Mir ist bekannt, dass der Begriff Mesora nicht irgendeine Tradition bedeutet, sondern insbesondere – Mündliche Überlieferung im Sinne der Mischna oder Traditionen oder Midraschim, die im Talmud hervorgebracht werden.
Mich interessierte der Titel eines Buches. "Die Masora der Biblia Hebraica Stuttgartensia". Und was ich verstehe, ist, dass es masoretische Notizen auflistet und sie erklärt. zB kommt ein Wort eine bestimmte Anzahl von Malen vor, und auf diese Weise bleibt der Text besser erhalten.
In diesem Buch scheint sich "The Mesora" also auf masoretische Notizen zu beziehen.
Ich hatte noch nie von dem Wort gehört, das in diesem Sinne verwendet wurde.
Ich frage mich, ob es irgendwelche jüdischen Quellen gibt, die den Ausdruck „Die Mesora“ in diesem Sinne verwenden. dh masoretische Noten bedeuten.
Ist es vielleicht ein Gebrauch, der irgendwann in der jüdischen Geschichte entstanden ist und von jemandem eingeführt wurde?
Oder ist es etwas, das nur in der akademischen Welt existiert, wenn dieser Aspekt des Judentums diskutiert wird – die masoretischen Notizen.
Mir ist bewusst, dass im Allgemeinen im Judentum masoretische Noten von den meisten kaum beachtet werden, abgesehen vielleicht von einer Keri / Ktiv-Note in einem Chumash, daher ist es vielleicht nicht einfach, eine Antwort darauf zu finden.
Das ist ein sehr jüdischer Begriff. Eine der berühmtesten und einflussreichsten Sammlungen solcher Aussagen trägt tatsächlich den Titel Masoret Siyag LaTorah . Sie werden es oft in Kommentaren finden, die solche Dinge diskutieren (z. B. Ba'al HaTurim zu Gen 1:2). Es wird wohl sogar im Talmud verwendet ( Megilla 3a ).
kouty