Was ist die wichtigste antike Literatur über jüdische Mystik und spirituelle Entwicklung? Mit alt meine ich BCE
Ich würde mich auch freuen, wenn Sie auch Links zu englischen Online-Übersetzungen bereitstellen könnten, wenn dies möglich ist.
Hier sind ein paar auf Hebräisch:
Sever Yetzira - Avraham Avinu
Bahir - R'Nechunia ben Hakaneh
Raziel Hamalach – Adam Harishon, obwohl viele diese Zuschreibung bestreiten.
Die Schriftrollen vom Toten Meer beweisen, dass die jüdische mystische Tradition der göttlichen Vereinigung bis ins erste, vielleicht sogar ins dritte Jahrhundert v. Chr. zurückreicht. Die jüdische Mystik hat ihren Ursprung in der griechischen Mystik, einem Glaubenssystem, das die Reinkarnation einschloss. Unter den Schriftrollen vom Toten Meer ähneln einige der gefundenen Hymnen den Hekhaloth-Hymnen der jüdischen Mystiker. Ein Hymnentext gibt uns klare Beweise für die jüdische Mystik. Der Text heißt „Lieder des Sabbatopfers“. Bei den Schriftrollen wurden auch Fragmente des 1. Henoch gefunden, der als ältester Text der jüdischen Mystik gilt. Da Beweise zeigen, dass jüdische Mystik im dritten Jahrhundert v. Chr. existierte, wie Henoch angibt, hätte sie sicherlich im Israel des ersten Jahrhunderts existiert.
Zitat aus: Jüdische Überzeugungen nach dem Tod
Die Bücher, die Sie suchen, heißen „Merkavah“- und „Heichalot“-Literatur. Diese basieren auf dem in Hesekiel beschriebenen „Merkava“ (Streitwagen).
Das früheste Werk ist das Sepher Yetirah, jedoch stammt keines dieser Werke tatsächlich aus BCE. Sepher Yetirah stammt wahrscheinlich aus dem 1. Jahrhundert und Heichalot-Literatur aus dem 7. Jahrhundert.
Die frühesten mystischen Schriften im Judentum gehören natürlich zu bestimmten Passagen des Tanach. (die in den Passagen der 10 Gebote erwähnten Saphirziegelarbeiten, die Seraphim und Winkel von Bereshit und die Propheten usw.)
Einige schnelle Links, die ich von Wikipedia gefunden habe.
http://www.tabick.abel.co.uk/heichalot.html
http://www.digital-brilliance.com/contributed/Karr/HekRab/index.php
http://www.digital-brilliance.com/contributed/Karr/Biblios/mmhie.pdf
Link zum Text von Sepher Yetrirah in Englisch hier: http://www.sacred-texts.com/jud/yetzirah.htm http://www.psyche.com/psyche/txt/kaplan_sy_short.html Während ein Link zu Aryeh Kaplans Übersetzung plus Kommentar und Kontext finden Sie hier: http://www.amazon.com/Sefer-Yetzirah-Creation-Aryeh-Kaplan/dp/0877288550
Hacham Gabriel
Kaveh