Wenn jemand mit einem Kinderwagen an einem geparkten Auto vorbeigeht, der Kinderwagen sich an der Plastikummantelung um das Nummernschild verheddert hat und ein kleines Stück abgebrochen ist, ist es falsch wegzugehen? Wofür ist laut Halacha der Besitzer des Kinderwagens verantwortlich?
Es scheint vom Shulchan Aruch in Choshen Mishpat סימן שעח - אסור להזיק ממון חברו , dass man für alle Schäden verantwortlich ist, die im öffentlichen Bereich verursacht werden, sogar unbeabsichtigt.
א: אָסוּר לְהַזִּיק מָמוֹן חֲבֵרוֹ. וְאִם הִזִּיקוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ נֶהֱנֶה, חַיָּב לְשַׁלֵּם נֶזֶק שָׁלֵם שָׁלֵם שָׁלֵם
בֵּין שֶׁהָיָה שׁוֹגֵג בֵּין שֶׁהָיָה אָנוּס. וְדַוְקָא
שֶׁאֵינוֹ אָנוּס גָּמוּר,
כְּמוֹ .
Was (in etwa) übersetzt heißt:
Es ist verboten, fremdes Eigentum zu beschädigen. Beschädigt man fremdes Eigentum – auch wenn man dabei nichts gewonnen hat – muss man vollen Schadensersatz zahlen.
Dies gilt unabhängig davon, ob Sie versehentlich oder vorsätzlich beschädigt wurden.
Die Ausnahme ist, wenn es völlig außerhalb der eigenen Kontrolle liegt, wie später erklärt wird.
ZB von einer soliden Leiter, die durch ein Rennen verursacht wurde, der mit Wurm gefressen ist, oder eine andere Kraft, wie in ג später beschrieben: הָיָה עוֹלֶה בְּסֻלָּם וְנִשְׁמְטָה שְׁלִיבָה מִתַּחְתָּיוְנָפַל וְהִזִּיק, אִם ָ & מְauber ַחֲזָקָ ַחֲזָקָ jähr , חַיָּב. וְאִם הָיְתָה חֲזָקָה וּמְהֻדֶּקֶת וְנִשְׁמְטָה אוֹ שֶׁהִתְלִיעָה, הֲרֵי זֶה פָּטוּר, שֶׁזּוֹ מַכָּה בִּידֵי שָׁמַיִם הִיא. וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָּזֶה.
Beispiel: Wenn Sie vom Dach gefallen sind und jemandes Geschirr zerbrochen hat, oder Sie beim Gehen gestolpert sind und auf ein Geschirr gefallen sind und es zerbrochen haben, sind Sie in beiden Fällen für den vollen Schaden verantwortlich.
Praktisch sollte man wohl einen Zettel mit Kontaktdaten an die Windschutzscheibe des Autos kleben.
Danny Schoemann