Kann ich mein Buch in russischer Sprache veröffentlichen und online werben und verkaufen?

Ich lebe in den USA. Ich habe ein Buch in russischer Sprache geschrieben. Mein Buch war bereits in Russland erschienen – 500 Papierexemplare.

Jetzt möchte ich mein Buch in einem digitalen Format und als Hörbuch neu veröffentlichen und es in einer Reihe von Online-Shops wie Ozon, B&N, Bookland, Amazon, Kobo, Apple usw. zum Verkauf anbieten.

Gibt es eine Art Agentur, die mir dabei helfen könnte? Ich muss mein Buch nicht in eine andere Sprache übersetzen, zumindest im Moment. Die Zusammenarbeit mit russischen Agenturen mit Sitz in Russland ist aufgrund der Inkompatibilität von Geldtransferdiensten schwierig.

Ich habe wiederholt und erfolgreich Geld von Deutschland nach Russland überwiesen. Sie können Geld direkt von einem US-Bankkonto auf ein russisches Bankkonto überweisen, so wie Sie es innerhalb der USA oder in ein anderes Land überweisen würden. Wenn Ihr Partner kein Bankkonto hat, möchten Sie sich sowieso nicht mit ihm befassen. Wenn Sie dies dennoch tun, gibt es viele andere Möglichkeiten, Geld zu überweisen, z. B. Western Union oder PayPal.
Außerdem ist der Prozess für die Selbstveröffentlichung von E-Books nicht von der Sprache des Buchs abhängig. Googlen Sie einfach nach Anweisungen, wie Sie ein E-Book erstellen und es in Online-Shops auflisten lassen, und das war's. Dafür braucht man keine Agentur.
Kann Ihr Verleger in Russland helfen? Können sie Ihnen helfen, einen amerikanischen Verlag zu finden?
Ist Ihnen aufgefallen, dass in „der russischen Sprache“ und „in Russland“ ganz unterschiedliche Dinge stehen, bitte|?
Abgesehen von allem anderen, warum haben Sie bitte nicht den Kulturattaché der US-Botschaft in Moskau gefragt? Ist er nicht hauptsächlich da, um Projekte wie Ihres zu erleichtern?

Antworten (1)

Bei Amazon US scheint es einen Markt für auf Russisch veröffentlichte eBooks zu geben.

Suchen Sie auf www.amazon.com nach „Russian Edition“ (Bücher in Fremdsprachen sind mit einem ähnlichen „Tag“ versehen) und Sie erhalten eine Liste mit über 20.000 Büchern.

Hier ist der direkte Link zu dieser Seite: https://www.amazon.com/s?field-keywords=%22russian+edition%22

Ich könnte mir vorstellen, dass andere eBook-Verlage ähnliche Richtlinien haben. Bei einer wachsenden globalen Gemeinschaft von Menschen mit unterschiedlichen Sprachbedürfnissen sehe ich nicht ein, warum nicht.

Viel Glück bei deiner Verlagsreise, mein Freund.

Kann ich mein Buch in russischer Sprache veröffentlichen und online werben und verkaufen?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v