Laut Obama :
Der Oberste Führer des Iran hat eine Fatwa gegen die Entwicklung von Atomwaffen erlassen.
Laut einem Bericht des Middle East Media Research Institute mit dem Titel Renewed Iran-West Nuclear Talks – Part II: Teheran Attempts to Deceive US President Obama, Sec'y of State Clinton With Nonexistent Anti-Atom Weapons Fatwa By Supreme Leader Khamenei :
Eine Untersuchung von MEMRI zeigt jedoch, dass eine solche Fatwa nie existierte oder jemals veröffentlicht wurde und dass Medienberichte darüber nichts weiter als ein Propagandatrick seitens der Apparate des iranischen Regimes sind – in einem Versuch, hochrangige US-Verwaltungsbeamte zu täuschen und die anderen oben genannten.
Hat Khamenei eine Fatwa erlassen, die die Entwicklung von Atomwaffen verbietet?
Hier sind einige Neuigkeiten über diese angebliche Fatwa:
Soweit ich weiß (was eingeschränkt sein kann, da ich kein Farsi spreche oder lese), hat Khamenei laut der Asia Times ( http://www.atimes.com/atimes/Middle_East/HC17Ak02.html ) eine Fatwa herausgegeben, aber es ist so kann nicht in gedruckter Form gefunden werden, da es nur in mündlicher Form geliefert wurde ( http://www.fpri.org/article/2015/05/schrodingers-nuke-how-irans-nuclear-weapons-program-exists-and- existiert-nicht-gleichzeitig/ ). Von zusätzlichem Interesse ist die Analyse (siehe den FPRI-Artikel sowie den Artikel der Washington Post unter https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2013/11/27/did-irans-supreme-leader- erlassen-eine-fatwa-gegen-die-entwicklung-von-atomwaffen/?utm_term=.c32d5d9737b4), der das „Verbot“ von Atomwaffen durch die Fatwa in Frage stellt. Anscheinend wurde zwar festgestellt, dass solche wahllosen Massenvernichtungswaffen (als die explosive Atomwaffen allgemein angesehen werden) nicht gut seien, aber es ging nicht direkt auf die Idee ein, dass unter bestimmten Umständen normalerweise verbotene Methoden zulässig sein könnten.
Unterm Strich scheint es, dass Khamenei als Ayatollah um 2003 herum eine mündliche Fatwa herausgegeben hat, die sich mit der Entwicklung, Lagerung und dem Einsatz von Atomwaffen befasst. Weniger klar sind die Implikationen dieser Fatwa angesichts des Mangels an Text, der untersucht oder genau übersetzt werden kann, und des historischen Mangels an Beständigkeit, der einigen der Fatwas in der Vergangenheit zugeschrieben wurde.
einpoklum