Es ist völlig stilistisch. In manchen Büchern werden Neologismen nicht kursiv gesetzt, in anderen schon. Es ist wichtig, sich daran zu halten und nicht zu ändern, was Sie tun. Wenn Sie eine kursiv schreiben, achten Sie darauf, den Rest kursiv zu setzen.
Von den meisten Büchern, die ich gelesen habe, wurden sie nicht wirklich kursiv gedruckt, also könnten Sie vielleicht damit gehen.
Viel Glück!
Ich könnte sie beim ersten Mal in der Erzählung kursiv setzen, um zu betonen, dass es sich um Neologismen handelt, und dann gleich danach eine Definition haben. Sobald Sie den Begriff jedoch definiert haben, müssen Sie ihn nicht erneut kursiv setzen.
Dies ist definitiv eine Stilfrage, auf die es keine richtige Antwort gibt. Die einzige Möglichkeit, die ich sehen kann, um darauf zu antworten, ist, abgesehen von meiner eigenen Meinung, auf die einzig möglichen Experten für diese Art von Arbeit zu verweisen: die Autoren selbst. Schnappen wir uns mein aktuelles Lieblingsbuch und finden heraus, was es tut.
Die fünfte Staffel von NK Jemisin
Es bewegt sich viel, dieses Land. Wie ein alter Mann, der unruhig im Bett liegt, keucht und seufzt es, kräuselt und furzt, gähnt und schluckt. Natürlich haben die Menschen dieses Landes es die Stille genannt.
Kursivschrift beachten
Das Ende beginnt in einer Stadt: der ältesten, größten und prächtigsten lebenden Stadt der Welt. Die Stadt heißt Yumenes und war einst das Herz eines Imperiums.
Klartext beachten. Aber das sind Eigennamen. Sie verwendet viele komplexe Wörter, aber die meisten scheinen bereits zu existieren, nur nicht im allgemeinen Sprachgebrauch. Schauen wir uns das nächste erstellte Wort an, das sie verwendet:
Unten auf einem der asphaltierten Wege geht eine Gruppe junger Frauen; Der Hügel liegt in einem Park, der bei den Einwohnern der Stadt sehr beliebt ist. ( Halten Sie grünes Land innerhalb der Mauern, rät Steinkunde, aber in den meisten Gemeinden wird das Land mit Hülsenfrüchten und anderen bodenverbessernden Feldfrüchten brachgelegt. Nur in Yumenes wird Grünland zu Schönheit geformt.)
Ihre Aufmerksamkeit wird vielleicht auf „grünes Land“ gelenkt, aber es ist eine offensichtliche und einfache Kombination aus „grünem Land“ aus dem vorherigen Satz und muss kaum erklärt werden. Nein, das einzigartige Wort hier ist "Stonelore". Direkt dort hineingeschlüpft, wo man es kaum bemerkt. Sie hat den Rat kursiv geschrieben, aber nicht das Wort selbst. Schauen wir uns den Rest dieses Absatzes an, um unser Studium dieses Buches abzuschließen.
Die Frauen lachen über etwas, das eine von ihnen gesagt hat, und das Geräusch weht mit einer vorbeiziehenden Brise zu dem Mann herauf. Er schließt die Augen und genießt das schwache Zittern ihrer Stimmen, den schwachen Nachhall ihrer Schritte wie die Flügelschläge von Schmetterlingen auf ihren Sessapinae. Er kann nicht alle sieben Millionen Einwohner der Stadt sehen, wohlgemerkt; er ist gut, aber er ist nicht so gut.
Hier haben wir zwei geprägte Wörter: "sessapinae" und "sess". Wie „Stonelore“ werden beide auf natürliche Weise in den Text eingefügt, sodass Sie sie kaum bemerken würden. Außerdem können Sie sofort erraten, dass sie miteinander verwandt sind, obwohl das eine als Substantiv und das andere als Verb verwendet wird.
Während sie „Stonelore“ später in dieser Passage ein wenig erklärt, versteht man erst in einem Drittel des Buches, was mit „Sess“ gemeint ist, und was „Sessapinae“ genau ist, dauert noch länger . Aber sie verwendet die Begriffe fließend und natürlich, sodass Sie ihnen folgen können, auch wenn Sie sie nicht vollständig verstehen.
Für diese Auswahl haben wir also nur ein einzigartiges Wort in Kursivschrift: die Stille . Dies dient dem Zweck, das Wort selbst von seiner Bedeutung zu isolieren und Ihre Aufmerksamkeit auf die Ironie zu lenken, ein seismisch aktives Land Stille zu nennen. Die anderen Wörter werden natürlich als Teil des Textes behandelt, und es wird erwartet, dass Sie die Bedeutung im Laufe der Arbeit ableiten.
Deshalb hatte ich vorgehabt, einige andere Bücher zu überfliegen, aber ich wurde müde, und die Beweise bestätigen meinen ersten Eindruck. ( Ancillary Justice und The Summer Prince haben beide eine Fülle von Neologismen, wenn Sie weitere Nachforschungen anstellen möchten.)
Sie sollten Kursivschrift verwenden, wenn Sie möchten, dass sich das Wort vom Text abhebt. Wenn Sie als Wort Aufmerksamkeit darauf lenken möchten, wenn Sie hervorheben möchten, dass es in irgendeiner Weise seltsam ist, oder wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Publikum es verinnerlicht.
Du solltest keine Kursivschrift verwenden, wenn das Wort natürlich fließen soll. Wenn Sie möchten, dass es sich in den Text einfügt, wenn Sie möchten, dass das Publikum selbst herausfindet, was es bedeutet, oder wenn Sie es zu einem Teil der natürlichen Sprache Ihres Lesers machen möchten.
Die eigentliche Antwort lautet also: Was willst du?