Existiert das Lankavatara-Sutra irgendwo online in tibetischer Schrift, Sanskrit (Devanagari) oder Chinesisch?

Laut Wikipedia gibt es eine mehrsprachige Ausgabe , Bibliotheca Polyglotta, Universität Oslo. Sie können die Benutzeroberfläche verwenden, um auszuwählen, wie viel angezeigt wird – dh jeweils ein Satz oder ein Kapitel oder der gesamte Text auf einmal – und in welchen Sprachen. Die tibetische und die Sanskrit-Version sind in lateinischem Text, außerdem scheint es drei chinesische Versionen/Ausgaben zu geben, die mit chinesischen Schriftzeichen geschrieben sind.

http://www.dsbcproject.org/ hat maschinenlesbare Sanskrit-Ausgaben verschiedener Sutten, Sie könnten auch versuchen, dort zu stöbern und/oder an sanskrit@uwest.edu zu schreiben, um sie zu fragen. Ich denke, dass Laṅkāvatāra Sūtra auch als Saddharmalankavatarasutram bekannt sein könnte.

Sie haben jedoch Recht, dass das, was ich online sehe, hauptsächlich Bildscans ohne Text sind.

---

Ist mein tibetischer Link korrekt, weißt du? http://www.thlib.org/encyclopedias/literary/canons/kt/catalog.php#cat=d/0108

Es könnte sein – siehe den „nicht-tibetischen Titel“ – aber ich kann den Tibeter nicht lesen, um das zu bestätigen.

Auch hier ist eine Kopie von dem Link, den Sie gepostet haben:

Das stimmt mehr oder weniger mit dem überein, was der Tohoku-Katalog auf Seite 25 sagt:

Ich sage "mehr oder weniger", weil die Seitenzahlen übereinstimmen, dh die Seiten 56 bis 191, die Abschnittsnummer jedoch um eins versetzt ist (dh 108 statt 107).