2. Korinther 9:6-7 lautet (ESV):
Der Punkt ist folgender: Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer reichlich sät, wird auch reichlich ernten. Jeder muss geben, wie er es in seinem Herzen beschlossen hat, nicht widerwillig oder gezwungen, denn Gott liebt einen fröhlichen Geber.
In Sirach 35:10-13 heißt es (NRSV):
Be generous when you worship the Lord,
and do not stint the first fruits of your hands.
With every gift show a cheerful face,
and dedicate your tithe with gladness.
Give to the Most High as he has given to you,
and as generously as you can afford.
For the Lord is the one who repays,
and he will repay you sevenfold.
Wie wahrscheinlich ist es, dass Paulus' Worte in 2. Korinther 9:6-7 mit Blick auf Sirach 35:10-13 geschrieben wurden?
Zitate aus früheren Stipendien zu dieser Frage wären als Teil der Antwort sehr willkommen.
Ja, es scheint so. Paulus könnte auch die Sprüche und Tobit im Sinn gehabt haben:
Sprüche 22:8 (LXX)
Wer Unwert sät, wird Böses ernten und die Plage seiner Werke beenden.
Gott segnet einen fröhlichen Mann und einen Geber, und er wird der Eitelkeit seiner Werke ein Ende bereiten.
Tobit 4:7
Gib Almosen von deinem Besitz an alle, die Gerechtigkeit tun. Wenn Sie Almosen geben, lassen Sie Ihr Auge nicht neidisch werden.
Wende dein Gesicht nicht von einem Armen ab, damit sich das Angesicht Gottes nicht von dir abwende.
All dies kann auch eine Widerspiegelung von Exodus 25:2 sein:
Sprich zu den Kindern Israel, dass sie Erstlingsfrüchte von jedem nehmen, der sie bereitwillig von Herzen gibt.
[Anmerkung: Alle alttestamentlichen Zitate stammen aus der Septuaginta-Übersetzung der orthodoxen Studienbibel ]