„Da sprach Jesus zu ihnen: Wegen eures Unglaubens ; denn gewiss, ich sage euch, wenn ihr Glauben habt wie ein Senfkorn, werdet ihr zu diesem Berg sagen: ‚Bewegt euch von hier nach dort‘, und er wird sich bewegen; und nichts wird dir unmöglich sein“ – Matthäus 17:20 (NKJV).
Meines Wissens verwenden nur die KJV und die NKJV das Wort „Unglaube“, was auf einen Mangel an Glauben hindeutet. Andere Versionen (NIV, ESV, AMP) verwenden stattdessen „wenig Vertrauen“, was eher auf wenig Vertrauen hindeutet als auf mangelndes Vertrauen.
Was wollte Jesus damit sagen: einen Mangel an oder ein wenig Glauben?
Vielen Dank.
Von 3641 /olígos, „wenig an Zahl, geringe Menge“ und 4102 /pístis, „Glaube“.
Kommt fünf Mal im NT vor, jedes Mal, wenn Jesus das Problem tadelt, seine Stimme nicht zu hören (vgl. Joh 10:3 , 4 , 27 ).
„Kleiner Glaube“ ( 3640 /oligópistos) beschreibt jemanden, der die Stimme des Herrn nur stumpf hört oder desinteressiert ist, innig mit Ihm zu wandeln. Im Gegensatz dazu ist das Ziel des Lebens, die Gabe des Glaubens des Herrn in jeder Szene des Lebens zu empfangen (zu gehorchen) ( Rö 14:23 ; Heb 11:6 ).
Von πιθ- (mark-), der Wurzel von πείθω (peíthō), + - σις (-sis), was nach einem Zahn -τις (-tis) blieb.
Matthäus 6:30
Hier wird es als „wenig überzeugt“ verwendet. Diejenigen, die die Macht Gottes verstehen, brauchen sich keine Sorgen um Essen, Trinken oder Kleidung zu machen. Die „Überzeugten“ wissen mit Gewissheit, dass Gott für sie sorgt.
Matthäus 8:26
Hier tadelt Jesus seine Jünger, denn wenn sie überzeugt wären, hätten sie selbst das Wort gebraucht, um den Wind und die Meere zu beruhigen. Da sie jedoch nicht von der Kraft ihrer Worte überzeugt waren, musste Jesus es ihnen noch einmal zeigen und selbst befahl Wind und Meer, sich zu beruhigen.
Matthäus 14:31
Hier nutzt Jesus die Macht des Wortes und sagte Petrus „Komm“, was bedeutet, auch auf dem Wasser zu gehen. Als Petrus den Wind sah, begann er zu zweifeln und zu sinken, daher die Rüge.
Matthäus 16:8
Hier kommt der Vorwurf aus einem allgemeinen Unverständnis der Metapher „Sauerteig“. Vielleicht verwendet Jesus andere Metaphern? Nur etwas zum Nachdenken.
Matthäus 17:20
Auch hier versucht Jesus, die Macht dessen zu erklären, was eine Person sagt. Dass selbst wenn man einem Berg sagt, dass er sich bewegen soll, ein Berg bewegt wird und dass nichts unmöglich ist für diejenigen, die an die Macht dessen glauben, was sie sagen. Sie sind immer noch nicht überzeugt von der Kraft dessen, was wir sagen, deshalb nennt er sie „kaum überzeugt“.
Lukas 12:28 Wird
erneut verwendet, um auszudrücken, dass wir uns keine Sorgen um Essen, Trinken oder Kleidung machen müssen. Dass Gott uns versorgt, indem wir einfach sagen, was wir brauchen.
Ich glaube, dass der Herr Jesus Christus uns lehren wollte, nur Glauben zu haben, unvermischt mit Unglauben. Weil wir gleichzeitig glauben und Unglauben haben können. Deshalb sagte Er: Glaube nur. Alle Dinge sind denen möglich, die nur glauben.
Sara