Das Wort YHVHs דְבַר יְהֹוָ֖ה wird durch den Propheten Yirmiyahu יִרְמְיָ֔הוּ bezüglich der bedingten Belohnung für nationale Reue gesprochen :
[Yirmiyahu יִרְמְיָ֔הוּ „Jeremiah“ 18:8, MT] „Und wenn diese Nation ihr Böses bereut, für das ich über sie gesprochen habe, werde ich das Böse bereuen, das ich ihr zuzufügen gedachte.“ (וְשָׁב֙ הַגּ֣וֹי הַה֔וּא מֵרָ֣עָת֔וֹ אֲשֶׁ֥רי עָלָ֑יוְנִֽחַמְתִּי֙ עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר חָשַׁ֖בְתִּי לַֽעֲשׂ֥וֹת לֽוֹ)
[Jeremia 18:8, King James Version] „Wenn diese Nation, gegen die ich gesprochen habe, sich von ihrem Bösen abwendet, werde ich das Böse bereuen, das ich ihnen zuzufügen gedachte.“
Jeremia 18:8, King James Version
„Wenn diese Nation , gegen die ich gesprochen habe, sich von ihrem Bösen abwendet, werde ich das Böse bereuen, das ich ihnen zuzufügen gedachte.“
Bezieht sich die Belohnung der Buße in Jeremia 18:8 auf die geistliche Errettung (im Himmel) oder die Heimatsicherheit (auf der Erde)?
Das Ziel dieses Verses war eine Nation. Es sprach über innere Sicherheit (auf der Erde). Es gab keine umfassende spirituelle Erlösung (im Himmel) für eine ganze physische Nation.
Eine Anwendung dieses Verses findet sich in der Geschichte von Jona. Die Nineviten bereuten die Predigt von Jona.
Jona 3:
10 Als Gott sah, was sie taten und wie sie sich von ihren bösen Wegen abwandten, gab er nach und brachte nicht die Zerstörung, die er angedroht hatte, über sie.
Bezieht sich die Belohnung der Buße in Jeremia 18:8 auf die geistliche Errettung (im Himmel) oder die Heimatsicherheit (auf der Erde)?
Heimatschutz:
Gott vergibt denen, die Bosheit praktiziert haben, aber später einen Sinneswandel haben. Wenn Gott beobachtet, dass diejenigen, die sündigen, ihr Leben ändern und ihm gehorchen, empfindet er Reue: Auf welche Weise?
[Jeremia 18:8, King James Version] „Wenn diese Nation, gegen die ich gesprochen habe, sich von ihrem Bösen abwendet, werde ich das Böse bereuen, das ich ihnen zuzufügen gedachte.“
Jeremia 26:3 NASB
3 Vielleicht werden sie hören und jeder wird sich von seinem bösen Weg abwenden, und ich werde das Unheil ruhen lassen, das ich ihnen wegen ihrer bösen Taten zufügen will.'