(Ich muss dem vorausgehen, dass, nur weil ein Psalm poetisch ist, dies nicht von der Tatsache ablenkt, dass er auch eine Wahrheitsaussage macht und genau ist. Jesus zitierte Psalm 82 über die Götter und sagte, er sei in der Law John 10:34 und die gebildete Klasse drehte sich nicht um und sagte, das sei eine Vermutung und Übertreibung)
„Er macht seine Boten zu Winden, seine Diener zu flammendem Feuer.“ Psalm 104:4
Die Reihenfolge der Wörter, die Syntax deuten meiner Meinung nach darauf hin, dass Boten Vorläufer sind oder ihren zukünftigen Zustand als „Winde“ vorantreiben.
( XX )
Das englische ESV übersetzt das Hebräische als Winde, das griechische LXX als Pneuma oder Geist, und selbst wenn diese Passage im NT zitiert wird, wechseln einige englische Übersetzungen von Winden zu Geistern
„Von den Engeln sagt er: „Er macht seine Engel zu Winden und seine Diener zu Feuerflammen.““ Hebräer 1,7
Ob es Winde oder Geister sind, ist nicht die Frage. Die Frage ist, ob die Aggelos/Engel bereits Geister (nicht physisch) sind oder ob sie zu Geistern gemacht werden können, die Form von Geistern annehmen? Und im weiteren Sinne waren sie NICHT in ihrem Anfangszustand Geister, was bedeutet, dass sie physisch waren, auch wenn es eine überlegene Form der Körperlichkeit ist, die wir als übernatürlich bezeichnen würden.
Ein Vers, der darauf hindeuten könnte, dass alle Engel Geister sind, und der als separate Frage gestellt werden müsste, was die Syntax des Verses betrifft, ist
„Sind sie nicht alle dienende Geister ausgesandt, um denen zu dienen, die das Heil ererben sollen?“ Hebräer 1:14
Sind alle Engel dienende Geister ... ausgesandt? Oder werden nur die dienenden Geister ausgesandt? Dienen alle Engel denen, die das Heil erben sollen? Es scheint unwahrscheinlich, dass alle Engel diesen einen Zweck gemeinsam haben
Die Bibel sagt, dass sich irdische Körper von himmlischen Körpern unterscheiden, aber die himmlischen Körper sind dennoch Körper.
„Es gibt Himmelskörper und Erdkörper“ 1. Korinther 15:40
Auch spirituell ist nicht gleich Geist. Ein spiritueller Körper ist kein Geist, er kann Geistqualitäten annehmen, ist aber nicht darauf beschränkt
Die Kinder Israels sind alle Manna, und das war physische Nahrung aus einem physischen Himmel, aber es wird als spirituelle Nahrung bezeichnet, obwohl es physische Eigenschaften hat.
„und alle aßen dieselbe geistige Speise“, 1. Korinther 10:3
Zurück zur ursprünglichen Frage
Deutet diese Passage in Psalm 104:4 darauf hin, dass Gott Boten aus Winden/Geistern oder Winde/Geister aus Boten macht? Bedenken Sie auch, dass der zweite Teil des Verses im Englischen deutlich zu lesen scheint, dass die Minister (Plural) zu einem flammenden Feuer (Singular) werden.
Lassen Sie uns einen Schritt zurücktreten und das „große Ganze“ betrachten. Und auch diesen ganzen 'Geist-Seele-Körper' relativieren. Alle 'Wesen' sind geistige Wesen'. Gott ist Geist, der Mensch ist Geist, Engel sind Geister. Alle haben eine „Seele“, die „ausdrückt“, wer sie sind, und alle haben einen „freien“ Willen. ( kann auswählen).
Der Mensch wurde für die Erde „erschaffen“, die ein „physisches Reich“ ist, also brauchte der Mensch einen physischen [irdischen] Körper aus „Staub“. (Aphar). Engel sind geschaffen, um dem spirituellen Reich zu dienen, ebenso wie spirituelle Körper.
Aber sowohl der Mensch als auch der Engel haben „Körper“, Körper, die für die jeweilige Umgebung geeignet sind. Ein „Körper“ ist einfach ein „Haus“, in dem ein „Mensch“ oder „Engel“ „wohnen“ kann. Der Mensch wurde [Geist] in 1. Mose Kapitel 1 erschaffen, und Gott formte einen Körper für den Menschen in 1. Mose Kapitel 2. Um irgendetwas auf dieser Erde zu tun, braucht man einen Körper.
Der 'Geist' hat/ist dein 'Leben', also .... In hebräischer Sprache wird es als 'Atem', 'Wind', 'Wesen', 'Herz' beschrieben. (Ruach, nephesh.). Ein Geist ist ewig, aber wie wir hoffentlich erklärt haben, braucht er einen Körper, der für diesen Bereich geeignet ist, um in einem Bereich „operieren“ zu können.
Nun, Engel können sich auf der Erde manifestieren (gesehen werden), wenn der Mensch die „Geist“-Augen des Menschen benutzt (oder Gott öffnet), wie bei Elia, der die Heerscharen/Armeen der Engel „sieht“, und Gott dann die spirituellen Augen seiner Diener öffnet. (2 Könige 6).
Jetzt können Sie also dieses „größere Bild“ auf Ihre spezifischen Beispiele anwenden und sie mit diesem Verständnis betrachten.
Das hebräische Wort „ruwach“ (רוּחֹות) kann mit „Wind“, „Atem“, „Geist“ oder „Geist“ übersetzt werden ( H7307 – ruwach – Strong’s Hebrew Lexicon (KJV) ), also hat es wirklich keine Bedeutung Unterschied im ursprünglichen Wort, es ist einfach eine Frage, wie die Übersetzer entschieden haben, es ins Englische zu übertragen.
Ebenso kann das hebräische Wort „mal'ak“ (מַלְאָךְ) als „Bote“, „Vertreter“ oder „Engel“ übersetzt werden ( H4397 – mal’ak – Strong’s Hebrew Lexicon (KJV) ).
Engel wurden als Geistwesen erschaffen, bevor die Welt erschaffen wurde (Hiob 38:7). Einige rebellierten später und wurden als Dämonen bekannt.
Aber nicht alle Verwendungen des Wortes „Engel“ in englischen Übersetzungen beziehen sich notwendigerweise auf Geistwesen. Viele dieser „Boten“ zeigten keine übernatürlichen Kräfte und hätten leicht gewöhnliche Männer sein können, die von Gott benutzt wurden, um eine Botschaft zu überbringen. Ob Fleisch oder Geist, sie werden nach ihrem Zweck benannt, nicht nach ihrer Zusammensetzung.
Denken Sie bei Psalm 104:4 daran, dass dies Poesie ist, ein in Worten gemaltes Bild, das nicht unbedingt wörtlich zu nehmen ist. Gottes Boten sind jedoch als Feuer erschienen: zB Exodus 3:3 „ Und der Engel des HERRN erschien ihm in einer Feuerflamme “.
Es ist am besten, nicht zu viel in die Bedeutung einzelner Passagen hineinzuinterpretieren.
In diesem Psalm geht es um die Größe Gottes: „Preise den Herrn, meine Seele! Herr, mein Gott, du bist überaus groß. Du hast Majestät und Schönheit angezogen“ (V. 1).
Wenn wir also lesen, dass Gottes Boten, seine Diener, „zu einer Flamme“ oder „Geist“ gemacht wurden (beide hier synonym, da Geist auch Atem oder Wind bedeutet und da beide die am wenigsten solide erscheinenden Teile der physischen Realität darstellen) wir sehen, wie erhaben und weit über dem materiellen Bereich der Begrenzungen Er steht, was die Absicht des Pslamisten ist.
osheh ist hier ein Partizip mit der Bedeutung „[der] Erschaffende“, dh „der Erschaffende“. Nicht derjenige, der sich in etwas anderes verwandelt oder sich in etwas anderes verwandelt.
Was sind Engel?
In Bezug auf die spirituellen Attribute von „malaki“ (מלאכי), die in der griechischen Septuaginta als „angeloi“ (ἄγγελοι) bekannt sind, wird uns in [Markus 1:13] gesagt, dass Engel „dienten“ (διηκόνουν) zu Jesus, was sich auf „angeloi“ bezieht “ zu Tehillim (Psalmen) 104:4.
Tehillim / Psalmen 104:4 [MT]
"Er macht Winde zu seinen Boten, brennendes Feuer zu seinen Dienern." (עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּח֑וֹת מְ֜שָֽׁרֲתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט)
In Bezug auf Psalm 104:4 bedeutet der Evangeliumsbericht von Markus 1:13, dass Jesus durch „Feuer“ (אֵ֣שׁ) gedient wurde.
Vielleicht studierte Jesus die Tora am „Feuer“ in der Wüste, oder das Feuer übermittelte Jesus in der Wüste buchstäblich Gottes Wort, ähnlich dem Bericht über den brennenden Dornbusch in Exodus 3:2.
Shemot / Exodus 3:2 [MT]
"Ein Engel von YHVH erschien ihm in einer Flamme des Feuers aus dem Dornbusch" (וַיֵּרָ֠א מַלְאַ֨ךְ יְהֹוָ֥ches אֵלָ֛יו בְּלַבַּת־אֵ֖שׁ מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֑ה)
Als Quelle des Lichts erlaubt uns Feuer (אֵ֣שׁ), beim Studium der Tora klarer zu sehen – wie ein Engel, der Gottes Wort vor der Dunkelheit schützt. Während eine Flamme durch den „Wind“ unseres Atems geblasen wird, werden Engel von Gottes Atem geführt und offenbaren ihn – den Ruach Elohim (ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים) [Genesis 1:2], übersetzt als „Geist Gottes“. * Somit sind „Engel“ / „angeloi“ (ἄγγελοι) Lichter oder Flammen, die Gottes Gegenwart und Dekrete offenbaren.
Sind Engel den Menschen gleichgestellt?
In Bezug auf Tehillim / Psalmen 8 erklärt König David, dass Engel keine Menschen sind, sondern dass ein Mann (אֱ֖נוֹשׁ) und Ben-Adam (בֶן־אָ֜דָ֗ם) weniger als Elohim (אֱלֹהִ֑ים) sind.
Tehillim / Psalmen 8:5 [MT]
„Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du seiner gedenkst?“ (מָֽה־אֱ֖נוֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֜דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֽ)ּּּֽ
Tehillim / Psalmen 8:6 [MT]
"Dennoch hast du ihn ein wenig geringer gemacht als [die] Engel, und du hast ihn mit Herrlichkeit und Majestät gekrönt." (וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְ֖עַט מֵֽאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְֽ)וְּעַטְֽ
Für König David – Engel sind eins mit Gott (אֱלֹהִ֑ים), was bedeutet, dass sie ihn kennen, verstehen, ihm gehorchen und ihm dienen.
Im Johannesevangelium - Kapitel 4: Vers 24 erfahren wir:
„Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.“
Wenn Gott Geist ist [Johannes 4:24] und Engel eins mit Gott sind [Psalm 8:6], dann sind Engel Geister, die als Erweiterungen von Elohim (אֱלֹהִ֑ים) dienen.
steveowen
Nihil Sine Deo
Pieter Rousseau
Pieter Rousseau
Nihil Sine Deo
Pieter Rousseau
Pieter Rousseau
Nihil Sine Deo
Pieter Rousseau
Nihil Sine Deo
Pieter Rousseau
חִידָה
Nihil Sine Deo