Epinephrin vs. Adrenalin

Beide Namen sind weit verbreitet, wobei „Epinephrin“ in der wissenschaftlichen Literatur meiner Meinung nach leicht verbreitet ist und „Adrenalin“ in den populären Medien überwältigend verbreitet ist.

Gibt es gut dokumentierte und/oder gut begründete Richtlinien für die Verwendung dieser Begriffe?

Epinephrin ist in der medizinischen Praxis weit verbreitet. In der allgemeinen Biologie wird das Molekül normalerweise als Adrenalin bezeichnet. und die Rezeptoren werden auch als adrenerge Rezeptoren bezeichnet.
@WYSIWYG Epinephrin ist sicherlich in der amerikanischen medizinischen Praxis üblich, es ist jedoch nicht im gesamten Berufsstand universell.
AFAIK, sie sind dasselbe Molekül, daher ist die Nomenklatur austauschbar. Trotz der Antwort von @TheChymera sehe ich, dass Epinephrine heutzutage häufiger in Veröffentlichungen verwendet wird.

Antworten (2)

Anscheinend habe ich zu früh gefragt. Wenn ich meine jüngsten Erkenntnisse zusammenfasse, komme ich zu dem Schluss, dass Adrenalin der bessere Begriff ist.

Um genauer zu sein, hier ist der Grund:

  • Die US National Library of Medicine empfiehlt „Epinephrin“ , dies hat jedoch hauptsächlich historische Gründe (Adrenalin war früher ein Markenname in den USA).
  • Dieses recht umfassende Papier zu diesem Thema präsentiert eine Reihe von Argumenten für die Verwendung von „Adrenalin“. Dazu gehören: Bessere Kompatibilität mit anderen Sprachen (wo Epinephrin überhaupt nicht verwendet wird); Bessere Integration mit anderen biologischen Begriffen (adrenerge Rezeptoren, Nebenniere, Adrenektomie usw.); Bessere historische Genauigkeit (Epinephrin war früher die Bezeichnung für einen neurochemisch inaktiven Rohextrakt aus den Nebennieren).

Ich finde die Argumente der zitierten Veröffentlichung überzeugend, aber ich würde Ihnen empfehlen, sie vollständig zu lesen.

Epinephrin und Norepinephrin werden hauptsächlich in den USA verwendet. Daher stammt auch der Begriff Epi-Pen. Überall sonst verwenden wir eher Adrenalin und Noradrenalin. Epinephrin wird normalerweise nur in der Literatur verwendet, die aus den USA oder US-englischsprachigen Ländern stammt. In den meisten Ländern verwenden sie Adrenalin und schließen auch Adrenalin ein, damit unsere amerikanischen Cousins ​​unsere Veröffentlichungen nicht verpassen. Adrenalin ist der bessere Begriff, da er von Wissenschaftlern, Angehörigen der Gesundheitsberufe und der Öffentlichkeit besser verstanden wird. Am Ende des Tages sind sie jedoch dasselbe.

Epinephrin vs. Adrenalin
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v