Kann jemand erklären, warum die schottische Flagge auf dieser Karte von 1504 ein rotes Kreuz auf weißem Hintergrund hat?

Ich habe mir diese Frage kürzlich noch einmal angesehen und dachte, es könnte ein weiteres Beispiel dafür sein, dass der Kolorierungsprozess ungenau ist. Ich dachte, andere Kopien dieser Karte (oder andere Arbeiten zumindest von derselben Person) zu finden, die die "richtigen" Farben zeigen, um einen einfachen Farbfehler zu beweisen.

Was ich für einfach hielt, wurde sehr nicht einfach . Hier ist, was ich gefunden habe.

---

Der erste logische Schritt schien die Recherche der Einzelkarte und des Kartographen Pedro Reinel sowie anderer Kopien seiner Werke zu sein. Der Wikipedia-Eintrag für Pedro Reinel ist begrenzt, gibt uns aber einige Verbindungen zu einigen anderen Werken, einen Ausgangspunkt.

Vier Werke werden Reinel auf der Wiki-Seite zugeschrieben:

• Portolankarte von 1485 , Bordeaux
• die Portolankarte des OP von 1504 aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München
• das allgemein als Miller-Atlas bekannte Werk von 1519 aus der französischen Nationalbibliothek in Paris
• und ein Portolan von 1535 , der die Nordatlantikregion zeigt, gefunden im National Maritime Museum , UK

Ich würde noch ein paar andere Werke aus der zu berücksichtigenden Zeit hinzufügen, darunter

• der Roselli Cart of England von 1466 , aus der James Ford Bell Library , UMN
• die Cantino-Planisphäre von 1502 (großes Wiki-Bild hier )
• die Mappemundi von Pierre Desceliers im Jahr 1546, Detail der Manchester Library hier
• Portolan-Karte von 1511 von Maggiolo Vesconte . Detailansicht aus der JCB Library
• Karte des Mittelmeers, des Schwarzen Meeres und der Küsten Westeuropas und Nordwestafrikas von Mateus Prunes, Library of Congress Clip
• eine Portolan-Karte des Atlantischen Ozeans von 1633 von Pascoal Roaz, Library of Congress

---

Beginnen wir mit den Reinel-Charts.

Hier ist ein Detail aus einem Foto, das auf Wikimedia hochgeladen wurde, der Karte von 1485:

Ein weiterer Clip desselben Diagramms aus der Draufsicht der Wiki-Seite :

Wir können sehen, dass die „Saltire“-Form auf der Karte von 1485 vorhanden ist, aber die Farben scheinen immer noch falsch zu sein, mit einer goldenen Färbung über einem dunkelblauen Feld. Die Schilde für England und Irland sind ebenfalls ausgeschaltet und haben ebenfalls ein dunkles Feld. (Dies ist eigentlich das, was ich am nächsten an einem "richtigen" Andreaskreuz gefunden habe, wenn der Saltire nur weiß wäre). Wir können also feststellen, dass Reinel bereits 1485 einen Saltire für Schottland verwendete.

Schauen wir uns danach einen Clip aus der anonymen 1502 Cantino Planisphere aus meiner zweiten Liste oben an:

Hier sehen wir etwas, das wiederum wie ein goldfarbener Saltire auf einem ungefärbten Hintergrund aussieht. Dies ist unsere zweite Ansicht, die die Goldfärbung zeigt. (Ein interessantes Papier hier untersucht die Möglichkeit, dass diese Karte auch Reinels' Werk ist.)

Als nächstes wäre chronologisch das OPs 1504-Diagramm von oben. Der rote Saltire auf einem ungefärbten Feld, derselbe Hintergrund wie für England.

Anschließend können wir uns ansehen, wie die Region 1519 auf dem Miller-Atlas dargestellt wurde: Wir sind wieder bei einem roten Saltire im Vordergrund über einem ungefärbten Feld, aber dieses Bild zeigt mehrere Stadien der Unentschlossenheit oder Korrektur. Das regelmäßige Kreuz (St. Georges) ist im Hintergrund leicht skizziert zu sehen, und die Anfänge der blauen Füllung des Feldes um das Kreuz herum. Die englischen und irischen Schilde zeigen wieder das dunkle Feld, mit einem Hinweis auf andere Symbole (Ladungen), die möglicherweise schwach auf den irischen Waffen sichtbar sind.

Das letzte Werk, das ich Reinel zugeschrieben habe, das Portolan des Nordatlantiks von 1535, hat noch etwas anderes. (Entschuldigung für das schlechte Bild, ich musste die Größe eines kleineren Clips ändern)

Hier sehen wir, was wieder wie ein goldener Saltire aussieht, aber dieses Mal über einem geteilten Feld aus Rot und Blau! Die englischen und irischen Waffen sind ebenfalls geviertelt und scheinen sich voneinander zu unterscheiden.

Man könnte davon ausgehen, dass dies eine Korrektur oder unvollständige Zeichnung darstellt, außer dass zwei andere spätere Arbeiten den Saltire auch über einem geteilten Feld zeigen: Die Portoan-Karte aus dem civitate Majorica von Mathias Prunes, LOC

und wieder auf der viel späteren Karte von Roaz aus dem Jahr 1633, ebenfalls von der Website der Library Of Congress:

Ein weiterer Eintrag, der diese Verwirrung seitens der Kartographen zeigt, dieser Ausschnitt aus Descaliers Atlas von 1546:

Wieder können wir sehen, dass der Künstler mit einer Skizze begann, die ein St. Georges-Kreuz zeigt, und dann zum roten Saltire wechselte.

---

Können wir also irgendetwas aus diesem Überblick über Karten und Diagramme aus dieser Zeit schließen? Nur dass die Kartographen konsequent versuchten, Schottland mit etwas anderem darzustellen, als sie es für England verwendeten. Variationen werden über Arbeiten von Reinel selbst und über Arbeiten verschiedener Kartografen gezeigt.

Ein Zitat aus The History of Cartography, Kapitel 19 , in dem Flaggen diskutiert werden, die auf Portolan-Karten erscheinen, scheint das Problem zusammenzufassen (Hervorhebung von mir):

Leider neigen die kräftig gefärbten Flaggen, obwohl sie ein gut sichtbares Element einer Karte sind, dazu, bei der Reproduktion bis zur Unkenntlichkeit zu verschwimmen. Ein weiteres Problem ist das Ausmaß, in dem die Entwicklung unverwechselbarer Flaggen für bestimmte Orte ungefähr mit der Entwicklung der Charts selbst übereinstimmt. Eine Standardisierung in der Gestaltung von Flaggen hatte noch nicht stattgefunden; Daher ist es nicht verwunderlich, dass die verschiedenen frühen Kartenmacher eine große Vielfalt an Formen angenommen haben. Designs würden nach Belieben vereinfacht oder geändert und Farben geändert .

Wie die Vielfalt der obigen Bilder zeigt, können wir also nicht erwarten, eine konsistente Darstellung dessen zu sehen, was wir heute als „Flagge Schottlands“ erwarten würden . Jeder Kartograph sammelte Informationen aus verschiedenen Quellen, stellte die Informationen zusammen, die er für relevant hielt, und zeigte diese Informationen in einem Kurzformat an, das für die Seeleute der damaligen Zeit verständlich war.

---

(Ich habe ein paar Aspekte dieser Frage übersprungen, die ich ursprünglich untersuchen wollte, wie die Heraldik und die Natur der Portolan-Karten selbst. Jeder ist für sich interessant, könnte aber die Länge dieser Antwort verdreifachen. Wenn Wir haben keine Erwartung, dass die angezeigten Informationen einem Standard entsprechen, sie werden weniger wichtig.)

---

Hier sind jedoch einige der interessanteren Quellen, die ich mir angesehen habe:

Heraldik

• Eine Wikipedia-Heraldik-Seite, die Wappen mit dem roten Saltire auf einem weißen Feld zeigt
• Armorial of the House Stuart , zeigt die tatsächlichen Waffen, die Sie erwarten würden, den wilden Löwen

• digitalisierte Kopie des Gelre Armorial, Original von 1396

• eine moderne Darstellung aus dem Gelre-Armorial , die enthaltene schottische Waffen zeigt

• 1822 Nachdruck des Lyndsay Armorial von 1542 ,

• Heraldry Society of Scotland , Suchseite nach Begriffen, Saltire hat 72 Einträge

---

Portolan-Karten ,

• The History of Cartography, Chapter 19, Portolan Charts from the late Thirteenth Century to 1500 von Tony Campbell PDF Here (Erläutert Flaggen auf S. 398-401)

• Die Geschichte der Kartographie , Indexseite online

• Artikel " The Boundary between Scotland and England in the Portolan Charts " von Michael Andrews (diskutiert Abweichungen von Karte zu Karte - nicht viel über die Flaggen / Schilde)

---

Videopräsentationen – Die Library of Congress hatte mehrere vollständige Präsentationen, die einen guten Einblick in die Arbeit geben, die mit der Erstellung einiger dieser Diagramme und Karten verbunden ist, und moderne Bemühungen, mehr daraus zu lernen:

• Redrawing Ptolemy: The Cartography of Martin Waldseemüller & Mathias Ringmann (vormittags Sitzung)
• Redrawing Ptolemy : The Cartography of Martin Waldseemüller & Mathias Ringmann (pm session)
• Legenden zu Martin Waldseemüllers Carta Marina von 1516

• Die Carta Marina bei 500

• (ein paar weitere Videos auf Waldseemüllers Karte, für die ich im Moment keine Links habe)

und nur zum Spaß

• Seeungeheuer auf Karten des Mittelalters und der Renaissance

Dieser Artikel listet ein weißes Kreuz auf rotem Grund als eine der ältesten Flaggen Europas auf. Die ursprüngliche Version war die dänische Flagge, aber es gab eine schottische Version mit einem „Saltire“- oder „X“-förmigen Kreuz. Ich konnte keinen Nutzen für ein rotes Kreuz auf einem weißen Feld finden.

Eine solche Flagge wurde 1513 in der Schlacht von Flodden gegen England von den Soldaten von König James IV verwendet. Sein Verdienst war, dass das Tragen solcher Flaggen (anstelle des traditionellen Weiß auf Blau) schottische Soldaten im Kampf leichter zu identifizieren machte. Aber derselbe König hatte bereits 1496 Feindseligkeiten gegen England begonnen (mit und ohne Unterbrechung), daher ist es durchaus plausibel, dass Pedro Reinel sich 1504 auf diese Flagge bezog.

Die schottische Flagge auf Beimels Karte unterscheidet sich von der englischen durch die Verwendung der Saltire-Form, und ihre rote Form scheint "Kurzschrift" zu sein, da alle Kreuze auf der Karte rot gerendert sind. Das Weiß im Hintergrund scheint rot zu sein eine Kartenfarbe, im Gegensatz zu einer Flaggenfarbe.