Analogie zur besonderen Fruchtbarkeit (durch einen besonderen Segen) verloren gehen würde, wenn das Wort Fels weggelassen würde. Es wird auch für den Bezug zum Pasuk benötigt

Gute Antwort, IMO, außer dass sie die dritte Frage nicht beantwortet (wenn "Rock weggelassen wurde"). Eine Vermutung - vielleicht gibt es eine tiefere Bedeutung, die spätere Kommentatoren erforschten, da "Rock" an anderer Stelle im Song als Name für HaShem verwendet wird?
@Gary Ich dachte, dass die Implikation dessen, was ich gesagt habe, auch die dritte Frage beantworten würde. Ich werde die Antwort ergänzen, wenn ich wieder an meinem Computer bin.
Gehen diese Interpretationen davon aus, dass der Psalm von Dattelhonig spricht?
@YehudaW das ist die biblische Standardbedeutung von Honig
Ja, Dattelhonig ist die Standardbedeutung von Devash. Lassen Sie mich fragen, ob der Tanach jemals Devash verwendet, um sich auf Bienenhonig zu beziehen.
In Navi isst Yehonasan während des Wasr mit den Pelishtim etwas Bienenhonig. Samuel I 14:27, obwohl Rashi Zuckerrohr sagt . Auch Shoftim 24:9 beschreibt Shimshon, wie er Bienenhonig (d'vash) im Körper des Löwen findet.
Bedeutung von „Honig vom Felsen“ (Psalm 81)
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v