Gab es im archaischen Rom wirklich ein Ritual, 60-Jährige von einer Brücke zu stoßen?

Ich habe in einem Buch der Historikerin Eva Cantarella, nämlich Perfino Catone scriveva ricette - I greci, i romani e noi ("Sogar Cato schrieb Rezepte - Die Griechen, die Römer und wir"). Es wurde jedoch nicht ins Englische übersetzt.

Das Sprichwort sexagenarios de ponte deici oportet (man muss 60-Jährige von der Brücke stoßen) scheint die Existenz des Rituals zu bestätigen. Nach einiger Recherche habe ich jedoch Quellen gefunden, die behaupten, dass die Debatte über die Existenz dieses Rituals noch nicht beendet ist. Interessanterweise waren sich die Römer anscheinend schon während der späten Republik nicht sicher über den Ursprung des Sprichworts, und einige Autoren versuchten (erfolglos), zu beweisen, dass das Ritual nie existiert hat.

Gibt es heute einen allgemeinen Konsens? Wenn ja, wann wird angenommen, dass die Römer begannen, die damaligen Ältesten durch die Argei , eine Art Attrappe, zu ersetzen?

Hier ist ein Auszug aus einer Arbeit des Historikers Ubaldo Lugli, in italienischer Sprache. Er zeigt Beweise für die Existenz dieses alten Rituals und fährt fort, die Gründe dafür zu diskutieren. Irgendwann finde ich vielleicht die Zeit, mich an die wichtigsten Teile davon zu erinnern und hier eine Antwort auf Englisch zu schreiben, aber ich würde mich freuen, wenn jemand anderes es tun möchte. @sempaiscuba: Ich weiß nicht, wie gut du Italienisch verstehst, aber ich dachte, dieser Link könnte dich interessieren.
Mein Italienisch ist ... bestenfalls schlecht!. Ich habe das Papier heruntergeladen, aber es wird eine Weile dauern, bis ich es übersetze. Wenn ich die Einleitung richtig gelesen habe, stimmt Lugli zu, dass die Ursprünge des Rituals zur Zeit der späten Republik bereits in der Geschichte verloren gegangen waren?
@sempaiscuba: Ja, er gibt an, dass seine Ursprünge zumindest zu diesem Zeitpunkt diskutiert wurden, und insbesondere gibt er den frühesten Hinweis auf diese Debatte.
Könnten Sie zumindest „das Sprichwort sexagenarios de ponte deici“ umformulieren? oder erklären, wie das zu einem Sprichwort wurde, im Gegensatz zu der seltsamen Aussage, die es jetzt zu sein scheint? Wie viele Fälle von „Es ist notwendig, 60-Jährige von der Brücke zu stoßen“ scheinen Ihnen zu bestätigen, dass dies ein Ritual war … oder sogar, dass es eher eine Praxis als eine Einstellung war?

Antworten (3)

Es besteht sicherlich Einigkeit darüber, dass das Sprichwort existierte. Es wird von Catullus erwähnt und von Cicero in seiner ersten Rede in einem Kriminalfall (mit humorvollem Effekt) verwendet .

Problematischer ist die Existenz und das Ausmaß des Rituals. Es ist klar, dass die Ursprünge des Sprichworts bereits zur Zeit der späten Römischen Republik in Vergessenheit geraten waren. Eine Reihe von Vorschlägen wurden von Pompeius Festus im späten 2. Jahrhundert n. Chr. gemacht, aber das Manuskript ist fragmentarisch und er schrieb noch weiter von den zeitlichen Ereignissen entfernt als Catull und Cicero.

Soweit mir bekannt ist, bedeutet der Mangel an Beweisen, dass moderne Historiker wahrscheinlich nie zu einem Konsens über den Ursprung des Rituals kommen werden.

Wenn die Übersetzung ( es ist notwendig, 60-Jährige von der Brücke zu stoßen ) überhaupt richtig ist, dann scheint dies viel eher eine Metapher als eine Empfehlung für tatsächliche körperliche Übergriffe zu sein. In jeder großen Bürokratie (oder anderen Organisation) besteht die Tendenz, dass erfahrene Personen ihre Positionen einnehmen; und die Notwendigkeit, dieselben Personen zu entlassen, um jüngere Talente auszubilden. Eine Art erzwungener Ruhestand ist notwendig, um das erste zu überwinden und das zweite zu erreichen.

Nein, in den Kommentaren zum OP habe ich ein Papier gepostet, das Beweise für die Existenz des Rituals liefert. Es ist auf Italienisch, enthält aber Verweise auf englische Werke. Jedenfalls ist das Sprichwort so alt, dass beide Optionen im Prinzip gleich wahrscheinlich wären.
Im alten Rom war es kaum unbekannt, Menschen von hohen Plätzen zu stürzen. Denken Sie an den Tarpeian Rock.

Dies bezieht sich wahrscheinlich darauf, dass Männer über sechzig bei bestimmten Wahlen nicht mehr wählen durften. Die „Brücke“ war der Übergang zu den in der späteren Republik üblichen Wahlurnen, die es ermöglichten, privat und ohne Bedrohung abzustimmen.

Ihre Antwort könnte durch zusätzliche unterstützende Informationen verbessert werden. Bitte bearbeiten Sie , um weitere Details wie Zitate oder Dokumentation hinzuzufügen, damit andere bestätigen können, dass Ihre Antwort richtig ist. Weitere Informationen zum Verfassen guter Antworten finden Sie in der Hilfe .
Gab es im archaischen Rom wirklich ein Ritual, 60-Jährige von einer Brücke zu stoßen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v