Ich hatte irgendwo in der Maimonidianischen Literatur gelesen, dass Juden in Moscheen beten dürfen. Ist es ihnen überhaupt erlaubt, sich der muslimischen Gemeinde anzuschließen und den Salat zu beten, weil sie denselben Gott anbeten (laut Maimonides)?
Einige Referenzen von http://www.hashlamah.org/co-worship.html :
Ein muslimischer Historiker, Ibn al-Qifti (1172-1248), berichtet nichts Geringeres, als dass der Rambam selbst bei zahlreichen Gelegenheiten freiwillig in Moscheen ging, um zu beten [1], ohne Zwang und keinen Widerspruch zu seinem Judentum sehend. Ibn al-Qifti bemerkt, dass dies gegen Ende des Lebens von Maimonides war und kein Ereignis seiner Jugend war, aus Angst vor den Al-Mohades, die in seiner Jugend in Al-Andalus eingedrungen waren.[1] Kenneth Seeskin schreibt in The Cambridge Companion to Maimonides, „obwohl Ibn al-Qiftis Buch in einer späteren Rezension zu uns gelangt ist und einige Fehler enthält, haben wir keinen Grund, die Informationen über Maimonides anzuzweifeln.“[2]
Rabbi Ovadiah Yosef wurde Zeuge prominenter Rabbiner, die in der Moschee in der Höhle von Machpelah beteten. Er bestimmt dann entschieden, dass es in Moscheen erlaubt ist, dort zu beten und zu lernen . [3]
[1] Tarikh al-Hukama, p. 318, übers. Kraemer in Fine, 2001. 424.
[2] Kenneth Seeskin, The Cambridge Companion to Maimonides, (Cambridge University Press: 2005)[3] Responsa Yabiah Omer 7, Yoreh De'ah 12, Absatz 4.
Wie Dov F bemerkt hat, ist der Streit über das Beten in einer Moschee jetzt zwischen R. Ovadia Yosef und dem Tzitz Eliezer aufgeteilt. Bitte beachten Sie die Aktualisierung unten bezüglich der ursprünglichen Rambam-Antwort, auf die sich R. Ovadia bezieht.
Der Tzitz Eliezer schreibt in seiner Responsa Band 14, Nr. 91 gegen das Beten in einer Moschee:
ולמדנו מכאן שהקדשים של כותים וגם המשוגע של הישמעאלים אע"פ שאין טועין אחריהם לעשותן אלהות, הואיל ומשתחוים לפניהם השתחואה של אלהות דין ע"א יש להן לכל דבר איסור של ע"א...
" דבר ואסור ליכנס לשם, וברוך אלקינו שהבדילנו מן התועים ותועים ונתן לנו תורת אמרת אמרת. בברכה ובהוקרה אליעזר יהודא וולדינברג.
Wir erfahren [von den Ran], dass die Heiligtümer der Samariter und Muslime, obwohl sie sich bei der Erschaffung einer Gottheit nicht irren, da sie sich niederbeugen und niederwerfen, in allen Angelegenheiten den Status des Götzendienstes haben ...
Wir haben von den Ran gelernt, dass sogar die Anbetung der Muslime und ihre Niederwerfung vor ihrem falschen Propheten in allen Angelegenheiten den Status des Götzendienstes haben, und somit ist klar, dass ihre Moschee, in der sie diese Anbetung verrichten, den Status eines Hauses des Götzendienstes hat alle Angelegenheiten und es ist verboten, dort einzutreten. Und gesegnet ist unser Gott, der uns von denen getrennt hat, die sich verirrt haben, und uns eine wahre Tora gegeben hat.
Andererseits darf ein Jude laut R. Ovadia in einer Moschee beten. Er zitiert viele Autoritäten, die dies zulassen, aber seine Hauptquelle, auf die er sich verlassen kann, sind die Rambam [Maimonides].
Er schreibt am Ende seiner Responsa Yabia Omer Volume 7 Yoreh Deah #12:
ומעתה נראה שהמסגדים של הערבים אין להם דין בתי עבודה זרה, ומםתר להכנס. ואפילו הר"ן שאמר שהואיל ומשתחוים לפניהם כעבודה של אלהות דין ע"ז יש להם, י"ל שאילו הוה שמיע ליה כל מ"ש הרמב"ם בתשובה לא היה אומר כן. שבודאי הרמב"ם היה בקי בהם ביותר. ... וא"כ הוא הדין שמותר להתפלל במסגד של הערבים... וא"כ גם במסגד של ערבים שאין שם ע"ז, ותפלתם להשי"ת ביחוד שאין בו דופי, אין שום איסור להתפלל שם, וכן ראיתי לכמה גאונים וצדיקים שהיו מתפללים בתוך המסגד של מערת המכפלה, ועד עכשיו יש בהכ"נ קב "פ דברי הר"ן סנהדרין (סא ב). ובמחכ"ת עמו הסליחה. ...
Und so scheint es, dass die arabischen Moscheen nicht den Status von Häusern des Götzendienstes haben und es erlaubt ist, sie zu betreten. Und obwohl der Ran sagte, dass ihre Niederwerfung eine Art Anbetung einer Gottheit ist, die ihre Anbetung götzendienerisch gewährt, kann man auch sagen, dass er [der Ran] gehört hätte, was der Rambam in seiner Antwort schrieb, er hätte nicht gesagt, was er tat es, da der Rambam offensichtlich der gelehrtere von ihnen beiden war ... [R. Ovadia listet dann andere Autoritäten auf, die in dieser Angelegenheit nachsichtig sind] ...
Und so ist es auch erlaubt, in einer arabischen Moschee zu beten ... Und so gibt es in einer arabischen Moschee, wo es keinen Götzendienst gibt und ihre Gebete mit einem reinen monotheistischen Glauben zu Gott gehen, kein Verbot, dort zu beten. Und ich sah auch viele große Rabbiner und rechtschaffene Personen, die in der Höhle von Machpelah [die auch eine Moschee ist] beteten. Und selbst jetzt gibt es eine feste Synagoge, um für unsere Brüder zu beten, die in Hevron und Kiryat Arba leben.
Dies, obwohl der Tzitz Eliezer schrieb, das Gesetz einer arabischen Moschee mit einer christlichen Kirche gleichzusetzen , im Sinne der Ran. Möge seine ehrenwerte Tora uns vergeben, aber wir betrachten den Hauptpunkt in den Worten des Rambam - dass Ismaeliten keine Götzendiener sind - und daher sind ihre Moques nicht götzendienerisch ... Und sogar die Tosafot, die gegen das Lernen in einem götzendienerischen Haus argumentierten Anbetung, würde anerkennen, dass arabische Moscheen überhaupt nicht götzendienerisch sind und ein Jude dort beten und lernen kann.
Beachten Sie, dass R. Ovadia das Beten neben Muslimen während ihres Salats nicht erwähnt, und daher ist nicht klar, was er über diese Situation denkt (obwohl ich vermute, dass es ein Problem mit Maarit Ayin geben würde - wo man solche Handlungen falsch interpretieren könnte, um diesen Muslim zu glauben Gebet ist dasselbe wie jüdisches Gebet). Trotzdem ist dies heute die wichtigste Antwort, die es einem Juden ermöglicht, eine Moschee zu betreten und darin zu beten.
-- AKTUALISIEREN --
Aus Gründen der Übersichtlichkeit gebe ich die Quelle von Rambam an. Es wird von Chida in seinem Buch Maarit Ayin (Likutim, Nr. 8, Seite 79A) heruntergebracht, der die Antwort aufzeichnet:
סימן ח' ש"ע י"ר סי' דין ז' ישמעאלים וכו' בברכי יוסף רמזתי תשובת הרמב"ם ז"ל כ"י ובשיורי ברכה י"ד ק"א סי' קכ"ג שם כתבתי יותר ותשובת הרמב"ם ז"ל כ"י שהבאתי שם אין עמדי. "
Eine gleiche Antwort von Rambam findet sich in englischer Sprache in A Maimonides Reader ed. Isadore Twersky, "Brief an einen Inquirer" (477). Es zeichnet die zweite Hälfte der Antwort auf:
... Als Ihr Lehrer Sie einen Dummkopf nannte, weil Sie leugneten, dass Muslime Götzendiener sind, hat er schwer gesündigt, und es ist angemessen, dass er Sie um Verzeihung bittet, obwohl er Ihr Meister ist. Dann lass ihn fasten und weinen und beten; vielleicht findet er Vergebung. War er berauscht, dass er die dreiunddreißig Passagen vergaß, in denen das Gesetz vor „Fremden“ warnt? Denn selbst wenn er im Recht gewesen wäre und Sie im Irrtum, es war seine Pflicht, sanft zu sein; wie viel mehr, wenn die Wahrheit bei dir ist und er sich geirrt hat!
Die Quelle findet sich in Teshuvot HaRambam #448. Die Halacha von Muslimen, die keine Götzendiener sind, ist kodifiziert in Rambams Mishneh Torah, Maachalot Asurot, Kap. 11, Halacha 7:
וכן כל עכו"ם שאינו עובד עכו"ם כגון אלו הישמעאל & stung יינן אסור בשתיה ומותר בהנ & arf כן anis ה ה & ר morgen
Und in Bezug auf jeden Nichtjuden, der keine falschen Gottheiten anbetet, wie die Ismaelim [Araber], ist es verboten, seinen Wein zu trinken. Es ist jedoch erlaubt, davon zu profitieren. Die Geonim regieren auf diese Weise. Denjenigen, die falsche Gottheiten anbeten, ist es jedoch verboten, von ihrem gewöhnlichen Wein zu profitieren.
Der Salat enthält die Zeile "Und ich bezeuge, dass Muhammad [Allahs] Diener und Gesandter ist", was dem jüdischen Glauben widerspricht. Es wäre Ihnen nicht erlaubt, diesen Satz zu sagen, und ich denke, es wäre Ihnen nicht erlaubt, auf eine Weise am Salat teilzunehmen, die die Leute glauben lässt, Sie würden diesen Satz sagen.
Ich denke, wenn es ein muslimisches Gebet gäbe, das zufällig perfekt mit der jüdischen Theologie vereinbar wäre, wäre es in Ordnung, dieses Gebet mit einer muslimischen Gemeinde zu sprechen. Aber das ist nur eine Vermutung.
RaMbaM selbst verbeugte sich ( http://www.chayas.com/qidah.htm ) und sein Sohn Rabbeinu Avarohom sagte, dass die islamische Verbeugung von unseren Propheten kommt. Er sagte auch, wir sollten uns schämen, dass die Goyim unsere Minhagim nehmen, während wir die schlechten Minhagim der Goyim nehmen (Hamaspik LaOvdei HaShem).
Ihr Irrtum und ihre Torheit liegen in anderen Dingen, die wegen der Abtrünnigen und Bösen unter Israel [Koferim/Abtrünnige] nicht niedergeschrieben werden können. Aber in Bezug auf die Einheit Gottes haben sie überhaupt keinen Irrtum.“ Maimonides (der Rambam) in seiner Antwort an 'Obadyah, den Proselyten.“
http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=1733&pgnum=68 dies ist die Quelle. Ich denke, es ist auf Seite 403 oder früher. Ich lese ein bisschen, aber ich habe keine Zeit, das alles durchzulesen. Ich nehme an, er zitiert richtig, wenn nicht, bitte korrigieren.
Aber in Bezug auf das gemeinsame Gebet mit Muslimen würde RaMbaM nicht zustimmen. Denn er sagt, sie seien Apikorsim, das ist der Grund, warum wir sie nicht Tora lehren dürfen. Christen, die ovdei avodoh zoroh sind, dürfen jedoch die Holochoth von banei NoahH sein, da sie nicht glauben, dass die Tora geändert wurde.
Das Betreten einer Moschee ist erlaubt. Dies ist das Urteil von R. Ovadia Yosef (Yabia Omer Vol. 7 YD 12) und es basiert auf dem Rambam.
Isaak Mose
Fred
Fred
Rosen
Isaak Mose