"Das Buch der Römer" in Ramba"n

Der Kommentar von Ramba'n zu Vayikra 26:16 erklärt einen großen Schwaden von Parashas B'chukosai als Allegorie auf die beiden Batei Mikdash und die entsprechenden Verbannten. Darin enthalten, führt er die Kriegs- und Exilierungsprotokolle des Römischen Reiches aus und zitiert als erhärtender Beweis "Das Buch der Römer".

וכן כתוב בספר הרומיים...

Gibt es ein bestimmtes Buch, auf das er sich bezieht, oder weist es den skeptischen Leser einfach darauf hin, die Originaldokumentation der Römer zu überprüfen, wenn er weitere Beweise für Ramba'ns Behauptung benötigt?

Antworten (1)

In der Tora-Zeitschrift ישורון für Kislev 5767 , in einem Artikel über „Derashat haRamban – Torat Hashem Temimah“, auf Seite 38-9 (und speziell in Fußnote 14) diskutiert Rav Yaakov Yehuda Zilberlicht, worauf sich Ramban mit ספר הרומאים (Das Buch der Römer). Möglichkeiten, die er aufwirft:

  • Es ist offensichtlich, dass Ramban sich auf ein römisches Geschichtsbuch bezieht, die Frage ist: welches?
  • הגר"י ספרקה (Rav Y. Spraka?) sagt in seinem Kommentar „Chazon haGeulah über Sefer haGeula), dass sich dies auf Josephus bezieht . Vor allem, weil es dort ein paralleles Ereignis aufzeichnet. Auch Rav Chadah in seinem Kommentar zu Ramban.
  • Allgemeine römische Geschichtsbücher (und nicht Josephus) - da Ramban an anderer Stelle ausdrücklich auf Josephus verweist, hätte er es getan, wenn er sich namentlich darauf beziehen wollte. Außerdem gibt es viele andere Stellen in Ramban, an denen er sich auf "Sifrei X" bezieht - "die Bücher von X", wobei X der Name einer anderen Nation ist (Casdeans, Egyptions, Umat Tzava usw.), also gibt es einen Präzedenzfall für Ramban auf diese Weise in die Geschichtsbücher einer nichtjüdischen Nation.