Dieser Artikel weist an mehreren Stellen darauf hin, dass Platon Gott (oder vielleicht den Demiurgen) zeitweise mit dem Namen „Vater“ nannte. Ich kann jedoch keine solchen Primärquellen finden, um die Behauptung zu validieren. Ist „Vater“ einfach eine Übersetzung von Demiurgos oder hat Platon Gott wirklich „Vater“ genannt?
Eine oberflächliche Suche findet sechs Vorkommen von „Vater“ im Text des Timaeus , in allen Fällen ist das ursprüngliche Wort πατήρ.
28c: Jetzt den Schöpfer und Vater dieses Universums zu entdecken, war in der Tat eine Aufgabe; 37 c: Und als der Vater, der es erzeugte, es in Bewegung und lebendig wahrnahm,
41a: Diese Werke, deren Schöpfer und Vater ich bin, sind unauflöslich außer durch meinen Willen.
42e: Seine Kinder achteten auf den Befehl ihres Vaters und gehorchten ihm.
50d: ... vergleiche den Empfänger mit der Mutter, die Quelle mit dem Vater, und was zwischen diesen beiden erzeugt wird ...
71d: ... Denn sie, die uns erschaffen haben, erinnern sich an die Anweisung ihres Vaters, als Er es befahl sie, um die Sterblichen zu machen
Plato schreibt nicht von irgendeinem „Gott“ (mit einem großen g). Laut Wörterbüchern δημιουργός (dēmiourgós), „einer, der für die Menschen arbeitet; ein Facharbeiter, ein Handwerker“, ein zusammengesetztes Werk aus demos und ergon, also eine Person, die für die Öffentlichkeit/das Volk arbeitet.
Swami Vishwananda