In diesem YouTube-Video behauptet der bekannte pakistanische Gelehrte Allama Zamir Akhtar Naqvi (auf Urdu), Napoleon habe während eines Krieges zwischen Franzosen und Engländern einen Brief oder ein Gedicht zu Ehren der historischen Figur Imam Hussain geschrieben.
Diese Behauptung wird auf dieser Facebook-Seite in englischer Sprache erklärt :
Am Vorabend des Krieges mit den Briten schrieb Napoleon eine Elegie an Imam Hussain (as) und bat um seine Hilfe, die von Allama Zameer Akhtar Naqvi wunderschön ins Urdu übersetzt wurde
Dies wird als Beweis dafür verwendet, dass Napoleon den Islam angenommen und seine Gesetze darauf gegründet hat.
Ein Kommentar zu diesem Video behauptet
es kann leicht gegoogelt werden und ist darüber hinaus bis heute im großen französischen Museum aufbewahrt
Die Facebook-Seite stellt folgende Verweise zur Verfügung:
Vide, Bonaparte et l'Islam von Cherfils aus der Bibliotheque National De France, finden wir auf den Seiten 105 - 125; Vide, David Pidcock an The Sunday Telegraph, der die französische hysterische Phobie der letzten Zeit mit Napoleon Bonapartes Bewunderung für den Islam kontrastiert; Vide, Lincoln: Money Martyred; Omni-Veröffentlichungen 1935); Vide, Übersetzungen eines französischen Gedichts von Allama Zameer Akhtar Naqvi
Ist das wahr?
Ich kann keine Beweise finden.
Ich habe eine ausführliche Übersetzung dieses von Allama Zamir Akhtar Naqvi ins Englische übersetzten Urdu-Gedichts angefertigt, und es ist hier drüben
Bonaparte hatte eine interessante Herangehensweise an den Islam. Es sollte bedacht werden, dass er zu der Zeit, als er Bonaparte war – noch nicht Napoléon – in Ägypten war und sich mit Muslimen auseinandersetzen und versuchen musste, sie auf seiner Seite zu haben.
Tatsächlich forderte er die örtlichen Behörden auf, ihre Feierlichkeiten fortzusetzen, einschließlich der Feier von Imam Hussein, forderte die Truppen auf, nicht einzugreifen, und zahlte eine Subvention. Die Quelle dafür ist die sehr interessante Chronik des zeitgenössischen Ägypters Abd-al-Rahman al-Jabartî.
Er ging weiter und sprach von der Notwendigkeit, den Islam und seine Überlegenheit zu schützen. Aber er sprach nur während dieser Kampagne. Danach gibt es keine Referenzen. Dementsprechend betrachten die meisten Historiker diese Aussagen als "taktisch". Es ist nicht so, dass Bonaparte oder Napoléon eine sehr feste Beziehung zur Aufrichtigkeit hatten ...
Des Weiteren:
der Brief / das Gedicht wurde nie produziert (und ich weiß nicht, was das "he great French Museum" ist);
Die Idee einer Konversion zum Islam ist in Dokumenten so unbegründet, dass sie nur im Kontext der Beziehungen zwischen Islam und Europa verstanden werden kann (für französische Muslime, was eine der größten - für die besten und die schlimmsten - französischen historischen Persönlichkeiten zu einem Muslim macht sinnvoll);
Ein Vergleich zwischen dem Napoleonischen Zivilgesetzbuch und dem islamischen Recht kann nur Unterschiede aufzeigen;
Also, ich glaube nicht, dass es wahr sein könnte. (Schwierig, die Nichtexistenz eines Dokuments zu beweisen...).
Aber gerade die Hartnäckigkeit der Frage / des Mythos ist interessant und wirft sehr sinnvolle Fragen auf.
Felix Goldberg
agha rehan abbas
agha rehan abbas
Alte Katze
agha rehan abbas
Alte Katze
agha rehan abbas
Alte Katze
Alte Katze
Komintern
agha rehan abbas