Sollte ich aufhören, meinem Kleinkind eine zweite Sprache beizubringen, wenn sein Kontakt damit begrenzt sein wird?

Ich habe angefangen, ausschließlich auf Englisch mit meinem Sohn zu sprechen, als er weniger als 6 Monate alt war. Wir haben uns jedoch entschieden, nicht in ein englischsprachiges Land zu ziehen, sodass ich praktisch alleine dastand.

Seitdem sind zwei Jahre vergangen (er ist jetzt 2y7m alt) und er versteht (mein) Englisch (er kennt Farben auf Englisch, Autos, kann in beiden Sprachen bis zehn zählen...), obwohl er auf Slowakisch antwortet. Er ist auch in der Lage, das zu übersetzen, was ich Leuten erzähle, die kein Englisch verstehen. Nach zwei Jahren muss ich zugeben, dass ich immer noch weit davon entfernt bin, Muttersprachler zu sein, und überlege ernsthaft, dass ich aufhöre, mit ihm Englisch zu sprechen, also bringe ich ihm mein gebrochenes Englisch nicht bei.

Ich habe Antworten auf Fragen gelesen wie Wäre es schlecht, mit einem Kind nur in einer Sprache zu sprechen, die Sie nicht vollständig beherrschen? und referenzierte Studien, aber es gibt keine Antwort darauf, was passiert, wenn ich aufhöre, die zweite Sprache zu unterrichten, oder möglicherweise, in welchem ​​​​Alter es wünschenswert ist.

  • Werden die Vorteile (kognitive oder entwickelte exekutive Funktionen), die wir uns erarbeitet haben, bestehen bleiben?
  • Würden diese verschwinden, wenn ich aufhöre, Englisch zu sprechen?
  • Gibt es negative Auswirkungen auf meinen Sohn, wenn ich weiterhin Englisch spreche (abgesehen davon, dass ich ihm vielleicht gebrochenes Englisch beibringe)?
Wenn Ihr Schreiben irgendein Hinweis ist, würde ich nicht sagen, dass Sie "gebrochenes Englisch" verwenden. Ihr Schreiben ist so gut, wenn nicht besser als viele Muttersprachler!
@Beofett, danke, aber ich schreibe viel. E-Mails, Foren, ... Ich habe Zeit zum Nachdenken. Sie würden hören, wie meine Bedingungen schief gehen können, ganz zu schweigen vom Missbrauch der korrekten Zeitform in vielen Situationen :(
Soweit ich weiß, hat es wahrscheinlich nicht viele Vorteile, wenn Sie ihm in einem so jungen Alter Englisch beibringen, im Vergleich dazu, wenn Sie es sagen wir im Alter von 3, 5 oder vielleicht sogar 7 Jahren tun. Allerdings behauptet auch niemand, dass es irgendwelche spezifischen Nachteile hat, und da Sie jetzt angefangen haben, sollten Sie fortfahren. Kinder werden jedoch vergessen, was Sie ihnen in jungen Jahren beibringen. Wenn Sie also aufhören, Englisch mit ihm zu sprechen, wird er wahrscheinlich die Sprache vergessen. Die Grundfertigkeiten beim Erlernen von Sprachen können durchaus bestehen bleiben.

Antworten (5)

Jeder Kontakt mit einer anderen Sprache ist großartig für Kinder. Mit meinem Beispielraum von zwei Kindern wurde meine Tochter (jetzt zehn) zweisprachig erzogen und ist in beiden Sprachen (schulisch) um Jahre voraus, obwohl sie nur begrenzt Kontakt mit ihrer zweiten Sprache hat. Mein Sohn (3,5) spricht und denkt hauptsächlich in seiner Zweitsprache, kann aber sehr schnell ins Englische wechseln. Auch er hört von uns nur die Zweitsprache.

Die Dinge werden für Sie einfacher sein, da Sie Zugang zu englischen DVDs haben (wir haben begrenzten Zugang zu synchronisierten Kinderfilmen in unserer anderen Sprache).

Abgesehen von den offensichtlichen und gut dokumentierten Vorteilen für die Gehirnentwicklung war eine zweite Sprache (insbesondere Englisch) ein weiterer Nutzen:

  • Englisch schien bei meinen wenigen Besuchen in Europa (Spanien, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Österreich, Türkei) die beste gemeinsame Sprache zu sein.
  • Ich arbeite derzeit remote mit einem Team in Russland, auch hier ist die gemeinsame Sprache Englisch. Arbeitsmöglichkeiten wie diese werden in Zukunft nur noch zunehmen.
  • In einigen Ländern lernen Kinder in der Schule Englisch als Zweitsprache. Ihr Kind hätte einen großen Vorsprung, wenn dies bei Ihnen der Fall ist.
  • Wenn Ihr Kind Ihre Englischkenntnisse übertrifft, können Sie selbst neue Dinge lernen. Dies war der Fall, als meine Kinder mich zwangen, mehr zu lernen.

Lang und kurz, weiter so.

Danke @dave. So eine Unterstützung brauchte ich wohl, auch von Torben. Ich werde noch einige Zeit durchhalten. Auch danke, dass Sie mir DVDs gezeigt haben - was ich bereits im Sinn hatte, aber vergessen habe, es zu verwirklichen ...
Beachten Sie, dass es etwas ganz anderes ist, von Muttersprachlern zweisprachig erzogen zu werden, als in Nicht-Muttersprachen zweisprachig aufzuwachsen.
@Lennart - Ich bin kein Muttersprachler der zweiten Sprache, nur meine Frau ist es. Wir sprechen zu Hause zu 90 % Englisch, die restlichen 10 % reichten aus, um unseren Kindern eine zweite Sprache beizubringen.
@dave: Und Matej Kovac versucht, seinem Kind eine zweite Sprache beizubringen, die niemand in der Familie spricht. Also noch einmal, dies ist eine ganz andere Situation.

Hör nicht auf.

Englischkenntnisse sind nie eine schlechte Sache und werden das ganze Leben lang nützlich bleiben. Und ich stimme Beofett zu, dass Ihr Englisch, Ihrem Schreiben nach zu urteilen, sehr gut ist, also würde ich mir keine Sorgen machen, dass es "kaputt" ist.

Solange Sie sich zu 100 % in der von Ihnen gewählten Sprache verständigen können, sollten Sie dies tun. Selbst wenn Sie eine weniger bekannte Sprache (Dänisch, Suaheli, Koreanisch) gewählt hätten, würde dies dem Kind dennoch zugute kommen (solange Sie die Sprache beherrschen), da das Beherrschen von >1 Sprache ein völlig neues Verständnis dafür eröffnet, was Sprachen sind und wie sie funktionieren. Es erleichtert das Erlernen weiterer Sprachen und öffnet auch die Augen dafür, dass es eine Welt außerhalb Ihres Wohnsitzlandes gibt.

Versuchen Sie, ihn in anderen Umgebungen mit der Sprache vertraut zu machen, insbesondere wenn Sie ihm die Möglichkeit geben können, mit englischsprachigen Kindern zu sprechen. Versuche, dich in die Expat-Community um dich herum einzuschleichen (funktioniert natürlich am besten, wenn du in einer Stadt lebst) und organisiere Verabredungen zum Spielen.

Im Allgemeinen scheint das Feedback zu sein, dass es dem Gehirn hilft, Sprachen im späteren Leben zu lernen, wenn man ein paar Sprachen am Laufen hält. Und Englisch wird immer nützlich sein, um es zu verstehen, auch wenn er nicht fließend wird, da es in den meisten Ländern ein gemeinsamer Nenner ist.

Als junger Mensch (22 Jahre alt), der viele Interessen hat und auf dem College Englisch gelernt hat, kann ich sagen, dass ich, wenn ich in meiner Schulzeit Englisch sprechen würde, eher meinen Interessen folgen würde, als Spiele zu spielen, aber ich wusste es nicht Englisch, das hindert mich daran, irgendetwas zu tun, woran ich interessiert bin, also kurz gesagt, Englisch lernen sollte ein Teil der grundlegenden Dinge sein, die Sie Ihrem Kind beibringen, denn wie in den anderen Antworten darauf hingewiesen wird, ist Englisch die am weitesten verbreitete Sprache der Welt, so dass Sie ohne Englischkenntnisse in einem solchen Jahrhundert im Grunde an den Beschränkungen Ihres Landes festhalten mussten.

Darüber hinaus muss ich darauf hinweisen, dass mir während des Englischlernens der vorherige Kontakt mit der Sprache (aufgrund von Spielen) beim Sprechen und Lesen sehr geholfen hat, so dass ein vorheriger Kontakt mit einer zweiten Sprache meiner Meinung nach sehr hilfreich ist beim Erlernen dieser Sprache.

Sollte ich aufhören, meinem Kleinkind eine zweite Sprache beizubringen, wenn sein Kontakt damit begrenzt sein wird?
AntwortenHierDatenschutz-Bestimmungen1y, 0v